Návod na použitie HARTAN RACER XL

[. . . ] Vypnite telefón zakazdým, ke vás na to vyzýva varovný symbol alebo pokyny. Telefón by mohol spôsobi výbuch alebo poziar v priestore, v ktorom sa skladuje palivo alebo chemikálie, v prekladiskách alebo v priestoroch s výbusninami. Neukladajte ani neprevázajte horavé kvapaliny, plyny alebo výbusné látky v rovnakej casti vozidla ako telefón, jeho casti ci príslusenstvo. Bezpecnostné opatrenia Vzdy soférujte bezpecne Nepouzívajte telefón pri vedení motorového vozidla a dodrzujte vsetky predpisy, ktoré obmedzujú pouzívanie mobilného telefónu pocas soférovania. Ak je to mozné, pouzívajte súpravu handsfree. Obmedzenie nebezpecenstva zranenia spôsobeného opakujúcim sa pohybom Pri posielaní textových správ a hraní hier v telefóne drzte telefón uvonene, tlacte tlacidlá zahka, pouzívajte speciálne funkcie, ktoré znizujú pocet nutných stlacení tlacidiel (napríklad sablóny a prediktívne zadávanie textu) a casto odpocívajte. Dodrzujte vsetky bezpecnostné upozornenia a predpisy Riate sa predpismi, ktoré obmedzujú pouzívanie mobilného telefónu v urcitých oblastiach. Pouzívajte len príslusenstvo schválené spolocnosou Samsung Pri pouzívaní nekompatibilného príslusenstva môze dôjs k poskodeniu telefónu alebo k zraneniu. 5 Informácie k bezpecnosti a pouzívaniu Vypnite mobilný telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojov Telefón môze rusi lekárske prístroje v nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach. [. . . ] Pocas testovania bola maximálna zaznamenaná hodnota SAR pre tento model 0, 414 wattu na kilogram. Pri normálnom pouzití bude skutocná hodnota SAR pravdepodobne ovea nizsia, pretoze telefón vysiela len také mnozstvo energie, ktoré je nutné na prenos signálu na najblizsiu základovú stanicu. Automatickým vysielaním na nizsej úrovni, kedykovek je to mozné, telefón obmedzuje celkovú mieru vystavenia energii na rádiovej frekvencii. Informácia o certifikácii SAR (specifická miera absorpcie) Vás telefón spa normy Európskej únie, ktoré obmedzujú vystavenie udí energii na rádiovej frekvencii vysielanej rádiovým a telekomunikacným zariadením. 9 Informácie k bezpecnosti a pouzívaniu Vyhlásenie o zhode na zadnej strane tejto prírucky dokladá splnenie európskej smernice o rádiovom zariadení a telekomunikacnom koncovom zariadení (R&TTE) zo strany tohto zariadenia. alsie informácie o SAR a súvisiacich normách EÚ nájdete na webových stránkach venovaných mobilným telefónom Samsung. Aby ste zabránili poskodeniu zivotného prostredia a udského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, likvidujte tento produkt oddelene od ostatných typov odpadu a zaistite jeho recykláciu. Podporíte tak opakované vyuzitie zdrojov. Súkromní pouzívatelia by sa mali obráti bu na predajcu, u ktorého tento produkt zakúpili, alebo na miestny úrad, na ktorom získajú informácie o tom, kam môzu tento produkt odnies na ekologickú recykláciu. Komercní pouzívatelia by sa mali obráti na dodávatea a konzultova podmienky nákupnej zmluvy. Tento produkt nesmie by pri likvidácii zmiesavaný s iným odpadom. Správna likvidácia produktu (Likvidácia elektrického a elektronického vybavenia) (Platné v Európskej únii a alsích európskych krajinách so separovaným zberom odpadu) Táto znacka na produkte alebo príslusnej dokumentácii oznacuje, ze by produkt po dovsení zivotnosti nemal by likvidovaný s bezným odpadom. 10 Vitajte Táto strucná prírucka vám pomôze zostavi vás telefón a nauci sa základné postupy. Informácie o alsích postupoch nájdete v pouzívateskej prírucke prístroja Samsung I8510. Témy v strucnej prírucke: · Vybalenie · Zoznámenie sa s prístrojom · Zostavenie a príprava prístroja · Prvé zapnutie prístroja · Pouzívanie základných funkcií pre volanie · Zadávanie textu · Práca s aplikáciami · Pouzívanie základných funkcií fotoaparátu · Pocúvanie hudby · Upravte si prístroj · Elektronická verzia pouzívateskej prírucky · · · · · · · Telefón Slúchadlá Batéria Strucná prírucka Cestovný adaptér (nabíjacka) Dátový kábel pre pocítac CD s aplikáciou Samsung PC Studio Súcasti dodávané s telefónom sa môzu lísi v závislosti od softvéru a príslusenstva dostupného vo vasej oblasti alebo ponúkaného poskytovateom sluzieb. Vybalenie Balenie obsahuje nasledujúce súcasti: 11 Pohad spredu Slúchadlo Stvorsmerové navigacné tlacidlo Trackpad/tlacidlo Potvrdi Tlacidlo hlasitosti avé kontextové tlacidlo Tlacidlo menu Tlacidlo hovoru Multifunkcný konektor Pouzívatesky definované tlacidlo 1 Tlacidlo Vymaza Mikrofón Objektív predného fotoaparátu Displej Zoznámenie sa s prístrojom Pravé kontextové tlacidlo Tlacidlo Galéria Tlacidlo ukoncenia/ vypínacie tlacidlo Pouzívatesky definované tlacidlo 2 Alfanumerické tlacidlá Tlacidlá speciálnych funkcií 12 Pohad zozadu Tlacidlá Tlacidlo Funkcia Vykonanie akcie uvedenej v dolnej casti displeja Otvorenie hlavného menu; zobrazenie vsetkých aktívnych aplikácií (stlacením a podrzaním) Pohyb v zoznamoch alebo menu; pohyb kurzorom hore, dole, doava a doprava Presun kurzora (ahajte prstom po trackpade); potvrdenie výberu alebo spustenie vybranej aplikácie Otvorenie menu galérie Blesk Spínac rezimu fotoaparátu Slot pre pamäovú kartu Tlacidlo fotoaparátu Interná anténa Objektív zadného fotoaparátu Reproduktor Kryt batérie 13 Zoznámenie sa s prístrojom Tlacidlo Funkcia Uskutocnenie alebo príjem hovoru; v pohotovostnom rezime prístup k záznamom o volaniach Zapnutie alebo vypnutie prístroja (stlacením a podrzaním); prístup k rýchlemu menu Ukoncenie hovoru; ukoncenie aplikácie Spustenie definovanej aplikácie Vymaza Spustenie definovanej aplikácie Tlacidlo Funkcia Zadanie císel a znakov; stlacením a podrzaním [1] v pohotovostnom rezime pristúpite k hlasovej poste Zadanie medzinárodnej predvoby alebo medzery; zobrazenie zoznamu symbolov Zmena rezimu zadávania textu; zmena vekosti písmen; v pohotovostnom rezime ­ aktivácia alebo deaktivácia tichého profilu (stlacením a podrzaním) 14 Tlacidlo Funkcia V pohotovostnom rezime ­ nastavenie hlasitosti tlacidiel; pocas hovoru ­ nastavenie hlasitosti slúchadla; ke telefón zvoní ­ nastavenie hlasitosti zvonenia V rezime fotoaparátu ­ prepnutie medzi rezimom fotoaparátu, rezimom videokamery a rezimom ukázky Zapnutie fotoaparátu (stlacením a podrzaním); v rezime fotoaparátu ­ vytvorenie fotografie alebo nahranie videa Ikony Ikona Definícia Sila signálu (sie GSM/GPRS) Sila signálu (sie WCDMA) Sila signálu (sie HSDPA) Upozornenie je aktívne Nová textová správa Nová hlasová správa Nová e-mailová správa Odosielanie správy Je aktívne presmerovanie hovorov (ak máte viac liniek, císlo bude oznacova linku, ktorá je presmerovaná) Aktívna telefónna linka 2 Zmeskaný hovor 15 Zoznámenie sa s prístrojom Ikona Definícia Bluetooth je aktívne Sú pripojené stereofónne slúchadlá Sú pripojené monofónne slúchadlá Pripojené k pocítacu V domácej oblasti Klávesnica je zamknutá Je vlozená pamäová karta Stav batérie 16 Vlozenie karty SIM a batérie 1. Odstráte kryt batérie. Zostavenie a príprava prístroja 2. Prejdite na aplikáciu a stlacte <Zvo>. 25 Práca s aplikáciami Ukoncenie aplikácií Aktuálnu aplikáciu ukoncíte stlacením [ ]. Ukoncenie aplikácie spustenej na pozadí: 1. Stlacením a podrzaním [Menu] otvorte zoznam aplikácií. Prejdite na aplikáciu a stlacte [C]. Aplikáciu ukoncíte stlacením <Áno>. 26 Fotografovanie 1. Stlacením a podrzaním tlacidla fotoaparátu zapnite fotoaparát. Pouzívanie základných funkcií fotoaparátu Neotvárajte kryt objektívu rucne a chráte ho pred nárazmi, aby nedoslo k poskodeniu krytu alebo fotoaparátu. 2. Otocte prístroj o 90 stupov doava. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte pozadované úpravy. Stlacením tlacidla fotoaparátu vytvoríte snímku. Zobrazenie fotografie 1. V pohotovostnom rezime stlacte [Menu] Médiá Galéria Snímky. Prejdite na snímku a stlacte Potvrdi. 27 Pouzívanie základných funkcií fotoaparátu Nahrávanie videozáznamu 1. [. . . ] rezim ­ výber skratiek pre pohotovostný rezim. · Tapeta ­ výber obrázka na pozadí v pohotovostnom rezime. pre hovor ­ výber obrázka pre prichádzajúce hovory. Prejdite na tému alebo snímku a stlacte Potvrdi. Etiketa Ak aktivujete rezim etikety, môzete polozením telefónu celnou stranou dole docasne vypnú prehrávac hudby alebo stlmi upozornenia na udalosti v kalendári. [. . . ]