Návod na použitie HP DESKJET 610/612C

[. . . ] HP DeskJet 610C Series Printer Users Guide , QVWUXNFMDREVXJL Jmdh\h^kl\hih w dkiemZlZpbb . XOODQF. ODYX]X /)"!12 8LYDWHOVNiStUXND +DV]QiODWLXWDVtWiV . DVXWXVMXKHQG 9DUWRWRMRYDGRYDV 3ULURQLN]DQDPHVWLWHY E]RZRcV#dcZV#9A#5Vd\;Ve#'"!4 A`f^gReVd\#accf\R @TYcR__#acgR ;TO\KXYxPKUHINUJTU[`TGQU[YVURUTUYZO2OTUZ_VK'-GPKP VUHUOKQ\;9'GOTINQXGPOTIN , UTZ)-:OSKYPK\XUHQUSYVURUTUYZO'MLG)UXVUXGZOUT0K `GRU}KTTGLUTZK:OSKY4K]8USGTVUJROIKTIOU[:NK 3UTUZ_VK)UXVUXGZOUTVRI3GPOZKUSROIKTIOKTG\KX`OK X`T_IN\KQUYZPK'MLG*O\OYOUTUL3ORKY/TI 3OIXUYULZ=OTJU]Y=OTJU]Y4:G39=OTJU]YY XKMOYZXU\GT`TSQ_YVURUTUYZO3OIXUYULZ)UXVUXGZOUT <_ZRGKT`HKX_UHXG`U\Q_YVU[}OZYVU\URKTS YVURUTUYZO3OIXUYULZ)UXVUXGZOUT @SdRY 2\`#e]RZ ?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? [. . . ] '4*=. +:. +8'*</9+*5, :. +6599/(/2/:?5, 9;). *'3'-+9 5fcReZ`_#`W#=Z^ZeVU# *G_Y *G_Y ?KGX 2?6ieV_e#`W#=Z^ZeVU#HRccR_ej . K]RKZZ6GIQGXJ. 6]GXXGTZYZUZNKKTJ[YKXI[YZUSKX ZNGZZNK. 6VXUJ[IZYYVKIOLOKJGHU\K]ORRHKLXKKLXUS JKLKIZYOTSGZKXOGRYGTJ]UXQSGTYNOVLUXZNKJ[XGZOUT YVKIOLOKJGHU\K]NOINJ[XGZOUTHKMOTYUTZNKJGZKUL V[XINGYKH_ZNKI[YZUSKX)[YZUSKXOYXKYVUTYOHRKLUX SGOTZGOTOTMVXUULULJGZKULV[XINGYK , UXYULZ]GXKVXUJ[IZY. 6rYROSOZKJ]GXXGTZ_GVVROKYUTR_ ZUGLGOR[XKZUK^KI[ZKVXUMXGSSOTMOTYZX[IZOUTY. 6JUKY TUZ]GXXGTZZNGZZNKUVKXGZOUTULGT_VXUJ[IZ]ORRHK [TOTZKXX[VZKJUXKXXUXLXKK . 6rYROSOZKJ]GXXGTZ_IU\KXYUTR_ZNUYKJKLKIZY]NOIN GXOYKGYGXKY[RZULTUXSGR[YKULZNKVXUJ[IZGTJJUTUZ GVVR_ZUGT_ G /SVXUVKXUXOTGJKW[GZKSGOTZKTGTIKUXSUJOLOIGZOUT!H 9ULZ]GXKOTZKXLGIOTMSKJOGVGXZYUXY[VVROKYTUZ VXU\OJKJUXY[VVUXZKJH_. 6!UX I 5VKXGZOUTU[ZYOJKZNKVXUJ[IZrYYVKIOLOIGZOUTY , UX. 6VXOTZKXVXUJ[IZYZNK[YKULGTUT. 6OTQIGXZXOJMK UXGXKLORRKJOTQIGXZXOJMKJUKYTUZGLLKIZKOZNKXZNK ]GXXGTZ_ZUZNKI[YZUSKXUXGT_. 6Y[VVUXZIUTZXGIZ]OZN ZNKI[YZUSKX. U]K\KXOLVXOTZKXLGOR[XKUXJGSGMKOY GZZXOH[ZGHRKZUZNK[YKULGTUT. 6UXXKLORRKJOTQIGXZXOJMK . 6]ORRINGXMKOZYYZGTJGXJZOSKGTJSGZKXOGRYINGXMKYZU YKX\OIKZNKVXOTZKXLUXZNKVGXZOI[RGXLGOR[XKUXJGSGMK /L. 6XKIKO\KYJ[XOTMZNKGVVROIGHRK]GXXGTZ_VKXOUJ TUZOIKULGJKLKIZOTGT_YULZ]GXKSKJOGUXOTQIGXZXOJMK VXUJ[IZ]NOINOYIU\KXKJH_. 6rY]GXXGTZ_. 6YNGRR XKVRGIKZNKJKLKIZO\KVXUJ[IZ/L. 6XKIKO\KYJ[XOTMZNK GVVROIGHRK]GXXGTZ_VKXOUJTUZOIKULGJKLKIZOTGT_ NGXJ]GXKVXUJ[IZ]NOINOYIU\KXKJH_. 6rY]GXXGTZ_. 6 YNGRRKOZNKXXKVGOXUXXKVRGIKZNKJKLKIZO\KVXUJ[IZGZ . 6rYUVZOUT /L. 6OY[TGHRKZUXKVGOXUXXKVRGIKGYGVVROIGHRKG JKLKIZO\KVXUJ[IZ]NOINOYIU\KXKJH_. 6rY]GXXGTZ_. 6 YNGRR]OZNOTGXKGYUTGHRKZOSKGLZKXHKOTMTUZOLOKJULZNK JKLKIZXKL[TJZNKV[XINGYKVXOIKLUXZNKVXUJ[IZ . 6YNGRRNG\KTUUHROMGZOUTZUXKVGOXXKVRGIKUXXKL[TJ [TZORZNKI[YZUSKXXKZ[XTYZNKJKLKIZO\KVXUJ[IZZU. 6 'T_XKVRGIKSKTZVXUJ[IZSG_HKKOZNKXTK]UXROQKTK] VXU\OJKJZNGZOZNGYL[TIZOUTGROZ_GZRKGYZKW[GRZUZNGZUL ZNKVXUJ[IZHKOTMXKVRGIKJ . 6rYROSOZKJ]GXXGTZ_OY\GROJOTGT_IU[TZX_]NKXKZNK IU\KXKJ. 6VXUJ[IZOYJOYZXOH[ZKJH_. 6K^IKVZLUXZNK 3OJJRK+GYZ'LXOIG'XMKTZOTG(XG`OR3K^OIU<KTK`[KRG GTJ, XGTIKrYs*KVGXZSKTZYJr5[ZXK3KXt!LUXZNUYK K^IKVZKJGXKGYZNK]GXXGTZ_OY\GROJUTR_OTZNKIU[TZX_UL V[XINGYK)UTZXGIZYLUXGJJOZOUTGR]GXXGTZ_YKX\OIKY Y[INGYUTYOZKYKX\OIKSG_HKG\GORGHRKLXUSGT_ G[ZNUXO`KJ. 6YKX\OIKLGIOROZ_OTIU[TZXOKY]NKXKZNK VXUJ[IZOYJOYZXOH[ZKJH_. 6UXH_GTG[ZNUXO`KJOSVUXZKX 5?=`TR]#=Rh :NOY=GXXGTZ_9ZGZKSKTZMO\KYZNKI[YZUSKXYVKIOLOI RKMGRXOMNZY:NKI[YZUSKXSG_GRYUNG\KUZNKXXOMNZY ]NOIN\GX_LXUSYZGZKZUYZGZKOTZNK;TOZKJ9ZGZKYLXUS VXU\OTIKZUVXU\OTIKOT)GTGJGGTJLXUSIU[TZX_ZU IU[TZX_KRYK]NKXKOTZNK]UXRJ :UZNKK^ZKTZZNGZZNOY=GXXGTZ_9ZGZKSKTZOYOTIUTYOYZKTZ ]OZNRUIGRRG]ZNOY=GXXGTZ_9ZGZKSKTZYNGRRHKJKKSKJ SUJOLOKJZUHKIUTYOYZKTZ]OZNY[INRUIGRRG];TJKXY[IN RUIGRRG]IKXZGOTJOYIRGOSKXYGTJROSOZGZOUTYULZNOY =GXXGTZ_9ZGZKSKTZSG_TUZGVVR_ZUZNKI[YZUSKX, UX K^GSVRKYUSKYZGZKYOTZNK;TOZKJ9ZGZKYGY]KRRGY YUSKMU\KXTSKTZYU[ZYOJKZNK;TOZKJ9ZGZKYOTIR[JOTM VXU\OTIKYOT)GTGJGSG_ G 6XKIR[JKZNKJOYIRGOSKXYGTJROSOZGZOUTYOTZNOY =GXXGTZ_9ZGZKSKTZLXUSROSOZOTMZNKYZGZ[ZUX_XOMNZYUL GIUTY[SKXKMZNK;TOZKJ1OTMJUS!H 5ZNKX]OYKXKYZXOIZZNKGHOROZ_ULGSGT[LGIZ[XKXZU KTLUXIKY[INJOYIRGOSKXYUXROSOZGZOUTY!UX I -XGTZZNKI[YZUSKXGJJOZOUTGR]GXXGTZ_XOMNZYYVKIOL_ ZNKJ[XGZOUTULOSVROKJ]GXXGTZOKY]NOINZNK SGT[LGIZ[XKXIGTTUZJOYIRGOSUXTUZGRRU]ROSOZGZOUTY UTZNKJ[XGZOUTULOSVROKJ]GXXGTZOKY , 58)549;3+8:8'49'):/549/4';9:8'2/''4* 4+=@+'2'4*:. +:+839/4:. /9='88'4:?9:':+3+4:+>)+6::5:. ++>:+4:2'=, ;22? [. . . ] 5:. +8='88'4:?58)54*/:/545, '4?1/4* =. +:. +8+>68+9958/362/+*=/:. 8+96+)::5 :. +. 6685*;):9'4*96+)/, /)'22?*/9)2'/3 :. +/362/+*='88'4:/+958)54*/:/5495, 3+8). '4:'(/2/:?9':/9, '):58?7;'2/:?'4* , /:4+99, 58'6'8:/);2'86;8659+ Legal information Regulatory notices FCC statement (USA) 7KH8QLWHG6WDWHV)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQLQ&)5KDVVSHFLILHGWKDWWKHIROORZLQJQRWLFHEHEURXJKWWRWK H DWWHQWLRQRIXVHUVRIWKLVSURGXFW 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV 7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQW JHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ , IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRII DQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHVE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD , QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV FRQQHFWHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS 8VHRIDVKLHOGHGFDEOHLVUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWKLQ&ODVV%OLPLWVRI3DUWRI)&&5XOHV 3XUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHVDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\+HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGYRLGWKH)&&DXWKRUL]DWLRQWRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW LED Indicator Statement 7KHGLVSOD\/('VPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI(1 Power Module Statement 7KHSRZHUPRGXOHFDQQRWEHUHSDLUHG, ILWLVGHIHFWLYHLWVKRXOGEHGLVFDUGHGRUUHWXUQHGWRWKHVXSSOLHU KWWSZZZKSFRPVXSSRUWKRPHBSURGXFWV  &RS\ULJKW +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ [. . . ]