Návod na použitie DOLMAR PM-4860 S4

[. . . ] Aby ste mohli zariadenie pouíva bezpeène a optimálnym spôsobom, preèítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním DVD videorekordéra si, prosím, pozorne preèítajte celý návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ïalie pouitie. Webová stránka: http://www. panasonic. sk Systém GUIDE Plus+ je k dispozícii v nasledujúcich krajinách: Rakúsko/Belgicko/Francúzsko/ Nemecko/Taliansko/Holandsko/ panielsko/vajèiarsko (Informácia platná 30. apríla 2005) · V niektorých oblastiach v uvedených krajinách nemusí by táto funkcia dostupná. [. . . ] (5) Pomocou tlaèidiel zvo¾te reim a stlaète tlaèidlo [ENTER]. (6) Stlaèením tlaèidla potvrïte úkon. n Návrat na predchádzajúcu úroveò menu Stlaète tlaèidlo [RETURN]. Prenos (kopírovanie) údajov bude vykonaný a do miesta, kde ste ho zastavili. Vo vysokorýchlostnom reime budú prenesené (skopírované) iba tituly, ktoré boli v èase zastavenia prenesené (skopírované) úplne. (Zostávajúce miesto na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVDVideo) alebo +R disku sa zmení aj v prípade, e titul nebol prenesený (skopírovaný). ) n Záznam a prehrávanie poèas prenosu (kopírovania) údajov Poèas vysokorýchlostného prenosu (kopírovania) údajov môete zaznamenáva a prehráva záznamy na pevnom disku. Stlaèením tlaèidla [ENTER] zrute zobrazenie. Potvrdenie aktuálne prebiehajúceho úkonu Stlaète tlaèidlo [STATUS]. Poznámky: Poèas prenosu (kopírovania) údajov nemôete spusti prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného programu, úpravy atï. Èasovaný záznam bude poèas prenosu (kopírovania) údajov vykonaný na pevný disk bez oh¾adu na zvolenú mechaniku. Poèas prenosu (kopírovania) titulov umoòujúcich vytvorenie jedinej kópie nemôete spusti prehrávanie zostrihu scén (pozri stranu 43). Ak budete chcie DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) a +R disky prehráva na iných DVD prehrávaèoch, budete ich musie po prenesení (skopírovaní) dát finalizova. Symboly a funkcie zoznamu prenosu (kopírovania) Symboly v zozname prenosu (kopírovania) (2) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku New item (nová poloka) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. (3) Pomocou èerveného tlaèidla zvo¾te monos VIDEO (videozáznam) alebo pomocou zeleného tlaèidla zvo¾te monos PLAYLISTS (zostrihy scén). (2) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Time setting (nastavenie èasu) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Nastavenie prenosu (kopírovania) celého obsahu disku (3) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Off (vyp. ) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. (4) Stlaèením tlaèidla potvrïte úkon. Nastavenie èasu prenosu (kopírovania) (3) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos On (zap. ) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. (4) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Dubbing Time (èas kopírovania) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Po vykonaní krokov 1 4 (poloka Format (formát) sa automaticky nastaví na monos DVD-Video) (pozri stranu 44 pravý ståpec a stranu 45 ¾avý ståpec) Ak nastavenie zmeni nechcete, prejdite na krok 6. n Nastavenie prenosu (kopírovania) pod¾a nastaveného èasu Erase All (vymaza vetko): Vo¾bou tejto poloky vymaete vetky poloky zaregistrované v zozname prenosu (kopírovania). Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Táto poloka umoòuje do zoznamu prenosu (kopírovania) prida ïalie poloky. Pomocou tlaèidiel zvo¾te tituly alebo zostrihy scén, ktoré chcete prida do zoznamu, a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Pomocou tejto funkcie môete vymaza zvolené poloky. Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Vymaza môete aj viacero poloiek naraz (pozri èas Viacnásobné úpravy na strane 45). [. . . ] 15, 16 Vstupný DV konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zosilòovaè, audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Automatický záznam DV signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]