Návod na použitie DELONGHI ECAM 23.210

[. . . ] Skontrolujte, cinapätievelektrickejsietiodpovedá napätiu uvedenému na stítku na zadnej strane spotrebica Spotrebic zapojte výhradne do správne nainstalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym priechodom 10A V prípade, ze zásuvka a zástrcka spotrebica nie sú kompatibilné, zaistite výmenu zástrcky za odpovedajúci typ; táto výmena musí by prevedená iba kvalifikovaným personálom E E E E E E E E SK 213 Prvé uvedenie spotrebica do prevádzky Poznámka!Spotrebic bol výrobcom skontrolovaný s pouzitím kávy, preto je celkom normálne, ak v mlynceku nájdete stopy kávy Výrobca vsak zarucuje, ze tento spotrebic je nový · Odporúcame Vám co najskôr nastavi tvrdos vody poda postupu popísanom v odseku , , Naprogramovanie tvrdosti vody" (str 221) Postupujte poda uvedených pokynov: 1 Nádrzku na vodu vyberte, naplte ju cerstvou vodou az po ciaru MAX (obr 1A), potom ju vlozte na miesto (obr 1B) 2 Umiestite pod napeovac nádobku s minimálnym objemom 100 ml (obr 2) 3 Pripojte spotrebic k elektrickej sieti a stlacte hlavný spínac na zadnej strane spotrebica do polohy I (obr 3) 4 Na ovládacom paneli bliká kontrolka (obr 4) 5 Otocte gombíkom pary do polohy "I" (obr 5) a stlacte tlacidlo pre potvrdenie (obr 6): prístroj vydá vodu z napeovaca a potom sa vypne 6 Uvete gombík pary do polohy "O" Teraz je kávovar pripravený na normálne pouzívanie · · Poznámka!Pri prvom pouzití spotrebica je nutné pripravi 4 ­ 5 káv a 4 ­ 5 káv cappuccino predtým, nez budete s výdajom kávy spokojní Pre potesenie z este lepsej kávy a lepsie výkony spotrebica sa odporúca instalova zmäkcovací filter poda pokynov uvedených v odseku "ZMÄKCOVACÍ FILTER" Ak vás model nie je filtrom vybavený, je mozné si ho vyziada u autorizovaných asistencných stredísk De'Longhi ZAPNUTIE SPOTREBICA Poznámka! [. . . ] Ak káva pri výdaji iba kvapká, vyteká málo objemná a s malým mnozstvom peny alebo je vemi studená, precítajte si odporúcania uvedené v kapitole "Riesenie problémov" (str 226) Pocas pouzitia sa na ovládacom paneli môzu rozsvieti kontrolky, ktorých význam je uvedený v oddielu , , Význam kontroliek" (str 224) · · SK Príprava kávy pouzitím mletej kávy · Pozor!Nikdy do spotrebica nevsypávajte mletú kávu, kým je stroj vypnutý, aby ste zamedzili rozptýleniu kávy vnútri spotrebica V takomto prípade by sa spotrebic mohol poskodi Nikdynesypteviackávyako1zarovnanú · odmerku, inác by sa vnútro spotrebica mohlo zaspini alebo by sa mohla upcha násypka Poznámka!Ak pouzívate vopred namletú kávu, je mozné pripravi vzdy len jednu kávu 1 Opakovane stlácajte tlacidlo (obr 9), kým sa na displeji nezobrazí symbol 2 Do násypky vsypte zarovnanú odmerku mletej kávy (obr 16) 3 Pod ústie vydávaca kávy vlozte sálku 4. Stlactetlacidlovydávania1sálky (obr 11) 5 Bude zahájená príprava káve krémovú konzistenciu a zväcsí jej objem 6 Ke si prajete, aby bola pena krémovejsia, otocte nádobku pomalými pohybmi zospodu hore (Odporúcame, aby ste nevyrábali paru dlhsie nez 3 po sebe nasledujúce minúty); 7 Po dosiahnutí pozadovanej peny preruste výdaj pary a uvete gombíky pary do polohy 0 Pozor!Nebezpecenstvo oparenia Preruste výdaj pary pred vyatím nádobky s napeneným mliekom, aby ste sa vyhli opareniu horúcim mliekom 8 Ku káve pridajte vopred pripravené krémové mlieko Cappuccino je teraz pripravené: Cappuccino je hotové (oslate ho poda chuti, a pokia chcete, posypte penu trochou práskového kakaa) Vycistenie kávovaru po pouzití Vycistite napeovac po kazdom pouzití, aby ste zabránili usadzovaniu zvyskov mlieka a jeho upchaniu Pozor!Nebezpecenstvo oparenia Pocas cistenia z napeovaca vytecie malé mnozstvo horúcej vody Dávajte pozor, aby ste sa nepostriekali horúcou vodou 1 Nechajte vytiec trochu vody otocením gombíka pary do polohy I Potom uvete gombík pary do polohy 0, cím prerusíte vytekanie horúcej vody 2 Pockajte niekoko minút, dokia sa napeovac neochladí: otácajte napeovac smerom von a potiahnutím nadol napeovac vytiahnite (obr 19) 3 Vytiahnite trysku smerom nadol (obr 20) 4. Skontrolujte, ci otvory oznacené sípkami na obr 21 nie sú upchané Pokia je treba, vycistite tieto otvory pomocou spendlíka 5 Opláchnite starostlivo súcasti napeovaca spongiou a vlaznou vodou 6 Vlozte trysku naspä a nasate napeovac na trysku (obr 22) jeho otocením a potlacením smerom nahor az do zacvaknutia PRÍPRAVA CAPPUCCINA Pozor!Nebezpecenstvo oparenia Pocas tejto prípravy uniká para: pozor, nech sa neoparíte 1 Pre jedno cappuccino pripravte jednu vekú sálku; 2 Pre kazdé cappuccino, ktoré si prajete pripravi, naplte nádobku priblizne 100 gramami mlieka Pri výbere vekosti nádobky majte na pamäti, ze objem sa 2krát az 3krát zväcsí; Poznámka!Aby ste dosiahli hustejsej a bohatsej peny, pouzite celkom odtucnené mlieko lebo mlieko polotucné o teplote, ktorú má v chladnicke (cca 5°C) Aby ste sa vyhli nedostatocne spenenému mlieku alebo mlieku s vekými bublinkami, vzdy napeovac tak, ako je uvedené v oddielu , , Cistenie napeovaca po pouzití" 3. Stlactetlacidlo : bliká kontrolka 4 Po niekokých sekundách zacne blika kontrolka , ktorá udáva, ze je nutné otoci gombíkom pary Ponorte napeovac do nádoby na mlieko (obr 17), pricom dbajte na to, aby ste neponárali rysku do samotného prístroja na prípravu cappucina (co je oznacené sípkou na obr 18) 5 Otocte gombíkom pary do polohy I (obr 4) Z napeovaca vyjde pára, ktorá dodá 218 PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY Pozor!Pocas výdaja horúcej vody nikdy nenechávajte spotrebic bez dozoru Preruste výdaj horúcej vody tak, ako je popísané nizsie, ke je sálka plná Rúrka vydávaca horúcej vody sa pocas výdaja zohreje, preto vydávac chytajte iba za drzadlo 1 Pod napeovac vlozte nádobu (co najblizsie, aby voda nevystrekovala) 2 Otocte gombíkom pary do polohy "I": zacne výdaj 3 Výdaj preruste uvedením gombíka pary do polohy 0 Poznámka!Ak je aktivovaný rezim , , Úspora energie", vyziada si výdaj horúcej vody niekoko sekúnd Cistenie zásobníka na zvysky kávy Ke kontrolka bliká, je nutné vyprázdni a vycisti nádobku na zvysky vylúhovanej kávy Dokia nedôjde k vycisteniu nádobky so zvyskami vylúhovanej kávy, kontrolka bude alej blika a prístroj nebude schopný pripravova kávu Pre prevedenie cistenia (pri zapnutom spotrebicu): · Vybertevanickunazachycovaniekvapiek (obr 23), vyprázdnite ju a vycistite · Vyprázdnite a starostlivo vycistite aj nádobku na zvysky vylúhovanej kávy a dbajte na to, aby ste odstránili vsetky zvysky, ktoré sa mohli usadi na dne · Skontrolujte nádrzku na zachytávanie kondenzátu cervenej farby a ak je plná, vyprázdnite ju Pozor!Pri vyatí vanicky na zachycovanie kvapiek je vzdy nutné vyprázdni nádobku na zvysky vylúhovanej kávy, aj ke nie je celkom naplnená Pokia tento úkon nevykonáte, môze sa sta, ze pri príprave alsích káv sa nádobka na zvysky vylúhovanej kávy naplní viac, ako sa ocakáva, a prístroj sa upchá zvyskami pouzitej kávy Cistenie odkvapkávacej misky a nádrzky na kondenzát Pozor!Ak odkvapkavaciu misku nebudete vyprázdova pravidelne, voda by sa mohla prelia cez jej okraj alebo cez bocnú stranu do vnútra alebo do strany spotrebica Mohol by sa tým poskodi kávovar, odkladacia plocha alebo okolie Odkvapkávacia miska je vybavená indikátorom hladiny vody, pricom hladinu indikuje cervený plavácik, ktorý pláva na hladine vody v odkvapkávacej miske (obr 24) Odkvapkavaciu misku vyprázdnite skôr, ako z nej bude cervený indikátor vytca a vycistite ju Pri vynímaní odkvapkávacej misky postupujte nasledujúcim sposobom: 1 Vyberte odkvapkávaciu misku a nádobku na zvysky vylúhovanej kávy (obr 23); 219 CISTENIE Cistenie spotrebica Nasledujúce casti prístroja je treba pravidelne cisti: - zásobník na zvysky kávy (A13), - odkvapkávacia miska (A17) a nádrzka na zachytávanie kondenzátu (A14), - nádrzka na vodu (A9), - ústie vydávaca kávy (A12), - násypka na vopred zomletú kávu (A6), - vnútrajsok prístroja prístupný po otvorení dvierok lúhovaca (A10), - lúhovac (A11) Pozor! [. . . ] Stlacením tlacidla nastavenie potvrdíte 6. Stlacenímtlacidla menu opustíte Takto bude spotrebic naprogramovaný na novú úrove tvrdosti vody Niektoré modely sú vybavené zmäkcovacím filtrom: ak ním vás model nie je vybavený, odporúcame vám ho zakúpi u autorizovaných asistencných stredísk DeLonghi Pre správne pouzitie filtra sa riate pokynmi uvedenými nizsie Instalácia filtra 1 Vyberte filter z obalu 2 Otácajte kotúcom dátumovky (vi obr 30), dokia sa nezobrazia nasledujúce dva mesiace pouzitia Poznámka trvanlivos filtra je dva mesiace pri beznom pouzití spotrebica, ak prístroj zostane nepouzívaný s instalovaným filtrom, jeho trvanlivos je maximálne 3 mesiace 3 Vyberte nádrzku spotrebica a naplte ju vodou 4 Vlozte filter do nádrzky na vodu a ponorte ho úplne, pritom ho naklote a umoznite tak odís vzduchovým bublinám (obr 31) 5 Vlozte filter na príslusné miesto (obr 32A) a stlacte ju na doraz 6 Zatvorte nádrzku vekom (obr 32B), potom vlozte nádrzku do prístroja Vo chvíli instalácie filtra je nutné prístroj upozorni na jeho prítomnos 7. StlacenímtlacidlaP vstúpite do menu; 8 Otácajte ovládacím gombíkom, kým sa nerozsvietia kontrolky a 9. [. . . ]