Návod na použitie GRUNDIG ST 70-7301/8 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION ST 70-7301/8 TOP SUOMI POLSKI CESKY SLOVENSKY MAGYAR OBSAH 3 4 _________________________________________________________________________________ Instalácia a bezpecnos Pripojenie a príprava Predný panel televízneho prijímaca Pripojenie antény a sieového kábla Vkladanie batérií do diakového ovládania 5 Strucný prehad Diakové ovládanie 6 Nastavenia Nastavovanie televíznych programov ­ automaticky (pomocou vyhadávania ATS) Vymazanie televíznych programov Triedenie televíznych programov Nastavenie obrazu Nastavenie zvuku 10 Televízny rezim Funkcia zapovania 11 Rezim teletextu Rezim TOP-text alebo FLOF-text Rezim normálneho textu alsie funkcie Voba funkcií ­ zo symbolového riadku Voba jazykových skupín 14 Komfortné funkcie . . . v menu »Zvlástne funkcie« Zadanie doby vypnutia pomocou menu »Sleep Timer« (timer vypnutia) 15 16 Císelná zámka Prevádzka s externými prístrojmi Dekodér alebo satelitný prijímac Videorekordér alebo SET TOP box Pripojenie camkordér Slúchadlá 19 Zvlástne funkcie Obmedzenie poctu predvolieb Nastavenie televíznych programov Individuálne nastavenie farebnej normy 21 Informácie Technické údaje Servisné pripomienky pre odborné predajne Obsadenie kontaktov konektora EURO AV Svojpomocné odstranovanie porúch 2 INSTALÁCIA A BEZPECNOS 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm ______________________________ Pri instalácii televízneho prijímaca venujte prosím pozornos týmto pokynom: Tento televízny prijímac je urcený pre príjem a pre reprodukciu obrazových a zvukových signálov. Kazdé ostatné pouzitie sa výslovne vylucuje. Ideálny odstup pri sledovaní je 5x obrazovkovej diagonály. [. . . ] 4 Pomocou » @ « (zelená) listujte o stránku alej. 5 Pomocou » @« (zltá) zvote zelanú kapitolu. 6 Pomocou »F « (modrá) zvote zelanú tému. 7 Teletext vypnite stlacením »TXT«. Tele Pilot 150 C Rezim normálneho textu (Basictext) 1 Teletext zapnite stlacením »TXT «. 2 Teletextové stránky mozno voli aj priamo pomocou »1. . . 0« (spä ku prehadovej stránke 100 pomocou »i «). 3 Pomocou » z « (cervená) listujte o stránku spä. 4 Pomocou » « (zelená) listujte o stránku alej, ak existuje. 5 Teletext vypnite stlacením »TXT «. 11 SLOVENSKY REZIM TELETEXTU ________________________________________________________________________ alsie funkcie Priama voba stránok teletextu (Page Catching) Na mnohých prehadových stránkach nájdete trojmiestne císla stránok, ktoré môzete voli priamo. 1 Zelané císlo stránky zvote pomocou »P+« lebo »P-«. ­ Na hornom okraji obrazu sa zobrazí »Page-Catching OK«, u prvého lebo posledného císla stránky je umiestený kursor. 2 Císlo stránky potvrdi pomocou »OK«. ­ Stránka sa objaví o krátky cas. Voba jazykových skupín @ Pre komunikáciu s teletextom máte moznos voby medzi jazykovými skupinami. Jednotlivé krajiny sú ulozené v troch európskych jazykových skupinách: Západná Európa, východná Európa a Európa + Turecko. V jazykovej skupine Západná Európa (WEST) je ulozená väcsina európskych krajín. Ak chcete vyvola teletext od televíznych staníc z Poska, Ceskej republiky, Rumunska alebo z ostávajúcej casti Juhoslávie, zvote vopred jazykovú skupinu východná Európa (East) a pre Turecko, Grécko (WEST + GR + TR). Tele Pilot 150 C 1 Voba zelaného televízneho programu. 2 »Dialog center« voli pomocou »i «. 3 Riadok »Servis« voli pomocou »P+« lebo »P-« Servis ­­­­­­­­­­­ Prednastav. P 01 Sevisný kód auto West ­­­­ 4 Riadok »TT . jazyk. skup. « voli pomocou »P+« lebo »P-«. 5 Pomocou » « lebo » « zvoli potrebné nastavenie so vzahom k predvobe. 6 Teletext vypnite stlacením »TXT «. TXT 12 REZIM TELETEXTU ________________________________________________________________________ Voba funkcií ­ zo symbolového riadku 1 Teletext zapnite stlacením »TXT«. 2 »Symbolový riadok« vyvolajte pomocou » D «. ­ Na spodnom okraji obrazovky sa zobrazí riadok so symbolmi. 3 Funkciu zvote pomocou » « lebo » « a vyvolajte ju pomocou »OK«. 4 Teletext vypnite stlacením »TXT«. Symbolový riadok má tieto funkcie: Zväcsenie výsky písma 1 Zväcsenie výsky znakov teletextovej stránky opakovaným stlacením » OK«. X Preklenutie cakania 1 Císlo teletextovej stránky zadajte pomocou »0. . . 9«. 2 Na beziaci televízny program prepnite pomocou »OK«. ­ Vidíte televízny obraz, na hornom okraji obrazu »X«. ­ Ak sa miesto písmena »X« objaví císlo stránky, znamená to, ze stránka bola nájdená. 3 Na stránku teletextu prepnite pomocou »OK«. 00 Priame vyvolanie podstránky 1 Podstránku vyvolajte pomocou »OK« (v rezime normálneho textu to nie je mozné). 2 Zelanú podstránku zvote stvormiestne pomocou »0. . . 9«. ­ Zvolená podstránka sa objaví o krátky cas. D Skrytý text Urcité stránky teletextu môzu obsahova , , skryté odpovede" alebo informácie. Tieto informácie mozno vyvola. 1 Informácie zobrazte pomocou »OK«. 2 Informácie vypnitete pomocou »OK«. STOP Zastavenie stránok SLOVENSKY 13 Viacnásobná stránka môze by zlozená z viacerých podstránok, v ktorých vysielacia stanica v urcitom cyklu listuje automaticky alej. 1 Podstránku zastavte pomocou » OK«. 2 Funkciu zruste pomocou » OK«. KOMFORTNÉ FUNKCIE _______________________________________________ . . . v menu »Zvlástne funkcie« Dialog center ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Výber jazyka Sleep Timer Císelná zámka Zvlástne funkcie Triedi Rucné ladenie Automatic Tuning System Servis TXT 1 »Dialog center« vyvola stlacením »i «. 2 Riadok »Zvlástne funkcie« zvoli pomocou »P+« lebo »P-« a potvrdi stlacením »OK«. [. . . ] Pomocou » « zvote zelané miesto, stlacením »P+« lebo »P-« zvote zelané písmeno/zelanú císlicu, potvrte stlacením » F « (modrá). OK Ulozenie ·Zmena TXT 7 Presné vyladenie obrazu (ak bude potrebné) zvolením riadku » Finetun. «, stlacením »P+« lebo »P-« voli, stlacením » « lebo » « presné vyladenie zmeni. 8 Nastavenie ulozte pomocou »OK«. Upozornenie: Ak sa majú nastavi alsie televízne programy, opakujte body 3 az 8. 9 Nastavenie ukoncite pomocou »TXT«. Dialog center ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Výber jazyka Sleep Timer Císelná zámka Zvlástne funkcie Triedi Rucné ladenie Automatic Tuning System Servis OK TXT Vsetky televízne programy nastavi znovu Vsetky televízne programy mozno nastavi znovu (napr. pri zmene bydliska). 1 »Dialog center« vyvola stlacením »i«. 2 Riadok »Automatic Tuning System« zvoli stlacením »P+« lebo »P-« a vobu potvrdi stlacením »OK«. ­ Zapne sa menu »Nastavi krajinu«. 3 Krajinu zvote pomocou »P+« lebo »P-« a potvrte stlacením »OK«. ­ Spustí sa vyhadávanie. Individuálne nastavenie farebnej normy Pri nastavovaní televíznych programov pomocou hadania programov sa farebná norma prirauje automaticky. [. . . ]