Návod na použitie GP BATTERIES POWERBANK NITE-LITE

[. . . ] Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. Tieto vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny starostlivo uschovajte na budce pouzitie. Pojem rucn "elektrick nradie" pouzvan v nasledujcom texte sa vzahuje na rucn elektrick nradie napjan zo siete (s prvodnou snrou) a na rucn elektrick nradie napjan akumultorovou batriou (bez prvodnej snry). 1) BEZPECNOS NA PRACOVISKU a) Udrziavajte svoje pracovisko cist a upratan. [. . . ] Pred pouzitm rucnho elektrickho nradia dajte poskoden sciastky opravi. Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM NAPJANM AKUMULTOROM A JEHO POUZVANIE a) Akumultory nabjajte len v takch nabjackch, ktor odporca vrobca. Ak nabjate nabjackou urcenou pre urcit druh akumultorov in akumultory, hroz nebezpecenstvo poziaru. b) Do rucnho elektrickho nradia pouzvajte len urcen akumultory. Pouzvanie inch akumultorov mze ma za nsledok poranenie, alebo mze spsobi vznik poziaru. c) Ke akumultor nepouzvate, zabezpecte, aby sa nemohol dosta do styku s kancelrskymi sponami, mincami, kcmi, klincami, skrutkami alebo inmi drobnmi predmetmi, ktor by mohli spsobi premostenie kontaktov. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda. ZRUKA / ZIVOTN PROSTREDIE Nstroj a nabjacku uchovvajte cist - nabjacka sa mze cisti najcinnejsie pomocou stlacenho vzduchu (noste bezpecnostn okuliare) - nabjacie kontakty v nabjacke cistite pomocou alkoholu alebo cistiaceho prostriedku na kontakty !pred cistenm nabjacku vytiahnite zo zsuvky Tento GP BATTERIES vrobok je zarucen v slade so zkonnmi/ pre krajiny specifickmi regulciami; poskodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preazenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade saznosti poslite nstroj alebo nabjacku bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska GP BATTERIES (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 9, ke ju bude treba likvidova HR Akumulatorska busilica/odvijac UVOD POWERBANK NITE-LITE/2006/2007 Alat je predvien za busenje u drvo, metal, opeku, kamenu, keramiku i plastiku, kao i za uvijanje vijaka u drvo Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 78 98 99 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). Technical file at: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). Dokumentacja techniczna: GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - /2 ( ). : GP BATTERIES Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]