Návod na použitie EPSON EMP-S4 [SK] QUICK START MANUAL

[. . . ] Spolocnos EPSON nie je zodpovedná za technické alebo redakcné chyby, ci vynechaný text v tejto prírucke. Táto prírucka sa nesmie reprodukova, prispôsobova ani preklada bez predchádzajúceho písomného súhlasu, okrem prípadov povolených zákonmi na ochranu autorských práv. Spotrebiteské transakcie v Austrálii a vo Vekej Británii: Vyssie uvedené vyhlásenia o neposkytnutí záruk a obmedzenia sa nevzahujú na spotrebiteské transakcie v Austrálii a vo Vekej Británii a nemajú vplyv na zákonné práva zákazníkov. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. [. . . ] Upravuje nacasovanie projektora voci pocítacu. Upravuje fázu projektora voci pocítacu. Posúva obraz na premietacej ploche nahor alebo nadol. Posúva obraz na premietacej ploche doava alebo doprava. Upravuje nastavenia obrazu a farieb na jednu z kombinácií urcených pre rôzne typy situácií zobrazenia. Pre kazdý zdroj alebo prostredie môzete pouzi iný rezim obrazu. Rezimy obrazu môzete takisto prispôsobova. Umozuje zmeni nastavenia aktuálneho rezimu obrazu. Customize picture mode. . . (Prispôsobenie rezimu obrazu) Picture enhancement (Vylepsenie obrazu) Color temperature (Teplota farieb) Vylepsuje farbu, svetlos a alsie vlastnosti obrazu. Nastaví teplotu farieb smerom k cervenej alebo modrej farbe. 40 Prírucka pouzívate a Úprava nastavení projektora Ponuka Picture (Obraz) (pokracovanie) Stretch (Roztiahnutie) Umozuje vybra spôsob, akým sa obraz zobrazuje na obrazovke: I Moznos Best fit (Prispôsobi) automaticky prispôsobí obraz obrazovke bez toho, aby ho roztiahol. I Moznos 1-to-1 (1:1) zobrazuje kazdý bod obrazu ako jeden premietaný bod. I Moznos Reduced (Zmensené) prispôsobí obraz so standardnou vekosou sirokouhlej premietacej ploche. Posúva obraz po premietacej ploche. I Cistiacu handricku neuchovávajte dlhodobo v styku so sosovkou, ktorá by sa mohla znecisti farbivom z handricky. Handricku je potrebné uschova , inak sa môze znecisti . Prírucka pouzívate a 43 Údrzba projektora Výmena modulu lampy Jas lampy projektora sa casom znizuje a lampa sa stáva krehkejsou. Pôvodný jas môzete kedykovek obnovi instaláciou novej lampy projektora. Lampu odporúcame vymeni, ke sa zobrazí hlásenie s upozornením. ÅI Pri výmene modulu lampy je nutné dodrziava nieko ko zásad: Aby ste znízili riziko poranenia, odstra ujte modul lampy opatrne, aby ste neprisli do styku s rozbitým sklom. Ak je projektor nainstalovaný na strope, pri odstra ovaní modulu lampy pouzívajte okuliare a rukavice. Ak je lampa rozbitá, informáciu o nutnosti vykonania opráv poskodení, ktoré mohli spôsobi sklené úlomky, vám poskytne spolocnos EPSON. I Lampa obsahuje malé mnozstvo ortuti. Ak lampa praskne, vyvetrajte miestnos , kde k prasknutiu doslo. Z dôvodu ochrany zivotného prostredia sa môzu na vyradenie lampy do odpadu vz ahova predpisy. O informácie týkajúce sa vyradenia do odpadu a recyklácie poziadajte príslusné miestne úrady alebo organizáciu Electronic Industries Alliance na adrese http://www. eiae. org. I Lampa pracuje pri ve mi vysokej teplote, preto pred odstránením modulu lampy pockajte priblizne 30 minút. 1. [. . . ] Napríklad niektoré státy v USA, ako aj niektoré vlády mimo USA (vrátane kanadských provincií) môzu: Vylúci odvolania a ohranicenia v tomto Vyhlásení, ktoré obmedzujú statutárne práva spotrebitea (napr. v Spojenom Kráovstve); inak obmedzova moznosti výrobcu uplatova takéto odmietnutia alebo obmedzenia; udeova zákazníkovi alsie zárucné práva, urcova trvanie alsích implikovaných záruk, ktoré výrobca nemôze odmietnu, alebo nepovoli obmedzenie trvania implicitných záruk. V PRÍPADE SPOTREBITESKÝCH TRANSAKCIÍ V AUSTRÁLII A NA NOVOM ZÉLANDE ZÁRUCNÉ PODMIENKY ZAHRNUTÉ DO TOHTO VYHLÁSENIA O ZÁRUKE, S VÝNIMKOU ZÁKONOM POVOLENÉHO ROZSAHU, NEVYLUCUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEMENIA, ALE DOPAJÚ ZÁVäZNÉ ZÁKONNÉ PRÁVA VZAHUJÚCE SA NA PREDAJ PRODUKTU EPSON TAKÝMTO ZÁKAZNÍKOM. Prírucka pouzívate a 69 Podpora a záruka 70 Prírucka pouzívate a 8 Referencné informácie Táto kapitola obsahuje specifikácie a bezpecnostné a regulatívne informácie týkajúce sa projektora. Specifikácie Keze spolocnos EPSON neustále vylepsuje svoje produkty, uvádzané specifikácie sa môzu zmeni. Najnovsie specifikácie nájdete na webovej lokalite spolocnosti EPSON na adrese http://www. hp. com. Specifikácie projektora Rozmery Hmotnos Rozlísenie Technológia Videokonektory 386 × 365 × 205 mm 5, 7 kg Rad ep7110: SVGA (800 × 600) Rad ep7120: XGA (1 024 × 768) DLP S-video (mini-DIN) Kompozitné video (RCA) Komponentné video (3 RCA) DVI-I (rad ep7120) Stereofónny vstup (2 RCA) Servisný port (iba na úcely servisu) RS-232 (rad ep7120) NTSC 3, 58 MHz a 4, 43 MHz PAL B, D, G, H, I, M, N SECAM B, D, G, K, K1, L HDTV (480i/p, 575i/p, 720p, 1080i) DVI s HDCP (rad ep7120) Pocítacové zobrazenie az do rozlísenia SXGA (rad ep7120, pomocou DVI-I konektora) Audiokonektory Iné konektory Kompatibilita rezimu zobrazovania Prírucka pouzívate a 71 Referencné informácie Specifikácie projektora (pokracovanie) Infracervené prijímace Lampa Predná a zadná strana projektora 210 W lampa 4000-hodinová priemerná zivotnos lampy (az do polovice pôvodného jasu) Náhradná lampa: L1731A Rozsah ohniskovej vzdialenosti 1 az 10 m Optické zväcsenie 1, 16:1 Rad ep7110: Pomer 1, 7 az 2, 0 (vzdialenos/sírka) 128 % posun (relatívne k polovicnej výske) Rad ep7120: Pomer 1, 8 az 2, 1 (vzdialenos/sírka) 125% posun (relatívne k polovicnej výske) Rad ep7110: 0, 55-palcový 12° DDR DMD Rad ep7120: 0, 7-palcový 12° DDR DMD Monofónny reproduktor, 5 W maximálny výstupný výkon menej nez 34 dBA ±10° ±20 % 100 az 240 V pri frekvencii 50 az 60 Hz Prevádzkové: Teplota: 5 az 35 °C Vlhkos: maximálna relatívna vlhkos 80 %, bez kondenzácie Výska: maximálne 3 000 m pri teplote az do 25 °C Skladovacie: Teplota: -20 az 60 °C Vlhkos: maximálna relatívna vlhkos 80 %, bez kondenzácie Výska: maximálne 12 000 m Optika Svetelný mechanizmus Zvuk Úrove hluku Zvislé naklonenie Úprava vertikálnej deformácie Napájanie Prostredie 72 Prírucka pouzívate a Referencné informácie Kompatibilita rezimu zobrazovania Kompatibilita Analógové VGA 640 x 350 640 x 400 640 x 480 720 x 400 SVGA 800 x 600 832 x 624 XGA 1 024 x 768 1 152 x 870 1 280 x 960 SXGA SXGA+ Digitálne VGA 640 x 350 640 x 400 640 x 480 720 x 400 SVGA XGA SXGA SXGA+ 800 x 600 1 024 x 768 1 280 x 1 024 1 400 x 1 050 70; 85 85 60; 72; 75; 85 70; 85 56; 60; 72; 75; 85 60; 70; 75 60; 75 60 1 280 x 1 024 1 400 x 1 050 70; 85 85 60; 66, 66; 66, 68; 72; 75; 85; 117; 120 70; 85 56; 60; 72; 75; 85; 95 74, 55 60; 70; 75; 85; 95 75; 75, 06 75 60; 75 60 Rozlísenie Obnovovacie frekvencie (Hz) Prírucka pouzívate a 73 Referencné informácie Bezpecnostné informácie Bezpecnos diód LED Infracervený port umiestnený na digitálnom projektore a diakovom ovládaci je klasifikovaný ako zariadenie LED triedy Class 1 poda medzinárodnej normy IEC 825-1 (EN60825-1). [. . . ]