Návod na použitie EPSON STYLUS S20

[. . . ] Ziadna cast' tohto dokumentu sa nesmie fotokopírovat', reprodukovat' alebo prekladat' do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti Hewlett-Packard. pojmy a oznacenia V tejto referencnej prírucke sú pouzité nasledovné pojmy a oznacenia: pojmy Tlaciare hp deskjet 3300/3400 series sa môze uvádzat' ako tlaciare EPSON Deskjet 3300/3400 series, EPSON Deskjet, alebo tlaciare EPSON. symboly Symbol > oznacuje sériu softvérových krokov. Napríklad: Poznámky k verzii si môzete prezriet' kliknutím na polozku Start > Programy > Hewlett-Packard > [deskjet printer] > release notes. varovania Nápis Caution (varovanie) oznacuje mozné poskodenie tlaciarne EPSON alebo iného zariadenia. Do not touch the print cartridge ink nozzles or copper contacts. Touching these parts will result in clogs, ink failure, and bad electrical connections. [. . . ] Vyba te náhradnú tlacovú kazetu, potom potiahnutím za ruzový pásik odstrá te umelohmotnú pásku. výberové císlo císlo výrobku C8727 trojfarebná C8728 Upozornenie!Aby ste predisli upchatiu atramentových trysiek a zlému elektrickému kontaktu, nedotýkajte sa trysiek tlacových kaziet alebo medených kontaktov a neodstra ujte medené pásiky. Ciernu (hp 27) tlacovú kazetu obsahuje len tlaciare hp deskjet 3400 series. Zakúpte si samostatnú ciernu (hp 27) tlacovú kazetu pre tlaciare hp deskjet 3300 series. alsie informácie získate v týchto castiach elektronickej pouzívate skej prírucky: · , , maintaining print cartridges" (údrzba tlacových kaziet), · , , print cartridge recovery" (obnova tlacovej kazety), 4. Tlacovú kazetu pevne zasu te do lôzka v miernom uhle smerom nahor, kým nepocítite odpor. 5. Kazetu zatlacte do lôzka. Ke bude tlacová kazeta správne umiestnená, zacujete st'uknutie. 6. Overte si, ci je v zásobníku papierov cistý papier, potom vytlacte skúsobnú stránku, aby sa nastavili tlacové kazety. Pokyny pre nastavovanie tlacových kaziet nájdete v casti , , calibrating print cartridges" (kalibrácia tlacových kaziet) v elektronickej pouzívate skej prírucke. slovensky výmena tlacových kaziet Výmena tlacovej kazety: 1. Tlacidlom Power (napájanie) tlaciare zapnite, potom otvorte horný kryt. Lôzko sa premiestni do stredu tlaciarne. 2. Zatlacte na tlacovú kazetu a vysu te ju z lôzka. 7 XbowRG. book Page 8 Friday, March 1, 2002 10:02 AM odstra ovanie problémov pri instalácii Windows V prípade t'azkostí s nastavovaním tlaciarne EPSON pouzite informácie z tejto casti. alsie informácie získate v casti , , Prezeranie elektronickej pouzívate skej prírucky" na strane 4. · Pomoc pri práci s produktmi, ovládace a aktualizácie softvéru získate na webových stránkach technickej podpory spolocnosti EPSON. · Odoslite e-mail spolocnosti EPSON. 2. Vstúpte do elektronickej podpory EPSON. 3. Obrát'te sa na miestneho obchodného zástupcu spolocnosti EPSON. Ak je porucha v hardvéri tlaciarne, zaneste ju miestnemu obchodnému zástupcovi spolocnosti EPSON, ktorý problém vyriesi. Servis je pocas obdobia platnosti obmedzenej záruky tlaciarne zdarma. Po skoncení zárucnej doby sa vám budú úctovat' servisné poplatky. internetové stránky podpory hp Ak máte prístup na Internet, môzete získat' ve ké mnozstvo rôznych informácií o svojej tlaciarni. Informácie o technickej podpore pre Dánsko, Fínsko a Nórsko sú dostupné iba v anglictine. e-mail technickej podpory spolocnosti hp Obrát'te sa na spolocnost' EPSON prostredníctvom e-mailu na adrese: www. hp. com/cposupport/loc/ regional. html. Obdrzíte osobnú odpove od technika Centra sluzieb zákazníkom spolocnosti EPSON. [. . . ] Obmedzená záruka spolocnosti EPSON sa vzt'ahuje iba na tie poruchy, ktoré vyplynú z normálneho pouzívania výrobku. Nevzt'ahuje sa na: · nevhodnú alebo neadekvátnu údrzbu alebo úpravy, · softvér, vstupno-výstupné rozhrania, médiá, súciastky alebo doplnkový tovar, ktoré nedodala alebo nepodporuje spolocnost' EPSON, · prevádzku za podmienok, ktoré nezodpovedajú specifikácii výrobku. · Pouzitie náplní inej výroby ako EPSON alebo recyklovaných náplní nemá vplyv ani na záruku produktu EPSON ani na servisnú zmluvu so zákazníkom. Ak vsak dôjde k poruche tlaciarne alebo jej poskodeniu v dôsledku pouzitia náplne od iného výrobcu ako EPSON alebo recyklovanej náplne, bude EPSON zákazníkovi úctovat' poplatok za servisný cas a materiály pouzité na opravu konkrétnej poruchy alebo poskodenia tlaciarne. 3. [. . . ]