Návod na použitie FESTOOL LHS 225

[. . . ] FESTOOL p / p p; p p, p , pp p p pp p p p p , , - p FESTOOL (p, x p pp, p p www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/EG - 0 BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. Tieto vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny starostlivo uschovajte na budce pouzitie. [. . . ] Rotujci pracovn nstroj sa mze dosta do kontaktu s odkladacou plochou, nsledkom coho by ste mohli strati kontrolu nad rucnm elektrickm nradm. l) Nikdy nemajte rucn elektrick nradie zapnut vtedy, ke ho prensate na in miesto. Nhodnm kontaktom Vasich vlasov alebo Vsho oblecenia s rotujcim pracovnm nstrojom by sa Vm pracovn nstroj mohol zavta do tela. m) Pravidelne cistite vetracie otvory svojho rucnho elektrickho nradia. Ventiltor motora vahuje do telesa nradia prach a vek nahromadenie kovovho prachu by mohlo spsobi vznik nebezpecnho zsahu elektrickm prdom. n) Nepouzvajte toto rucn elektrick nradie v blzkosti horavch materilov. Odletujce iskry by mohli tieto materily zapli. o) Nepouzvajte ziadne tak pracovn nstroje, ktor potrebuj chladenie kvapalinou. Pouzvanie vody alebo inch chladiacich prostriedkov mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom. 107 2) SPTN RZ A VSTRAZN UPOZORNENIA Sptn rz je nhlou reakciou nradia na vzpriecen, zaseknut alebo blokujci pracovn nstroj, naprklad brsny kotc, brsny tanier, drten kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nhlemu zastaveniu rotujceho pracovnho nstroja. Takmto spsobom sa nekontrolovan rucn elektrick nradie rozkrti na zablokovanom mieste proti smeru otcania pracovnho nstroja. Vek obrobky sa mzu nsledkom vlastnej hmotnosti prehn. Obrobok treba podoprie na oboch stranch, aj v blzkosti rezu aj v blzkosti hrany. f) Mimoriadne opatren bute pri rezan do neznmych stien alebo do inch neprehadnch miest. Zapichovan rezac kotc (zanorenie) mze pri zarezan do plynovho alebo vodovodnho potrubia, do elektrickho vedenia alebo inch objektov spsobi sptn rz. 108 VSEOBECNE Tento nstroj pouzvajte len na such brsenie/rezanie Pouzvajte len prruby, ktor s dodan s tmto nstrojom Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky PRSLUSENSTVO Pouzvajte originlne FESTOOL prslusenstvo, ktor mzete zska od vsho dlera FESTOOL Pri montzi/pouzvan inho prslusenstva ako FESTOOL si prestudujte pokyny danho vrobcu Nikdy nepouzvajte reduktory alebo adaptry, aby ste mohli zalozi brsne/rezacie kotce s vcsm otvorom Nikdy nepouzvajte prslusenstvo so "slepm" otvorom so zvitom, ktor je mens ako M14 x 21 mm POUZITIE VONKU Pripojte nstroj cez stykacov istic poruchovho prdu (FI) s maximlnym spsacm prdom 30 mA PRED POUZITM Pred pouzitm nstroja po prv krt sa doporucuje obdrza praktick informcie Na vyhadanie skrytch elektrickch veden, plynovch a vodovodnch potrub pouzite vhodn hadacie prstroje, alebo sa spojte s prslusnm dodvateom (kontakt s elektrickm vedenm mze ma za nsledok vznik poziaru alebo spsobi zsah elektrickm prdom; poskodenie plynovho potrubia mze spsobi vbuch; prevtanie vodovodnho potrubia spsob vecn skody, alebo mze spsobi zsah elektrickm prdom) Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povazuje za rakovinotvorn materil) Ak by pri prci mohol vznika zdraviu skodliv, horav alebo vbusn prach, vykonajte potrebn ochrann opatrenia (niektor druhy prachu sa povazuj za rakovinotvorn); noste ochrann dchaciu masku a v prpade moznosti pripojenia pouzvajte aj zariadenie na odsvanie prachu a triesok Buste opatrn pri rezan podpier, najm pri rezan opornch mrov (drzky v opornch mroch s predmetom specifickch noriem platnch pre dan krajinu; tieto normy sa musia za kazdch okolnost prestudova) V prpade, ze kusy, s ktormi budete pracova neostan st svojou vlastnou vhou, tak ich upevnite Neupevujte nstroj do zverka Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A POAS PRCE Pri zapnan vznik krtkodob pokles naptia; za nepriaznivch podmienok v elektrickej sieti to mze ma negatvny vplyv na ostatn spotrebice (v prpade impedancie mensej ako 0, 25 Ohmov sa poruchy neobjavuj); ak potrebujete alsie informcie mzete sa obrti na svojho loklneho distribtora elektrick energie Ak sa elektrick snra pri prci poskod, alebo prereze, nedotkajte sa jej a okamzite ju zo zstrcky odpojte; nikdy nepouzvajte nstroj s poskodenou elektrickou snrou V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nstroj a vytiahnite zstrcku z nstennej zsuvky V prpade prerusenia prdu alebo pri nhodnom vytiahnut sa snry zo zstrcky, okamzite vypnite vypnac zapnut/vypnut (on/off) H 2 a dajte ho do polohy vypnut (OFF), aby ste zabrnili nhodnmu nekontrolovanmu spusteniu nstroja PO PRCI Po vypnut nstroja nikdy nezastavujte rotciu prslusenstva tak, ze ho budete zastavova priecnou silou proti nemu POUZITIE Upnacie zariadenia 2 !odpojte zstrcku - vycistite vreteno C a vsetky casti, ktor sa montuj - dotiahnite upnaciu prrubu E kpcom F, pricom stlcate gombk G na zaistenie vretena !gombk G na zaistenie vretena stlacte az ke vreteno C zastane - pri demontzi prslusenstva postupujte opacne !pocas prce s brsne/rezacie kotce vepmi horce; nedotkajte sa ich, az km nevychladn !nikdy nepouzvajte brsne/rezacie kotce bez nlepky, ktor je na ne nalepen Montz pomocnej rukovte A 5 Nastavenie ochrann kryt B 6 !zabezpecte, aby uzatvoren strana ochrannho krytu bola vzdy natocen k opertorovi Pred pouzitm nstroja - zabezpecte, aby prslusenstvo bolo sprvne namontovan a pevne utiahnut - skontrolujte ci sa prslusenstvo vopne pohybuje tak, ze ho pootocte rukou - otestujte beh nstroja tak, ze ho v bezpecnej polohe nechte beza najmenej 30 seknd bez zaze pri najvyssch otckach - v prpade, ze sa objavia vek vibrcie alebo in vady, okamzite nstroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste urcili prcinu zvady Blokovac vypnac na zapnanie/vypnanie (On/Off) H 7 - zapnite nstroj 7a !pozor na nhle trhnutie po zapnut nstroja !predtm, ako sa prslusenstvo dostane na miesto obrbania, mal by nstroj beza na pln otcky - vypnac zablokujte 7b - odblokujte vypnac/vypnite nstroj 7c ! [. . . ] CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 745, EN 55 014 pagal EEB reglament~ 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG nuostatas. TRIUKMINGUMAS/VIBRACIJA io prietaiso triukmingumas buvo imatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukmo garso slgio lygis siekia 84 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 95 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos platakos srityje tipiniu atveju yra maesnis, kaip m/s2. RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT 07 FESTOOL Europe B. V. Kloot 141 LHS 225 1 2 3, 0 m/s2 1, 5 m/s2 1 GB 2 F D NL S DK N FIN E P I H While surface grinding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off) may have different vibration values Pendant le meulage Incertitude (K) ! [. . . ]