Návod na použitie FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] IMPORTANT INFORMATION FONTOS INFORMCI GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra UWAGA DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia DLEZIT INFORMACE FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMCIE NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo FI GR NEML BLGLER SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning VIGTIG INFORMATION TR Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE RU , , . OLULINE TEAVE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE EE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORMCIJA PT Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento LV Pirms lieto|anas izlasiet un saglabjiet turpmkm uzzim IT GB Please note: This manual covers various products. [. . . ] Seade vib vigastada kasutajat ja teisi isikuid ning selle kasutamisel tuleb mistliku ohutuse ja thususe tagamiseks jrgida hoiatusi ja tohutusjuhiseid. Kesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ja seadmel olevate hoiatuste ja tohutusjuhiste jrgimise eest vastutab seadme kasutajal. Ja ieroece netiek izmantota pareizi, t var bt boestama!Ar |o ieroeci var nopietni savainoties gan operators, gan citas personas. Lai garant]tu pietiekamu dro|oebu un efektivitti ieroeces lieto|anas laik, jiev]ro broedinjumi un dro|oebas instrukcijas. Operators ir atbildoegs par |aj rokasgrmat iekauto un uz ieroeces nordoeto broedinjumu un dro|oebas noteikumi iev]ro|anu. CZ SK SI GR TR RU EE LV 1. 4. 2. 5. 3. 6. 10m 360 Bezpecnostn Predpisy Vysvetlivky symbolov na vasom vrobku (Overte si, ktor symboly s aplikovate n) 1. Pozorne si prectajte nvod na pouzitie a uistite sa, ze rozumiete riadeniu a vsetkm jeho funkcim. Vytiahnite zstrcku zo zdroja elektrickej energie pred nastavovanm a cistenm alebo v prpade, ke je kbel zamotan alebo poskoden. Zabezpecte, aby sa kbel nedostal do kontaktu s reznmi cas ami. Nepouzvajte vrobok v dazdi a nenechvajte ho vonku, ke prs. Pouzitie ochrany oc sa doporucuje kvli ciastockm, ktor vymrs uj rezn casti vrobku. Divkov, hlavne deti a zvierat, drzte pri prci vo vzdialenosti najmenej 10 metrov. Okamzite vypnite stroj, ak sa niekto priblzi. UPOZORNENIE: Po vypnut stroja rotujci pohyb reznho lanka pokracuje. (vyznace). 6. 3. 4. Vseobecn pravidl (VSETKY VROBKY) 1. Nikdy nedovo te ani de om ani dospelm, ktor neovldaj tieto instrukcie, aby pouzvali tento vrobok. Miestne normy mzu limitova vek obsluhujcej osoby. Vrobok pouzvajte len spsobom a za celom, ktor s popsan v prrucke. Za ziadnych okolnost nesmie by uzemnenie napojen ku ziadnej casti tohoto vrobku. Kbel Pouzvajte vhradne s prierezom 1 zily (vodica) 1, 00 mm2 maximlnou dzkou 40 metrov. Maximlne prametre: Kbel 1, 00 mm2, 10 A, 250 V AC 1. Hlavn aj predlzovacie kble s v predaji v miestnom servisnom stredisku zhradnch vrobkov Electroluxu. [. . . ] Zabezpecenm sprvneho skartovania vrobku prispejete k prevencii potencilnych negatvnych nsledkov na zivotn prostredie a zdravie cloveka, ktor mohli by zaprcinen nesprvnou likvidciou tohto vrobku. alsie informcie o recyklovan tohto vrobku sa dozviete na miestnom rade, v organizcii, ktor zabezpecuje likvidciu domceho odpadu alebo v predajni, kde ste vrobok kpili. SLOVENCINA - 3 Zruka a zrucn politika Firma Electrolux Outdoor Products prostrednctvom svojich autorizovanch servisnch stredsk vykon opravu, alebo vmenu poskodenho vrobku bezplatne ak uplatn zkaznk svoj nrok v case platnosti zrucnej doby a s splnen nasledovn podmienky: a) zvada je nahlsen okamzite u predajcu vrobku b) bol predlozen riadne vyplnen zrucn list a pokladnicn doklad c) zvada nebola spsoben nesprvnym pouzvanm, nedbalos ou alebo chybnm nastavenm zo strany uzvate a d) zvada nenastala nsledkom beznho opotrebovania e) stroj nebol nastavovan opravovan, alebo rozoberan nikm inm ako osobou autorizovanou firmou Electrolux Outdoor Products f) stroj nebol nikdy prenajman g) stroj je stle vo vlastnctve pvodnho majite a (kupujceho) h) stroj nebol pouzvan mimo zemia Slovenskej republiky i) stroj nebol pouzvan na komercn cely Zvady ktor s uveden nizsie nespadaj do zruky a preto je ve mi dlezit aby ste si prectali pokyny uveden v nvode na pouzitie zakpenho stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z h adiska ovldania a drzby. Zruka sa nevz ahuje na nasledovn zvady: 1) Vmena vyznacieho lanka. 2) Zvady, ktor nastan v dsledku neohlsenia pociatocnej zvady. [. . . ]