Návod na použitie DAHON ESPRESSO 2009

[. . . ] 5 Prehad hlavnch scast a ich funkci . . . . . . . . . . . . . . . 50) alebo vsetkch zznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nastavenia v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nastavenie poloziek menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press the shutter button fully and record a picture while moving the camera in a plne stlacte tlacidlo spste a nasnmajte zber pocas pohybu fotoapartom v malom Press smere the button fully 1. small circle inzvolenom v krokuand record a 1. kruhu v the shutterdirection selected in Steppicture while moving the camera in a After confirming the recording direction, press [MENU/SET]. Pohybujte fotoapartom nepretrzite vo Move the camera in a single panning vodorovnom smere priblizne 8 seknd. Pohyb fotoapartom8vykonvajte Move the camera at constant konstantnou rchlosou. aZbery saspeed. Pictures may not be able pohyb nenasnmaj sprvne, ak sa to be recorded properly if vykonva prlis rchlo fotoapartom the camera is moved too fast or prlis pomaly. A 1 second A 1 sekunda B 2 seconds B 2 sekundy C 3 seconds C 3 sekundy 5 5 5 D Move the fotoapartom v smere snmania, pricom shaking it. If aby nedochdzalo D Pohybujte camera in the recording direction without dbajte na to, the camera shakes too Dmuch, pictures mayin the recordingbe recorded, or the recordedIf the camera shakes too Move the camera not be able to direction chveje, zbery it. panorama picture may k chveniu fotoapartu. Ak sa fotoapart prlis without shakingsa nemusia nasnma, become nasnman panoramatick be recorded, or the recorded much, narrower (smaller) alebo sa pictures may not be able to zber mze zzi (zmensi) panorama picture may E Move the narrower (smaller) edge of the range you wish to record. (Okraj rozsahu sa become fotoapartom az po E Pohybujte camera towards the okraj rozsahu, ktor chcete nasnma. (The edge of the Erange will not be recorded inthe edge frame) range you wish to record. The cursor displayed during playback is the same as 3/4/2/1. Kurzor zobrazen pocas prehliadania zodpoved tlacidlm ///. Start/Pause 3 Spustenie/Pozastavenie9 Stop 4 Zastavenie Rezim prehliadania nPlayback zoom can be performed even for pictures that were recorded using [Panorama About playback 8 Prehliadanie po jednotlivch snmkach dopredu/dozadu mzete1/2 duringstlcanm / You can perform frame-by-frame forward/rewind by pressing vykonva a pause. pocas pozastavenia prehliadania. - - 64 64 - Snmanie [Sports] (Sport) V tomto rezime mzete snma zbery zo sportovch podujat alebo zbery rchlo sa pohybujcich objektov. Poznmka Expozicn cas sa mze predzi az na 1 sekundu. Tento rezim je vhodn na snmanie objektov vo vzdialenosti aspo 5 m od fotoapartu. [Night Portrait] (Nocn portrtovanie) Tento rezim umozuje nasnma zbery osb a pozadia s prirodzenm jasom. n Technika snmania zberov v rezime Nocn portrtovanie ]. ) Pouzite blesk. (Mzete nastavi na [ Snman osobu poziadajte, aby sa pocas snmania nehbala. Poznmka Pri snman zberov vm odporcame pouzi statv a funkciu samospste. Expozicn cas sa mze predzi az na 8 seknd. Po nasnman zberu mze v dsledku spracvania obrazovho signlu osta uzvierka zablokovan (max. Na zberoch nasnmanch v tmavom prostred mze by viditen sum. [Night Scenery] (Nocn scenria) V tomto rezime mzete snma zbery nocnej krajiny so zivsmi farbami. [. . . ] Ak fotoapart dlhs cas nepouzvate, nastavenie hodn sa mze vynulova. Zobraz sa vzva [Please set the clock] (Nastavte, prosm, hodiny). 18) Ke sa snmky snmaj s pouzitm zoomu, s mierne skreslen a okolo snmanho objektu sa nachdzaj farby, ktor sa v skutocnej scne nevyskytuj. V dsledku charakteristk objektvu pri urcitom zvcsen zoomom mze djs k miernej deformcii nasnmanho objektu alebo k zafarbeniu okrajov. [. . . ]