Návod na použitie HP DESIGNJET 4500 DESIGNJET 4500 PRINTER SERIES - SETUP POSTER

[. . . ] Ziadna cast' tohoto dokumentu sa nesmie fotokopírovat', reprodukovat' alebo prekladat' do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti Hewlett-Packard Company. termíny a oznacenie Nasledovné termíny a konvencie sú pouzité v referencnej prírucke: pojmy Tlaciare hp deskjet 3820 series sa môze uvádzat' ako tlaciare HP Deskjet 3820, HP Deskjet, alebo tlaciare HP. symboly Symbol > oznacuje sériu softvérových krokov. Napríklad: Kliknite na tlacidlo Start > Programy > Hewlett-Packard > [tlaciare hp deskjet] > release notes, aby ste si pozreli Poznámky k verzii. varovania Varovanie oznacuje mozné poskodenie tlaciarne HP alebo iného zariadenia. Nedotýkajte sa atramentových trysiek ani medených kontaktov tlacovej kazety. Dotykom sa môzu trysky zaniest', vzniknú problémy s atramentom alebo sa narusí elektrické prepojenie. slovensky vyhlásenia Microsoft, MS-DOS a Windows sú registrované ochranné znacky spolocnosti Microsoft Corporation. [. . . ] Tlacidlo a kontrolka Power (napájanie) tlacidlo Cancel (zrusit') Stlacením tlacidla Cancel (zrusenie) zrusíte prebiehajúcu tlacovú úlohu. tlacidlo a kontrolka Power (napájanie) Tlacidlom Power (napájanie) mozno tlaciare zapnút' alebo vypnút'. Môze to trvat' nieko ko sekúnd, kým sa tlaciare zapne potom, ako stlacíte tlacidlo Power (napájanie). Ke je tlaciare zaneprázdnená, bliká zelená kontrolka ved a tlacidla Power (napájanie). U p o z o r n e n i e !Tlaciare zapínajte a vypínajte len pomocou tlacidla Power (napájanie) na prednom paneli tlaciarne. Zapínanie a vypínanie tlaciarne pomocou siet'ového kábla, odrusovaca alebo nástenného vypínaca môze spôsobit' predcasné zlyhanie tlaciarne. kontrolka a symbol stavu tlacovej kazety Kontrolka ved a symbolu stavu tlacovej kazety bliká, ke má tlacová kazeta málo atramentu alebo je nesprávne vlozená, alebo ke je otvorený horný kryt tlaciarne. slovensky tlacidlo a kontrolka Resume (pokracovat') Kontrolka Resume (pokracovat') bliká, ke je potrebné vlozit' papier, alebo odstránit' zablokovaný papier. Po vyriesení problému stlacte tlacidlo Resume (pokracovat'), aby tlac pokracovala. 5 SubwayRG. book Page 6 Wednesday, March 6, 2002 3:43 AM tlacové kazety pouzívanie tlacových kaziet Tlaciare pracuje s týmito kazetami: tlacová kazeta cierna 5. Vyberte náhradnú tlacovú kazetu z výberové císlo císlo výrobku c6615 obalu a opatrne odstrá te plastickú pásku. Drzte tlacovú kazetu tak, aby bol medený pásik dole. trojfarebná c6578 1. potiahnite za vycnievajúcu cast' plastickej pásky Upozornenie!Aby ste predisli upchatiu, Pre alsie informácie si pozrite tieto kapitoly v elektronickej uzívate skej prírucke: · , , replacing print cartridges" (výmena tlacových kaziet) · , , maintaining print cartridges" (údrzba tlacových kaziet) slovensky poruche kazety a nesprávnemu elektrickému zapojeniu, nedotýkajte sa atramentových trysiek tlacovej kazety, alebo medených kontaktov, a neodstra ujte medené pásiky. 6. Pevne zatlacte tlacovú kazetu do tlacového vozíka. 7. Ke som sa pokúsal znovu instalovat', The New Hardware Wizard (Sprievodca pridaním nového hardvéru) skoncil a USB port nebol k dispozícii. mozné príciny. . . ako problém vyriesite. . . Operacný systém prerusil instaláciu pred tým, ako sa dokoncila. Odinstalujte softvér a potom ho opät' nainstalujte. 1. Pokracujte jedným z nasledujúcich krokov: · Vlozte CD-ROM do CD mechaniky pocítaca a vyberte Remove printer software (Odstrá te softvér tlaciarne). · Spustite nástroj Printer Assistant a vyberte Tools and Updates (Nástroje a aktualizácie) > uninstall software (odinstalovat' softvér). slovensky · Kliknite na tlacidlo Start > Programy > Hewlett-Packard > [[tlaciare hp deskjet] > uninstall software. 2. Zatvorte vsetky antivírusové programy, ktoré v pocítaci bezia. 3. Softvér tlaciarne preinstalujete vlozením CD-ROM do CD mechaniky pocítaca, a budete postupovat' pod a instrukcií na obrazovke. Ak sa program automaticky nespustí, pozrite si cast' , , ako problém vyriesite. . . " na strane 7. 11 SubwayRG. book Page 12 Wednesday, March 6, 2002 3:43 AM odstra ovanie problémov instalácie, pokracovanie Windows USB, pokracovanie o aký problém ide? Ke pripojím tlaciare k pocítacu káblom USB, na obrazovke sa mi objaví správa Unknown device (Neznáme zariadenie). Ak pouzívate Windows 2000, správa , , Neznáme zariadenie" neznamená, ze vznikol problém. Avsak ak pouzívate Windows 98, Me, alebo XP, správa , , Neznáme zariadenie" znamená, ze vznikol problém. Pouzite kroky na odstránenie problémov uvedené nizsie. mozné príciny. . . ako problém vyriesite. . . slovensky · V kábli medzi pocítacom a tlaciar ou sa nahromadil statický elektrický náboj. · Je mozné, ze vás kábel USB je poskodený. 1. Odpojte kábel USB od tlaciarne. 2. Odpojte siet'ový kábel tlaciarne. 4. Zapojte siet'ový kábel do tlaciarne. [. . . ] Výrobok mozno nahradit' výrobkom novým alebo , , ako novým", za predpokladu, ze jeho funkcnost' je minimálne na úrovni nahradzovaného výrobku. Obmedzená záruka HP platí vo vsetkých krajinách, v ktorých sa výrobok, na ktorý sa vzt'ahuje záruka, distribuuje, s výnimkou Stredného východu, Afriky, Argentíny, Brazílie, Mexika, Venezuely a francúzskych , , Fracúzske zámorske oblasti"; v týchto oblastiach platí záruka iba v krajine, v ktorej bol výrobok zakúpený. Zmluvy na doplnkové zárucné sluzby, ako je servis , , na mieste", môze poskytnút' akéko vek autorizované servisné stredisko v krajine, v ktorej sa výrobky HP distribuujú, alebo autorizovaný dovozca. Na znova naplnené, renovované, nesprávne pouzívané alebo úmyselne poskodené tlacové kazety sa nebude vzt'ahovat' ziadna záruka spolocnosti HP. A. [. . . ]