Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch
[. . . ] www. skileurope. com , ( ) , EN 60745; - , - , , ! , ,
- ! , / GP BATTERIES - p p p , , - p GP BATTERIES (p, x p pp, p p www. skileurope. com)
, ( ) - 2002/96/EG - 7
SK
Akumultorov vtac skrutkovac VOD
POWERBANK SMART 2/2402
Tento nstroj je urcen pre vtanie do dreva, kovu, keramickch materilov a plastov; nstroje s elektronickm regulcia rchlostia s rotciou doprava/ doava s tiez vhodn na skrutkovanie a rezanie zvitov Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3
TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2
A B C D E Prepnac zapn/vypn a regulcia rchlosti Prepnac na zmenu smeru otcania Rchloupnacie sklcidlo Krzok na riadenie krtiaceho momentu Prepnac na vobu mechanick rchlosti
/
- - ( )
81
BEZPECNOS
VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. [. . . ] Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM NAPJANM AKUMULTOROM A JEHO POUZVANIE a) Akumultory nabjajte len v takch nabjackch, ktor odporca vrobca. Ak nabjate nabjackou urcenou pre urcit druh akumultorov in akumultory, hroz nebezpecenstvo poziaru. b) Do rucnho elektrickho nradia pouzvajte len urcen akumultory. Pouzvanie inch akumultorov mze ma za nsledok poranenie, alebo mze spsobi vznik poziaru. c) Ke akumultor nepouzvate, zabezpecte, aby sa nemohol dosta do styku s kancelrskymi sponami, mincami, kcmi, klincami, skrutkami alebo inmi drobnmi predmetmi, ktor by mohli spsobi premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumultora mze spsobi popleniny alebo poziar. d) Ak sa akumultor pouzva nevhodne, mze z neho unika kvapalina. V prpade nhodnho kontaktu umyte postihnut miesto vodou. Ak sa dostane akumultorov kvapalina do oc, vyhadajte okrem toho aj lekrsku pomoc. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno. c) Drzite ureaj dalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni ureaj poveava opasnost od elektricnog udara. d) Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice. Drzite kabel dalje od izvora topline, ulja, ostrih rubova ili pomicnih dijelova ureaja. Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda.
DRZBA / SERVIS
Nstroj a nabjacku uchovvajte cist - nabjacka sa mze cisti najcinnejsie pomocou stlacenho vzduchu (noste bezpecnostn okuliare) - nabjacie kontakty v nabjacke cistite pomocou alkoholu alebo cistiaceho prostriedku na kontakty !pred cistenm nabjacku vytiahnite zo zsuvky Ak by nstroj/nabjacka napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia GP BATTERIES - poslite nstroj alebo nabjacku bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska GP BATTERIES (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com)
ZIVOTN PROSTREDIE
Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 7, ke ju bude treba likvidova
HR
Akumulatorska busilica/ odvijac UVOD
POWERBANK SMART 2/2402
Alat je predvien za busenje u drvo, metal, keramiku i plastiku; ureaj s elektronskom regulacijom broja okretaja i hodom desno/lijevo prikladan je i za uvijanje vijaka i narezivanje navoja Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3
85
106
107
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). Dokumentacja techniczna: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
RU
, : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - /2 ( ). : GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]