Návod na použitie GP BATTERIES GPPB05

[. . . ] GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 85 dB(A) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 85 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 85 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 85 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 85 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 85 dB(A) e a vibrao < 2, 5 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 85 dB(A) e la vibrazione < 2, 5 m/s2 (metodo mano-braccio). CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 50 144, EN 55 014, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. p p p , p, p p p, p p. p p p p p pp , p p . Pri pouvan elektrickho nradia sa musia vdy dodriava zkladn bezpenostn opatrenia aby sa znilo riziko poiaru, zsahu elektrickm prdom a osobnho zranenia. Pred zaatm prce s nradm si pretajte vetky pokyny. 1 Skontrolujte naptie uveden na ttku na prstroji 2 Na pracovisku udriavajte poriadok Neporiadok na pracovisku me spsobi raz. 3 Zohadnite vplyv okolia Nevystavujte elektrick nstroje dau. Dodriavajte pokyny na udriavanie a na vmenu nstrojov. Pravidelne kontrolujte zstrku a prvodn nru, v prpade potreby ich nechajte odbornkom opravi. Pravidelne kontrolujte predlovaciu nru a ak je pokoden, vymete ju. Rukovte udriavajte such a nezamasten olejom alebo mazadlom. 16 Odpojte zstrku nradia z elektrickej siete Nepouvan nradie, nradie pred servisom alebo pri vmene vybavenia, ako je plov list, vrtk alebo rezac n vdy odpojte z elektrickej siete. 17 Vyberte k z nradia Zvyknite si skontrolova, i ste vybrali ke alebo in nastavovacie pomcky prv ne nstroj spustte. [. . . ] Dajte pozor aby bol vypna vypnut pri pripjan na elektrick sie. 19 Predlovacie nry pre prcu vonku Ak pouvate nradie vonku pouvajte len predlovacie nry, ktor s uren pre prcu vonku. 20 Stle dvajte pozor Pracujte pozorne, rozvne a nradie nepouvajte, ak ste unaven. 21 Kontrolujte i nradie nie je pokoden Pred pouitm nradia vdy pozorne skontrolujte funknos a stav opotrebovania vetkch ochrannch a nastavovacch prvkov. [. . . ]