Návod na použitie GRUNDIG MPAXX 825

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 825/2GB MPaxx MP 845/4GB OBSAH 4 _________________________________________________________________________________ MPaxx MP 825 - MP 845 Dodané príslusenstvo Zvlástnosti Bezpecnos Upozornenie týkajúce sa ochrany zivotného prostredia 5 Prehad ovládacích prvkov Ovládacie prvky Zobrazenia v rezime Reprodukcia hudby Zobrazenia v rezime FM rádio Napájanie elektrickým prúdom Moznosti pripojenia 10 Základné funkcie Zapínanie a vypínanie Reprodukcia Výber skladby Rýchle posúvanie dopredu a dozadu Zmena hlasitosti Blokovanie a odblokovanie tlacidiel Stav akumulátora Pripojenie slúchadiel 12 Navigácia Navigácia v hlavnom menu Navigácia v podmenu Navigácia vo flash pamäti 14 Struktúry menu Hlavné menu Podmenu v rezime »FM radio« Podmenu v rezime »Settings« 21 Funkcie menu Výber rezimu »Music« Výber rezimu »FM radio« Výber rezimu »Record« Výber rezimu »Voice« Výber rezimu »Settings« 2 OBSAH 26 _________________________________________________________________________________ Rezim Rádio Výber zdroja programu rádio Prepínanie medzi rezimom Preset a Vyhadávanie Naladenie rozhlasových staníc Zobrazenie RDS informácií Vypnutie slúchadiel 29 Záznam Záznam hovoreného slova Záznam z FM rádia Reprodukcia vsetkých záznamov 31 Prevádzka s pocítacom Vseobecne Základné nastavenie prehrávaca v rezime MTP Základné nastavenie prehrávaca v rezime MSC (prehrávanie hudby) Systémové poziadavky Instalácia prehrávaca Pripojenie k pocítacu Odpojenie od pocítaca Prenos údajov MP3/WMA Prenos WMA údajov chránených DRM Synchronizácia hudobných a textových súborov 35 Informácie Technické parametre SLOVENSKY 3 MPaxx MP 825 - MP 845 Dodané príslusenstvo 1 Instalacné CD 2 Stereo slúchadlá 3 USB kábel Pozor: Obsah dodávky castí príslusenstva sa môze meni. ______________________________ 4 Odnímatená opasková úchytka 5 Strucný návod Zvlástnosti MP3/WMA prehrávac, FM rádio, záznamové zariadenie a USB zariadenie na prenos údajov v jednom. Bezpecnos Tento prístroj je urcený na reprodukciu hudobných súborov a hovoreného slova a slúzi aj ako zariadenie na prenos údajov. Akékovek iné pouzitie je dôrazne vylúcené. Vyvarujte sa pádu prístroja. Prístroj nedrzte v blízkosti magnetických objektov. [. . . ] alebo »UN USE« = vzdy vyp. ) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. ­ Ak predtým nebolo stlacené ziadne tlacidlo podsvietenie displeja sa po zvolenom case vypne. c c Nastavenie pripravenosti podsvietenia displeja na zapnutie c c 1 »Display« zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrdíte stlacením » «. c 2 »Backlight action« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo c c » « a potvrte stlacením » «. 3 Pripravenos podsvietenia displeja na zapnutie (»Next song + Keys« = podsvietenie displeja sa zapne pri prechode na alsiu skladbu alebo »Keys« = podsvietenie displeja sa zapne aktivovaním tlacidiel) zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrdíte stlacením » « bestätigen. c c Nastavenie rýchlosti pohyblivého textu displeja c c 1 »Display« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c 2 »LCD scroll speed« zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrdíte stlacením » «. c c 3 Zelanú rýchlos (X 1, X 2, X 3, X 4 alebo X 5) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. Nastavenie kontrastu displeja c 1 »Display« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c c 2 »Contrast« zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrdíte stlacením » «. c 3 Zelanú hodnotu zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. 23 SLOVENSKY c c FUNKCIE MENU __________________________________________________________ Nastavenie kvality záznamu hovoreného slova 1 »Record settings« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo c c c » » « a potvrte stlacením » «. « a potvrdíte stlacením » «. c c c 2 »Mic rec. quality« zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo 3 Kvalitu záznamu (»Low« = nízka, »Normal« = normálna alebo »High« = vysoká) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » potvrte stlacením » «. « alebo » «a Nastavenie kvality záznamu pre záznamy z FM rádia c c 1 »Record settings« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c 2 »FM rec. quality« zvolíte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrdíte stlacením » «. c c 3 Kvalitu záznamu (»Low« = nízka, »Normal« = normálna alebo »High« = vysoká) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » potvrte stlacením » «. « alebo » «a Nastavenie úsporného rezimu c c 1 »Power settings« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c 2 »Shut down« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. 3 Zelaný cas zapínania úsporného rezimu (1 minúta, 2 minúty, 5 minút, 10 minút alebo »Disable« = vypnutý úsporný rezim) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c Nastavenie casu vypnutia prehrávaca c c 1 »Power settings« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c 2 »Sleep time« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. 3 Zelaný cas vypnutia (15 minúta, 30 minúty, 45 minút, 60 minút, 90 minút alebo »Disable« = vypnutý cas vypnutia) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c c 24 FUNKCIE MENU __________________________________________________________ Výber jazyka menu c 1 »System« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c 2 »Language« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. 3 Zelaný jazyk (9 jazykov) zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « c alebo » « a potvrte stlacením » «. Upozornenie: Ke zmeníte jazyk menu (výrobné nastavenie »English«), názvy poloziek menu uz nebudú zodpoveda anglickým názvom pouzitým v tomto návode na pouzitie. Zobrazenie informácií c 1 »System« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c 2 »Information« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. ­ Získate informácie o celkovej kapacite pamäte, o vonej pamäti a o verzii softvéru. Obnovenie výrobných nastavení prehrávaca c c 1 »System« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c c 2 »Default settings« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. ­ Vsetky osobné nastavenia sa zrusia a obnovia sa výrobné nastavenia. c 25 SLOVENSKY c c c c REZIM RÁDIO________________________________________________________________ Výber zdroja programu rádio 1 V hlavnom menu zvote rezim »FM radio« príslusným poctom stlacení c tlacidla » c « alebo » «. 2 Vobu potvrte krátkym stlacením » «. ­ Prehrávac sa prepne do rezimu FM rádio. Upozornenie: Ke v rezime Rádio dlhsie podrzíte stlacené » «, objaví sa podmenu s nasledujúcimi moznosami: ­ »Music Play«: spä na rezim Reprodukcia hudby. ­ »Voice«: spä na rezim Reprodukcia záznamov. ­ »Save station«: ulozenie rozhlasových staníc na programové miesta. ­ »Change mode«: prepínanie medzi rezimom Preset a Vyhadávanie. ­ »FM record«: záznam rozhlasovej stanice. ­ »Auto scan«: ulozenie rozhlasových staníc pomocou automatického vyhadávania programov. ­ »Exit«: opustenie hlavného menu. Zelanú moznos zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » a potvrte stlacením » «. c c « Struktúra podmenu »« »Music Play« »Voice« »Save station« »FM record« »Auto Scan« »Exit«. »Change mode« Prepínanie medzi rezimom Preset a Vyhadávanie "Preset" sa nazýva rozhlasová stanica ulozená na programovom mieste. 1 Podmenu vyvolajte dlhsím stlacením » «. c 2 »Change mode« zvote príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » « a potvrte stlacením » «. c 3 »Preset« alebo »Scan« (vyhadávanie) zvote príslusným poctom stlacení c tlacidla » c « alebo » « a potvrte stlacením » «. Naladenie rozhlasových staníc . . . Pozor: V rezime Rádio musia by pripojené slúchadlá ako anténa. Ak tomu tak nie je, prehrávac nebude môc vyhada ziadne rozhlasové stanice. 26 REZIM RÁDIO________________________________________________________________ . . . manuálne a automaticky Na manuálne a automatické vyhadávanie rozhlasových staníc musí by prehrávac v rezime Vyhadávanie. 1 Zelanú frekvenciu nastavte príslusným poctom stlacení tlacidla » « alebo » «. ­ Frekvencia sa zmení v 100 kHz krokoch dopredu alebo dozadu; alebo c c c vyhadávanie spuste stlacením » « alebo » « a podrzaním, kým sa frekvencia zmení na rýchle vyhadávanie. ­ Vyhadávanie sa zastaví po vyhadaní stanice s dostatocne silným signálom. . . . [. . . ] Pred zrusením káblové spojenia prehrávaca s pocítacom musíte najprv odstráni prehrávac z pracovnej plochy Windows tak, ze budete nasledova instrukcie OS Windows na »Odstráni programy«. Pozor: Prehrávac neodpájajte od pocítaca, pokia prebieha prenos údajov. Mohlo by to vies k zruseniu údajov. 1 Dvakrát kliknite na symbol odstránenia programu pravo dolu na paneli úloh. ­ Objaví sa okno »Odstráni programy«. 2 Pokracujte nasledovaním instrukcií na monitore. Pozor: Nedodrziavaním instrukcií Windows sa môzu elektrické obvody prehrávaca a pocítaca vázne poskodi. Prenos údajov MP3/WMA 1 Vyberte MP3/WMA súbory na pracovnej ploche vásho pocítaca na skopírovanie. 2 Súbory oznacte. 3 Kliknite pravým tlacidlom mysi a zvote »Kopírova«. [. . . ]