Návod na použitie FLYMO ROLLER COMPACT 40

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para IT Informazioni di Carattere Ambientale Il simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come rifiuti domestici. Invece deve essere consegnato all'inerente punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici o elettronici. Assicurandosi che questo prodotto venga smaltito correttamente, si aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la sanit delle persone, che potrebbero altrimenti essere causate con l'incorretto smaltimento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni dettagliate sullo smaltimento, si prega contattare il locale comune, il servizio dello smaltimento dei rifiuti oppure il negozio dove il prodotto stato acquistato. HU Krnyezetvdelmi Informcik Ez a szimblum a termken vagy a csomagolsn azt jelzi, hogy ezt a termket nem szabad hztartsi hulladkknt kezelni. [. . . ] Pred zacatm prce dkladne prezrite pracovn plochu. Odstrte vsetky kamene, sklenen crepy, drty, haluze a podobn predmety, ktor by mohli by sekacou hlavou odrazen, prpadne by sa mohli na u namota . Presvedcte sa, ze kosiaca hlava je nasaden sprvne. 4. PLOTOSTRIHY 1. Vzdy noste vhodn odev, rukavice a pevn obuv. Doporucujeme pouzitie ochrannch okuliarov. Nenoste voln odev, alebo sperky, ktor by sa mohli zachyti do pohyblivch cast stroja. Dkladne skontrolujte priestranstvo v ktorom budete plotostrih pouzva a odstrte vsetky drty a cudzie teles. Pred pouzitm stroja a po akejko vek manipulcii s nm, skontrolujte, ci stroj nie je opotrebovan alebo poskoden a preve te potrebn opravy. Pred pouzitm plotostrihu sa vzdy presvedcte, ci je namontovan prilozen chrnic ruky. Nikdy sa nepoksajte o puzitie plotostrihu s chbajcimi cas ami, alebo plotostrihu, ktor bol upravovan neoprvnene. 4. 2. ZHRADN VYSVAC 1. Noste vzdy vhodn oblecenie, rukavice a pevn obuv. Odporcame pouzitie ochrany us Odporca sa nosenie ochrannej masky proti prachu. Nenoste vo n odev a ani ziadne sperky, ktor by mohli vnikn do nasvacch otvorov vzduchu. Pri pouzit nenoste oblecenie s rznymi doplnkami, ako naprklad pracky alebo visiace psy, ktor by mohli by vtiahnut do vzduchovch otvorov. Nepouzvajte tento prstroj, ak s poskoden alebo zlomen nejak casti, prp. Nechajte to opravi autorizovanmu Flymo servisnmu stredisku. Zapnite Vs zhradn vysvac az vtedy, ke ste sa presvedcili, ze je bezpecn. Prehliadnite si zhradn vysvac pred kazdm pouzitm, predovsetkm casti reznho strojenstva. Nahra te sekacie vlkno, ak je opotrebovan alebo poskoden. 9. Pouzitie VSETKY KOSACKY NA TRVU (vrtane vrobkov s plastovmi reznmi cas ami) 1. Vrobok pouzvajte len za dennho svetla alebo pri dobrom umelom osvetlen. Vyvarujte sa pouzitiu vsho vrobku na mokrej trve. [. . . ] Mali by sa likvidova za pomoci overench prostriedkov a v slade s Eurpskymi normami. Nespa ujte. SLOVENCINA - 4 Zruka a zrucn politika Firma Electrolux Outdoor Products prostrednctvom svojich autorizovanch servisnch stredsk vykon opravu, alebo vmenu poskodenho vrobku bezplatne ak uplatn zkaznk svoj nrok v case platnosti zrucnej doby a s splnen nasledovn podmienky: a) zvada je nahlsen okamzite u predajcu vrobku b) bol predlozen riadne vyplnen zrucn list a pokladnicn doklad c) zvada nebola spsoben nesprvnym pouzvanm, nedbalos ou alebo chybnm nastavenm zo strany uzvate a d) zvada nenastala nsledkom beznho opotrebovania e) stroj nebol nastavovan opravovan, alebo rozoberan nikm inm ako osobou autorizovanou firmou Electrolux Outdoor Products f) stroj nebol nikdy prenajman g) stroj je stle vo vlastnctve pvodnho majite a (kupujceho) h) stroj nebol pouzvan mimo zemia Slovenskej republiky i) stroj nebol pouzvan na komercn cely Zvady ktor s uveden nizsie nespadaj do zruky a preto je ve mi dlezit aby ste si prectali pokyny uveden v nvode na pouzitie zakpenho stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z h adiska ovldania a drzby. Zruka sa nevz ahuje na nasledovn zvady: 1) Vmena vyznacieho lanka. 2) Zvady, ktor nastan v dsledku neohlsenia pociatocnej zvady. [. . . ]