Návod na použitie FLYMO HT42

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Nepouzívajte rebrík ke je kosacka zivého plotu v chode. V nasledujúcich prípadoch vytiahnite zástrcku zo siete: Údrzba a uskladovanie 1. Utiahnite pevne vsetky skrutky, závity a matice, aby ste sa uistili, ze Sekacka kríkov funguje bezpecne. Kôli bezpecnosti vymieajte opotrebované, alebo poskodené súciastky. Pri nastavovaní plotostrihu dávajte pozor, aby nedoslo k zachyteniu prstov medzi pohybujúce sa cepele a nepohyblivé casti stroja. Po pouzití by sa mal plotostrih skladova za pouzitia prilozeného krytu cepele/uskladovacieho drziaka - pred ponechaním plotostrihu bez dozoru na akúko vek dobu; - pred cistením upchatia; - ak narazíte na predmet plotostrih nepouzívajte az kým si neoveríte jeho prevádzky-schopnos ; - ak zacne plotostrih abnormálne vibrova okamzite ho skontrolujte. Nadmerná vibrácia môze spôsobi zranenie; - pred jeho odovzdaním alsej osobe X Pred nastartovaním vásho plotostrihu: 1. Vytvorte ocko na elektrickom kábli a prestrcte ho cez otvor v káblovom drziaku, ako je to znázornené na obr. A. Upevníte ho tak, ze ocko umiestnite okolo hácika, ako je to znázornené na obr. B. Pripojte samicí predlzovací káblový konektor k samcej zástrcke na vodici vasho výrobku (obr. C) Zapojte do siete a zapnite. Odstráte kryt cepele/uskladovací drziak tak, ako je to znázornené na obr. D. 3. Startovanie a zastavovanie Startovanie plotostrihu Na vasom plotostrihu sa nachádzajú dva spínace urcené na jeho zapínanie. Na nastartovanie výrobku musia by obidva zapínacie spínace drzané v obsluhujúcej polohe (vi obr. E) 4. 5. Zastavenie plotostrihu · Pred zastavením odstráte plotostrih z rezanej plochy. Na dosiahnutie zastavenia - uvolnite jeden zapínací spínac. (vi obr. F) SLOVENCINA - 2 Pouzitie Ako pouzíva plotostrih 1. Pred kazdým pouzitím skontrolujte priestranstvo, ktoré idete kosi - odstráte predmety, ktoré by mohli by odhodené, alebo by sa mohli zamota medzi rezné cepele. Rúcku drzte pevne oboma rukami a postavte sa do bezpecnej a stabilnej polohy. Pred vstupom do rezaného materiálu ponechajte rezné cepele dosiahnu plnú rýchlos . Vzdy pracujte vzdia ujúc sa od udí a pevných predmetov, ako sú steny, ve ké kamene, stromy, vozidlá at . Ak sa cepe zasekne, okamzite zastavte plotostrih. Odpojte ho zo zdroja napätia a vycistite zablokované odrezky z rezných cepelí. [. . . ] f/ Pri neoprávnenom menení údajov v zárucnom liste. g/ Pri pret'azení výrobku. Nasledujúci zoznam obsahuje súcasti podliehajúce opotrebeniu a ich zivotnost' závisí od pravidelnej údrzby a tým sa na ne nevzt'ahuje zarucná doba obvyklým spôsobom: noze, lanká, remene, káble, startovacie lanká, filtre. UPOZORNENIE! Firma Flymo nenesie ziadnu zodpovednost' a záruka sa stane neplatnou v pripa- de, ze k výrobku budú pripevnené také náhradné diely alebo prislusenstvo, ktoré neboli vyrobené alebo schválené firmou Flymo. Prepravné alebo cestovné náklady nie sú predmetom tejto záruky. Zárucné opravy môzu prevádzat výhradne autorizované zmluvné servisné strediská Flymo! [. . . ]