Návod na použitie EPSON M2410 SETUP GUIDE

[. . . ] , - A , ( , ) - ; - , Q ! , - , - p p, B ! , , - , , . www. skileurope. com / , 7 - - - 30 - R 8 - - - S - , ( K) - S 9 - - , K , - A B - , , p ppp xp ( p) ! [. . . ] 4) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM A JEHO POUZVANIE a) Nradie nepre azujte. Pre svoju prcu pouzvajte urcen elektrick nradie. Pomocou vhodnho rucnho elektrickho nradia budete mc v uvedenom rozsahu vkonu pracova lepsie a bezpecnejsie. b) Nepouzvajte ziadne rucn elektrick nradie, ktor m pokazen vypnac. Rucn elektrick nradie, ktor sa uz ned zapna alebo vypna , je nebezpecn a treba ho da opravi . c) Skr ako budete nradie nastavova alebo meni prslusenstvo, resp. pred kazdm odlozenm nradia vytiahnite zstrcku zo zsuvky. Toto bezpecnostn opatrenie zabrauje nemyselnmu spusteniu nradia. d) Nepouzvan rucn elektrick nradie uschovvajte mimo dosahu det. Nedopus te, aby rucn elektrick nradie pouzvali osoby, ktor s nm nie s dkladne oboznmen, alebo ktor si neprectali tento Nvod na pouzvanie. Ak rucn elektrick nradie pouzvaj nesksen osoby, stva sa nebezpecnm nstrojom. nikdy neahajte stroj smerom dozadu Rezanie vekch panelov 0 - podoprite panel v blzkosti rezu, i u na podlahe, stole alebo pracovnom stole !nastavte hbku rezu tak, aby ste prerezali panel a nie podperu - ak rka rezu nedovouje pouivodtko pre pozdne rezanie, prichyte alebo klincami upevnite na panel rovn kus dreva sliaci ako vodtko; rete tak, aby sa prav strana zkladovej dosky opierala o toto vodtko Viac rd njdete na www. skileurope. com ZRUKA / IVOTN PROSTREDIE DOPORUENIA PRE POUVANIE Vdy otote eln stranu opracovvanho predmetu smerom dole, aby dochdzalo k minimlnemu tiepeniu Pouvajte len ostr kote sprvneho typu 7 - kvalita rezu sa zlepuje potom zubov - kote zo spekanch karbidov zostvaj ostr a 30 krt dlhie ne ben kote Vodtko pre pozdne rezanie R 8 - pre presn rezanie pozd okraja opracovvanho predmetu - me byvloen na obidve strany zkladovej dosky Nastavenie vodtka pre pozdne rezanie - uvonite prchytku S - nastavte na poadovan rku pouitm stupnice vodtka (pouite rysku rezu K ako nulov hodnotu) - dotiahnite prchytku S Zapichovacie rezanie 9 - nastavte poadovan hbku rezu - natote stroj smerom dopredu a nastavte rysku rezu K na poadovan iaru rezu oznaen na opracovvanom predmete Nstroj a sieov nru udrujte stle ist (zvl vetracie trbiny) !pred istenm odpojte z elektrickej siete Hne po pouit oistite plov kot (obzvlod ivice a lepidla) Tento EPSON vrobok je zaruen v slade so zkonnmi/ pre krajiny pecifickmi regulciami; pokodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preaenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade sanosti polite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vmu dlerovi alebo do najbliieho servisnho strediska EPSON (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) Elektrick nradie, prsluenstva a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre tty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky etrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol !, ke ju bude treba likvidova HR Kruna pila INTRODUCTION M2410 Ovaj je ureaj predvien za uzduno i popreno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45; a s odgovarajuim listovima pile mogu se rezati i neeljezni metali, laki graevni materijali i plastika Ove upute treba proitati i sauvati 96 121 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 98 dB(A) and the sound power level 109 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 98 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 109 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 98 dB(A) und der Schalleistungspegel 109 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 98 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 109 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 98 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 109 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 EPSON Europe B. V. Kloot 122 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 98 dB(A) za poziom mocy akustycznej 109 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]