Návod na použitie FLYMO CT250 PLUS

[. . . ] (GB) (D) INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG (HU) (PL) KEZELSI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSLUGI The guarantee will not be valid if this Záruka se nebude vztahovat na GB product is used in an incorrect manner and/or used for another function other than it's originally designed and intended purpose. Please read the instructions carefully before use and retain for future reference. CZ závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude D Die Garantie des Gerätes erlischt bei unsachgemäßer Behandlung, nicht bestimmungsgemäßem Einsatz, und/oder Veränderung des originallieferzustandes in Design, Material und/oder Herstellung. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch. [. . . ] · Lanko môzete vysunú i rucne pod a návodu na strane 60. Trimmer vypnete uvo nením vypínaca M2. Trimmer nastavíte na osekávanie okrajov tak, ze stlacite tlacítko a otocíte rotacnú hlavu smerom do ava, az znacka bude pri slove EDGE (obr. P) a pocujete zacvakutie tlacítka. Skontrolujte, ci sa tlacítko vrátilo do pôvodnej polohy. Vodiaca kladka Vám umozní lepsie vedenie. Nastavte trimmer na okraj trávnika (obr. Q) a postupujte naznaceným smerom tak, aby pokosená tráva bola ukladaná smerom dozadu. Pri nastavovani trimmra spä do polohy kosenie stlacte tlacítko a hlavu pootocte smerom doprava tak, aby sípka ukazovala na slovo TRIM (obr. Skontrolujte, ci tlacítko znova vyskocilo. M 1 N 2 O P Q R S (SK) POUZITIE Kryt cievky Odmontovanie viecka cievky 1. Stlacte západky krytu z oboch strán a drzte ich. Ocistite vsetky casti, aby sa Vám nestalo, ze kryt nepôjde nasadi spä . Nasa te kryt tak, aby západky zapadli na svoje miesto. Presvedcite sa, ze západky úplne vyskocili a zaplnili výrezy. Ubezpecte sa, ze kryt dobre drzí tak, ze sa ho pokúsite zlozi bez stlacenia západiek. T západky na uvo nenie vrchnáka U vrchnák cievka drziak cievky gomík na manuálne vysúvanie vlákna prievlakové ocko 60 Sekacie lanko V Posuv lanka rukou V prípade potreby sa dá lanko posunú i rukou. Ak chcete lanko posunú rukou, mierne ahajte lanko a zárove stlácajte tlacítko, ktoré je umiestnené na boku rotacnej hlavy. (obr. V) Výmena lanka Náhradné lanko si kúpite u Servisného strediska Flymo/Partner. Dodáva sa bu cievka s lankom, prípadne lanko samotné. Výmena cievky s lankom (komplet) 1. Z novej cievky odlepte lepiacu pásku. Odmotajte asi 100 mm lanka a prevlecte ockom, potom vlozte cievku do krytu hladkou stranou smerom hore. Vezmite lanko a prestrcte ho otvorom v cievke. [. . . ] Bowden Electolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, ze vzorka horeuvedeného výrobku bola otestovaná a vyhovuje nariadeniacm: 98/37/EEC, 89/336/EEC, a normám: EN786:1996, EN786A2:1996, EN603351:1994, EN60335-2-29:1996, EN55014:1993, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995 Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v meste Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, ze vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom 81/1051/EEC. [. . . ]