Návod na použitie FLYMO HT450

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] · Poruchy spôsobené v dôsledku neohlásenia pôvodnej vady. · Poruchy spôsobené prudkým nárazom. · Poruchy spôsobené nesprávnym pouzívaním, ktoré sa nezhoduje s pokynmi a doporuceniami, ktoré sú obsiahnuté v tejto prírucke na obsluhu. · Záruka sa nevz ahuje na stroje urcené na prenájom. · Nasledujúce casti sú pokladané za casti, ktoré podliehajú opotrebovaniu a ich zivotnos závísí na pravidelnej údrzbe. Preto za normálnych okolností nepodliehajú reklamácii: cepele, elektrický kábel. Electrolux Outdoor Products pod a reklamacných ustanovení nea kceptuje zodpovednos za poruchy spôsobené ciastocne, alebo výhradne, priamo, alebo nepriamo instaláciou, alebo náhradou castí, alebo náhradných súciastok, ktoré nie sú vyrobené, alebo schválené Electrolux Outdoor Products. Tiez neakceptuje zodpovednos za poruchy spôsobené na strojoch, ktoré boli upravované. Informácie Oh adne Ochrany Zivotného Prostredia Výrobky firmy Electrolux sú vyrobené na základe Riadiaceho systému ochrany zivotného prostredia (ISO 14001), ktorý vyuzíva (tam, kde je to vyuzte né) komponenty vyrobené spôsobom, ktorý v súlade s firemnými postupmi a s potencionálnym recyklovaním na konci zivotnosti produktu, respektuje podmienky ochrany zivotného prostredia. · Obal je zhotovený z recyklovate ného materiálu a umelohmotné casti sú oznacené (tam, kde je to vyuzite né) kategóriou recyklovania. · Pri produktoch s limitovanou zivotnos ou je nutné bra do úvahy ochranu zivotného prostredia. · V prípade potreby získania informácií o likvidácii odpadu, kontaktujte miestny úrad. SLOVENCINA - 3 ZÁRUCNÝ LIST Electrolux s. r. o. o. z. BEZ PREDLOZENIA TOHOTO RIADNE VYPLNENÉHO ZÁRUCNÉHO LISTU VASIM PREDAJCOM (VRÁTANE MODELU A VÝROBNÉHO CILA) AUTORIZOVANÉMU SERVISU ELECTROLUX NEBUDE OPRAVA V ZÁRUCNEJ DOBE PREVEDENÁ BEZPLATNE!PLAT IBA S PRILOZENÝM POKLADNICNÝM BLOKOM! Dovozca/výrobca: Model výrobku: Výrobné císlo: Electrolux s. r. o. oz. Dátum predaja (de, mesiac, rok): Peciatka, adresa a podpis predajcu: Meno a adresa kupujúceho: Pri dodrzaní podmienok pouzívania výrobku na taký úcel a takým spôsobom, ako je uvedené v návode na pouzívanie alebo ustanovené predajcom sa na uvedený výrobok poskytuje záruka v trvaní 12 mesiacov odo da predaja. Nárok na zárucnú opravu musi byt' uplatnený najneskôr do konca zárucnej doby! Zárucné podmienky Ak zistíte do jedného roka odo da nákupu, ze ktorákol'vek súcast' zakúpeného výrobku je vadná v dôsledku chybnej výroby alebo chybného materiálu, výrobca Electrolux Vám zaistí jeho bezplatnú opravu alebo výmenu prostredníctvom svojho autorizovaného servisu za dodrzania nasledovných podmienok: 1. Závada musí byt' oznámená ihned' a priamo autorizovanému servisu. Pri reklamácii musí byt' predlozený doklad o nákupe. Závada nebola spôsobená chybným pouzívaním, zanedbaním predpisov alebo nesprávnym nastavením stroja. Závada nenastala v dôsledku opotrebenia. Stroj nebol opravovaný, rozoberaný, ani do nebolo zasahované osobou, ktorá nie je autorizovanou od firmy Electrolux. Stroj nebol nikdy prenajímaný. Stroj je v osobnom vlastníctve pôvodného kupujúceho. [. . . ] I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC in po standardih . . . . . . . . . . . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN774:1996, EN50144-1:1995, EN50144-2-15:1997 Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Watts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]