Návod na použitie HOTPOINT 9YFKT 636J X /HA

[. . . ] 9YFKT 636J X /HA Česky Pokyny pro použití TROUBA Obsah Pokyny pro použití, 1 Upozornění, 2 Servisní služba, 3 Popis zařízení, 4 Popis zařízení, 5 Instalace, 6 Spuštění a použití, 8 Elektronické zařízení pro nastavení pečení, 8 Programy, 9 Opatření a rady, 11 Údržba a péče, 11 Slovensky Návod na použitie RÚRA NA PEČENIE Obsah Návod na použitie, 1 Upozornenia, 2 Servisná služba, 3 Popis zariadenia, 4 Popis zariadenia, 5 Inštalácia, 13 Uvedenie do činnosti a použitie, 15 Elektonické programovacie zariadenie, 15 Režimy, 16 Opatrenia a rady, 19 Údržba a starostlivosť, 19 Upozornění UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení a jeho přístupné části dosahují během použití velmi vysoké teploty. Je třeba dávat pozor a zabránit styku s topnými články. Udržujte děti mladší 8 let v  dostatečné vzdálenosti, pokud nejsou pod neustálým dohledem. Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, které se nacházejí pod náležitým dohledem nebo které byly poučeny ohledně použití zařízení bezpečným způsobem a které si uvědomují související nebezpečí. [. . . ] Prečítajte si, prosím, pozorne návod na použitie: Obsahuje dôležité informácie, týkajúce sa bezpečnej činnosti, inštalácie a údržby zariadenia. 560 . mm SK 45 m m. Vystredenie a upevnenie Zaistite zariadenie o skrinku: • Otvorte dvierka rúry. • Odložte 2 gumové krytky, ktoré zakrývajú upevňovacie otvory na obvode rámu. • Pripevnite rúru ku skrinke pomocou 2 skrutiek do dreva. • Nasaďte späť gumové krytky. Umiestnenie !Nenechávajte deti hrať sa s obalovým materiálom; obalový materiál musí byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi predpismi pre separovaný zber odpadu (viď Opatrenia a rady). Inštalácia zariadenia musí byť vykonaná kvalifikovaným technikom podľa uvedených pokynov. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť úraz ľuďom alebo zvieratám a spôsobiť škody na majetku. Vstavené zariadenia Použite vhodnú skrinku, aby ste sa uistili, že zariadenie pracuje správne: • Panely susediace s rúrou na pečenie musia byť vyrobené zo žiaruvzdorného materiálu. • Skrinky s dyhovaným zovňajškom musia byť zmontované tak, aby odolávali teplotám až do 100°C. • Pre nainštalovanie rúry na pečenie pod pracovnú dosku (viď schéma) alebo do kuchynskej linky musí skrinka spĺňať nasledovné rozmery: !Žiadna časť, ktorá zaisťuje bezpečnú činnosť zariadenia, nesmie byť odmontovaná bez pomoci vhodného nástroja. Pripojenie do elektrickej siete Rúry na pečenie vybavené trojpólovým napájacím káblom sú navrhnuté pre činnosť so striedavým prúdom, s napätím a frekvenciou uvedenými na identifikačnom štítku, umiestnenom na zariadení (viď nižšie). Pripojenie napájacieho kábla 20 mm. 575-585 mm. . m 45 m 570 mm. m. mm . 590 mm. 560 595 mm . . Otvorte svorkovnicu zasunutím skrutkovača do bočných úchytov krytu. Použite skrutkovač ako páku a zatlačte ho nadol kvôli otvoreniu krytu (viď schéma). Nainštalujte napájací kábel povolením skrutky káblovej príchytky a troch skrutiek svoriek vodičov L-N. Pripojte vodiče k príslušným svorkám: modrý vodič k svorke označenej (N), hnedý vodič k svorke označenej (L) a žltozelený vodič k svorke označenej (viď schéma). Zaistite kábel dotiahnutím skrutky káblovej príchytky. !Zariadenie nesmie po nainštalovaní prichádzať do styku s elektrickými časťami. Údaje týkajúce sa spotreby, ktoré sú uvedené na identifikačnom štítku, boli vypočítané pre tento druh inštalácie. Ventilácia Na zaistenie vhodnej ventilácie je potrebné odmontovať zadný panel skrinky. [. . . ] Ohľadne informácií o správnej likvidácii starého zariadenia sa spotrebitelia musia obrátiť na miestne úrady alebo na predajcu. SK Rešpektovanie a ochrana životného prostredia • Pri použití rúry v čase neskorého odpoludnia až do včasných ranných hodín, sa budete aj Vy podieľať na optimalizácii spotreby elektrickej energie. • Pri každom použití režimov GRIL a GRATINOVANIE majte dvierka rúry zatvorené; dosiahnete tak lepšie výsledky z hľadiska úspory energie (približne o 10 %). • Pravidelne kontrolujte tesnenia a utierajte ich dočista, aby ste sa uistili, že dokonale priliehajú k dvierkam a nespôsobujú únik tepla. Údržba a starostlivosť Vypnutie zariadenia Čistenie zariadenia Pred akýmkoľvek úkonom na zariadení odpojte zariadenie z elektrickej siete. Vonkajšie smaltované alebo nerezové časti a gumové tesnenia je možné čistiť špongiou namočenou vo vlažnej vode a neutrálnom mydle. [. . . ]