Návod na použitie FIAT SCUDO 2010

[. . . ] F I A T S C U D O P O U Î I T I E A Ú D R Î B A Vázený klient, akujeme Vám za uprednostnenie Fiatu a gratulujeme, ze ste si vybrali Fiat SCUDO. Pripravili sme túto knizku aby sme Vám umoznili naplno oceni kvality tohto vozidla. Odporúcame Vám, aby ste si ho pozorne precítali este pred tým, ako prvýkrát pristúpite k riadeniu vozidla. V tejto knizke sú obsiahnuté informácie, rady a dôlezité upozornenia pre pouzívanie vozidla, ktoré Vám pomôzu naplno vyuzi technické schopnosti Vásho Fiatu SCUDO. [. . . ] Nad 1, 50 metra výsky si deti zapínajú pásy ako dospelí. obr. Obrázok je iba indikatívny pre montáz. Pri montázi sedacky alebo koliesky postupujte poda návodu k pouzitiu dodaného so sedackou. ÚDRZBA A ABECEDNÝ TECHNICKÉ STAROSTLIOBSAH ÚDAJE VOS NÚDZOVÝ KONTROLKY STAVZA A HLÁSENIA 102 Fiat Scudo zodpovedajúci novým Európskym Predpisom 2000/3/CE, ktoré upravujú montáz detských sedaciek na rôznych miestach automobilu poda nasledovnej tabuky: HMOTNOS DIEAA A PRIBLIZNÝ VEK PREDNÁ SEDADLÁ Samostatné sedadlo spolujazdca Krajné miesto lavicového sedadla spolujazdca Stredové miesto lavicového sedadla do 13 kg (skupina 0 a 0+) U U X medzi 9 a 18 kg (skupina 1) U U L medzi 15 a 25 kg (skupina 2) U U L medzi 22 a 36 kg (skupina 3) U U L AIRBAG SPOLUJAZDCA ODPOJENÝ HMOTNOS DIEAA A PRIBLIZNÝ VEK SEDADLÁ DRUHÝ/TRETÍ RAD do 13 kg (skupina 0 a 0+) U U medzi 9 a 18 kg (skupina 1) U U medzi 15 a 25 kg (skupina 2) U U medzi 22 a 36 kg (skupina 3) U U AIRBAG SPOLUJAZDCA ODPOJENÝ Centrálne miesto Legenda U: vhodné pre záchytné systémy kategórie "Univerzálny" poda Európskeho predpisu ECE-R44 pre uvedené "Skupiny". X: ziadny zádrzný systém L: vhodné pro urcité detské zádrzné systémy z ponuky Lineaccessori Fiat pro danú "Skupinu". 103 ABECEDNÝ TECHNICKÉ ÚDRZBA A OBSAH ÚDAJE STAROSTLIVOS Bocné miesta NÚDZOVÝ KONTROLKY NASTARTO- BEZPECNOS PRÍSTROJOV STAVZA A HLÁSENIA VANIE A Á DOSKA A JAZDA OVLÁDACE VHODNOST' JEDNOTLIVÝCH DEDADIEL VOZIDLA K UMIESTENIU DETSKÉHO ZÁDRZNÉHO SYSTÉMU NASTARTOPRÍSTROJOV VANIE A Á DOSKA A BEZPECNOS OVLÁDACE JAZDA Rekapitulácia bezpecnostných noriem, ktore je potrebné dodrziava pri preprave detí: 1) Pre instaláciu detských sedaciek je odporúcaná pozícia na zadnom sedadle, nakoko je táto najviac chránená v prípade nárazu. 2) V prípade deaktivácie air bagu spolujazdca stále skontrolujte, prostredníctvom permanentne zasvietenej príslusnej zltej kontrolky na prístrojovom panely, cinastala deaktivácia. 3) Prísne respektujte instrukcie dodané so sedackou, ktoré je dodávate povinný prilozi. Uschovajte vo vozidle spolu s dokladmi a touto knizkou. Nepouzívajte sedacky bez instrukcií na pouzívanie. 4) Stále preverte ahom na páse ci nastalo zapnutie pásov. 5) Kazdý upevovací systém je prísne jednomiestny; neprepravujte nikdy dve deti súcasne. 6) Stále preverte, ci sa pásy neopierajú o krk dieaa. 7) Pocas jazdy nedovote dieau ulozi sa do chybných pozícií alebo odopnú pásy. 8) Neprepravujte nikdy deti ani novorodencov v nárucí. Nikto, hociako silný, nie je schopný ich udrza v prípade nárazu. 9) V prípade nehody vymete sedacku za novú. POZOR!Pri aktívnom airbagu spolujazdca, neukladajte deti do sedacky otocenej do protismeru jazdy na predné sedadlo. Aktivácia airbagu by v prípade nárazu mohla prevázanému dieau spôsobi smrtené zranenia bez ohadu na silu nárazu. Odporúca sa preto stále prepravova deti sediace vo vlastnej sedacke na zadnom sedadle, nakoko je táto pozícia najchránenejsia v prípade nárazu. ÚDRZBA A ABECEDNÝ TECHNICKÉ STAROSTLIOBSAH ÚDAJE VOS NÚDZOVÝ KONTROLKY STAVZA A HLÁSENIA 104 Vozidlo je pripravené pre montáz sedacky Isofix Univerzál, nový zjednotený európsky systém pre prepravu detí. Detská sedacka Isofix Universale pokryje váhovú skupinu: 1. Z dôvodu rôzneho systému uchytenia, sedacku je potrebné upevni pomocou príslusných spodných kovových ociek Aobr. 14, nachádzajúcich sa medzi operadlom a zadným vankúsom, preto upevnite horný popruh (súcas sedacky) do príslusneho ocka A-obr. 15 umiestneného na zadnej casti sedadla. Je mozné namontova ako tradicné sedacky ako aj "Isofix Univerzál". [. . . ] Tieto centrá boli vhodne vybrané tak, aby zabezpecili sluzby s adekvátnym kvalitatívnym standardom pre zber, spracovanie a recykláciu odovzdaných automobilov s ohadom na zivotné prostredie. Informácie o centrách pre likvidáciu a zber môzete získa v sieti predajcov FIAT ak zatelefonujete na zelené telefónne císlo 00800 3428 0000 alebo takisto na internetovej stránke FIAT. (*) Vozidlo na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, pri celkovej povolenej váhe 3, 5t. ® In the heart of your engine. ® Always ask your mechanic for Oil change?The experts recommend Selenia The engine of your car is factory filled with Selenia. This is an engine oil range which satisfies the most advanced international specifications. [. . . ]