Návod na použitie EPSON STYLUS D68 [SK] STARTUP GUIDE

[. . . ] 4 pouzívatelia systému Macintosh . 5 oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti hp . 6 dde proces technickej podpory spolocnosti EPSON . 6 elektronická podpora oddelenia starostlivosti ozákazníka spolocnosti EPSON . [. . . ] Obrát'te sa na elektronickú podporu poskytovanú oddelením starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON. Ak máte pripojenie na Internet, môzete kedyko vek: ­ navstívit' webové stránky podpory spolocnosti EPSON a získat' pomoc pri pouzívaní rôznych produktov, ­ precítat' si správy v diskusnom fóre hni dpo webové lokality technickej podpory spolocnosti EPSON Ak máte k pocítacu pripojený modem a vyuzívate sluzby poskytovate a internetových sluzieb alebo ak máte priamy prístup na Internet, môzete o tlaciarni získat' mnozstvo informácií. Stací navstívit' webové lokality uvedené v tabu ke na nasledujúcej strane. Ak v tabu ke nie je uvedená vasa krajina alebo jazyk, obrát'te sa na oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON on-line na stránke ppo www. hp. com/apcpo-support/ regional. html, kde zistíte, ci je príslusná webová lokalita k dispozícii vo vasom jazyku. pouzívate ov produktov EPSON alebo polozit' vlastnú otázku, ­ poslat' e-mail spolocnosti EPSON. Viac informácií nájdete v casti , , elektronická podpora oddelenia starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON". 3. Obrát'te sa na oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON telefonicky pocas pracovných hodín. Viac informácií nájdete v casti , , telefonická podpora oddelenia starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON". 6 UserGuide_QuickRef. book Page 7 Thursday, April 5, 2001 12:01 PM jazyk anglictina francúzstina japoncina kórejcina nemcina portugalcina spanielcina svédcina tradicná cínstina zjednodusená cínstina adresa webovej lokality sllovencina s ovencina sllovencina s ovencina http://www. hp. com/go/support http://www. hp. com/cposupport/fr http://www. jpn. hp. com/CPO_TC/eschome. htm http://www. hp. co. kr/go/support http://www. hp. com/cposupport/de http://www. hp. com/cposupport/pt http://www. hp. com/cposupport/es http://www. hp. com/cposupport/sv http://taiwan. support. hp. com http://www. hp. com. cn/go/support Prostredníctvom webovej lokality oddelenia starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON môzete navstívit' stránky diskusných fór pouzívate ov produktov EPSON a stránku e-mailovej podpory poskytovanej spolocnost'ou EPSON. Prihláste sa na webovú lokalitu a vyberte príslusné moznosti tlaciarne. Dokázete zopakovat' kroky na opätovné vyvolanie danej situácie? ­ Kedy nastal problém?Instalovali ste skôr ako zavoláte Skôr ako zavoláte, vyskúsajte tieto bezplatné moznosti podpory: · krátka prírucka, · plagát rýchla instalácia, · elektronická podpora oddelenia starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON, · audiotipy oddelenia starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON (ak sa nachádzate v USA). Na bezplatnej automatickej linke technickej podpory (877) 283-4686 poskytujeme riesenia najcastejsích otázok súvisiacich s tlaciar ou EPSON Deskjet. v pribliznom case výskytu tejto situácie nový hardvér alebo softvér? 8 UserGuide_QuickRef. book Page 9 Thursday, April 5, 2001 12:01 PM císla telefonickej podpory Ak potrebujete pri riesení problému pomoc, obrát'te sa na oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON na jednom z telefónnych císel uvedených v pravom st pci tabu ky. Ak sa v tabu ke nenachádza císlo pre vasu oblast', prejdite na webovú stránku spolocnosti EPSON www. hp. com/ cpso-support/guide/psd/expectations. htm. región Argentína Austrália Belgicko (francúzstina) Belgicko (holandcina) Brazíla, okrem Sao Paulo a okolia Brazília, Sao Paulo a okolie Ceská republika Cile Cína Dánsko Filipíny Fínsko Francúzsko Grécko Holandsko HongKong India Indonézia Írsko Izrael Japonsko Juhoafrická republika, mimo republiky Juhoafrická republika, v rámci republiky Kanada Kórea Kórea, okrem Soulu Ma arsko telefónne císlo nne +54 0810 555 5520 +61 3 8877 8000 +32 (0) 2 626 88 07 +32 (0) 2 626 88 06 +55 0800 15 7751 sllovencina s ovencina sllovencina s ovencina po vyprsaní doby bezplatnej telefonickej podpory Po vyprsaní doby bezplatnej telefonickej podpory poskytuje spolocnost' EPSON pomoc za poplatok. Ceny sa môzu menit' bez predchádzajúceho upozornenia. Telefónne císlo najblizsieho centra tohto oddelenia nájdete v casti , , oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON". 11 UserGuide_QuickRef. book Page 12 Thursday, April 5, 2001 12:01 PM slovencina o aký problém ide? Softvér tlaciarne sa nenainstaloval správne. mozné príciny. . . · Konflikt s antivírusovým programom. · Konflikt s iným programom. · Konflikt s prídavným zariadením pripojeným k tlaciarni. riesenie problému. . . Softvér tlaciarne odinstalujte. 98, 2000: Systém Windows 98, Me a 2000: 1. Kliknite na ikonu Start (start) > Programs (programy) > 845c 825c hp deskjet 845c/825c series > 845c 825c hp deskjet 845c/825c series uninstall (odinstalovat' tlaciare hp deskjet 845c/ 825c series). Postupujte pod a pokynov na obrazovke. · Zatvorte vsetky otvorené programy (vrátane antivírusových programov). · Odpojte vsetky prídavné zariadenia pripojené paralelným káblom (napr. skener alebo páskový zálohovací systém). Znova nainstalujte softvér tlaciarne. Pozrite si plagát rýchla instalácia. Ak problémy s instaláciou softvéru pretrvávajú, obrát'te sa na oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti EPSON. Pozrite si cast' , , oddelenie starostlivosti o zákazníka spolocnosti hp". 12 UserGuide_QuickRef. book Page 13 Thursday, April 5, 2001 12:01 PM o aký problém ide? Po pripojení tlaciarne k pocítacu pomocou kábla USB sa nezobrazí okno New Hardware Wizard (sprievodca pridaním nového hardvéru). sllovencina s ovencina sllovencina s ovencina mozné príciny. . . Nepouzívate systém Windows 98, Me alebo 2000. riesenie problému. . . Presvedcte sa, ze je spustený systém Windows 98, Me alebo 2000. Kábel USB nie je správne pripojený. 1. Odpojte kábel USB z tlaciarne a znova ho pripojte. 2. Skontrolujte, ci kábel tlaciarne je pevne pripojený. Na pocítaci nie je aktivovaný systém USB. 98, 200 Systém Windows 98, Me alebo 2000: tti 1. [. . . ] iným spôsobom vymedzit' schopnost' výrobcu uplat ovat' takéto obmedzenia; alebo c. udelit' zákazníkovi dodatocné zárucné práva, specifikovat' trvanie implicitných záruk, ktoré výrobca nemôze odmietnut', alebo nepovolit' obmedzenie trvania implicitných záruk. PRE ZÁKAZNÍKOV V AUSTRÁLII A NA NOVOM ZÉLANDE PODMIENKY PREHLÁSENIA O ZÁRUKE V SÚLADE SO ZÁKONOM NEVYLUCUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEUPRAVUJÚ, A DOP AJÚ POVINNÉ, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE PRÁVA VZ AHUJÚCE SA NA PREDAJ PRODUKTOV EPSON TÝMTO ZÁKAZNÍKOM. slovencina dpo C. obmedzenia právnej zodpovednosti 1. [. . . ]