Návod na použitie CANON XL H1A

[. . . ] Slovensky Videokamera HD Návod na pouzívanie Mini Digital Video Cassette PAL CEL-SJ2VA2M0 Dbajte na tieto upozornenia Úvod VAROVANIE: NEODSTRAUJTE KRYT (ANI ZADNÚ STENU). ZABRÁNITE TÝM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRI PRÍSTROJA NIE SÚ ZIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVA UZÍVATE. NA TO JE OPRÁVNENÝ LEN KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ PRACOVNÍK. [. . . ] Ke je polozka [SDI OUTPUT/VÝSTUP SDI] nastavená na [ON(OSD)/ZAP (OSD)]: Informácie na obrazovke obsiahnuté vo výstupnom videosignále sú urcené úrovou zobrazovania zvolenou tlacidlom EVF DISPLAY ( 37). Znacky (bezpecná zóna, rovina, mriezka a pod. ) nie sú nikdy súcasou výstupného videosignálu. VÝSTUP] nie je dostupné. 82 2 Cez konektor COMPONENT OUT Otvorte kryt konektorov INPUT Biely Cervený Stereofónny kábel* (dodaný) Tok signálu Biely Cervený R VIDEO L AUDIO S (S1)-VIDEO SK Zelený Modrý Cerve Zlozkový videokábel DTC-1000 (dodaný) Tok signálu * Zvukový signál je oddelený od zlozkového videosignálu Y Pb Pr Zvote príslusný zlozkový videosignál v závislosti od pripojeného televízora alebo monitora. Otvorte menu a zvote [SIGNAL SETUP/NAST. VÝSTUP], vyberte moznos nastavenia a zatvorte menu. Externé pripojenia 3 Cez konektor HDV/DV CV-250F Kábel DV (volitený) alebo bezne dostupný kábel DV 6 kolíkov-6 kolíkov 4-kolíky 6-kolíkov · Ke pripájate videokameru k monitoru alebo televízoru, ktorý má vstup DV, budete musie vykona postup, ktorým monitor alebo televízor rozpoznajú kameru. · V prípade potreby zapnite konverziu DV a nasledujúcim postupom zvote, ci sa má konvertova páska zaznamenaná v rezime HD na SD. Otvorte menu a zvote [SIGNAL SETUP/NAST. HD], zvote nastavenie a zatvorte menu. 83 4 Cez konektor VIDEO IN/OUT alebo (S-Video) IN/OUT Otvorte kryt konektorov INPUT VIDEO Biely Biely Stereofónny kábel (dodaný) Tok signálu Cervený Kábel S-Video* (bezne dostupný) Cervený L AUDIO R S (S1)-VIDEO * Ak chcete pouzi konektory VIDEO namiesto konektora , pripojte televízor do konektora VIDEO OUT na videokamere káblom BNC (bezne dostupný), alebo pripojte televízor do konektora VIDEO IN/OUT na videokamere videokáblom RCA (bezne dostupný). Odporúcame napája videokameru z elektrickej siete. Televízory, ktoré majú systém WSS: Záznamy urobené s pomerom strán 16:9 ( 38) sa automaticky prehrajú v sirokouhlom rezime, ci pripojíte videokameru k televízoru cez konektor S (S1-) VIDEO alebo cez konektor VIDEO. Pri páskach nahraných v norme HDV môze by pocas rýchleho prehrávania vpred, rýchleho prehrávania vzad a prehrávania vzad obraz skreslený. Pripojenie k monitoru alebo televízoru so standardným rozlísením 1 Cez konektor COMPONENT OUT · Pozrite si schému pripojenia v predchádzajúcej casti ( 83). · Zvote príslusný zlozkový videosignál v závislosti od pripojeného televízora alebo monitora. Otvorte menu a zvote [SIGNAL SETUP/NAST. VÝSTUP], vyberte moznos nastavenia a zatvorte menu. 2 Cez konektor VIDEO IN/OUT alebo (S-Video) IN/OUT · Pozrite si schému pripojenia v predchádzajúcej casti ( 84). · Ke ste sa pripojili k televízoru s pomerom strán 4:3, patricne zmete nastavenie [LETTERBOX]. Otvorte menu a zvote [SIGNAL SETUP/NAST. Zvote polozku [LETTERBOX], nastavte ju na [ON/ZAP] a zatvorte menu. 84 3 Cez adaptér SCART Adaptér SCART (bezne dostupný) Cervený Stereofónny kábel Tok signálu Kábel RCA (bezne dostupný) Biely Zltý AUDIO AUDIO VIDEO (R) (L/MONO) SK · Ke ste sa pripojili k televízoru s pomerom strán 4:3, patricne zmete nastavenie [LETTERBOX]. Otvorte menu a zvote [SIGNAL SETUP/NAST. Zvote polozku [LETTERBOX], nastavte ju na [ON/ZAP] a zatvorte menu. Odporúcame napája videokameru z elektrickej siete. Televízory, ktoré majú systém WSS: Záznamy urobené s pomerom strán 16:9 ( 38) sa automaticky prehrajú v sirokouhlom rezime, ci pripojíte videokameru k televízoru cez konektor S (S1-) VIDEO alebo cez konektor VIDEO. Pri páskach nahraných v norme HDV môze by pocas rýchleho prehrávania vpred, rýchleho prehrávania vzad a prehrávania vzad obraz skreslený. Externé pripojenia 85 Zvukový výstup Voba zvukového kanála Môzete si zvoli kanál pre výstup zvukového signálu z konektorov CH1/CH2 a (slúchadlá). Opakovaným stlácaním tlacidla AUDIO OUTPUT CH zmete zvukový kanál. · Stlácaním tlacidla budete cyklicky meni zvukové kanály v tomto poradí: CH1/CH2 CH1/CH1 CH2/CH2 ALL CH/ALL CH CH1/CH2. · Pocas prehrávania pásky zaznamenanej so stvorkanálovým zvukom (pomocou iného zariadenia) alebo pri zázname externého videa so stvorkanálovým zvukom cez konektor HDV/DV budú výstupné kanály: CH1·3/CH2·4 CH1·3/CH1·3 CH2·4/CH2·4 ALL CH/ALL CH. Voba hlasitosti výstupného zvuku Môzete zvýsi úrove výstupného zvukového signálu na konektoroch (+6 dB). CH1/CH2 z 1 Vrms na 2 Vrms MENU ( 31) AUDIO SETUP OUTPUT LEVEL···1Vrms Otvorte menu a zvote [AUDIO SETUP/NASTAVENIE ZVUKU]. Zvote [OUTPUT LEVEL/ VÝSTUPNÁ ÚROVE], vyberte nastavenie a zatvorte menu. Voba odposluchu zvuku MENU ( 31) AUDIO SETUP AUD. M. SET···CH 1/2 Otvorte menu a zvote [AUDIO SETUP/NASTAVENIE ZVUKU]. ODPOSLUCHU], vyberte nastavenie a zatvorte menu. · Odposluch si môzete vybra aj pomocou diakového ovládaca. · Ak ste zvolili [MIX/VAR. ], nastavte mixáz pomocou [MIX BALANCE/VYVÁZENIE ZVUKU] alebo tlacidlami MIX BALANCE na diakovom ovládaci. 86 Zvolený výstup zvuku Kanál1/Kanál2 Kanál3/Kanál4 Kanál1·3/Kanál2·4 Dvojkanálové záznamy zvuku avý výstup: L alebo Kanál1 Pravý výstup: R alebo Kanál2 Audio Monitor [AUD. M. SET] CH/Kanál 1/2 CH/Kanál 3/4 MIX/FIXEDMIX/PEVNE MIX/VAR. Stvorkanálové zvukové záznamy avý výstup: Kanál1 Pravý výstup: Kanál2 avý výstup: Kanál3 Pravý výstup: Kanál4 avý výstup: Kanál1+Kanál3 Pravý výstup: Kanál2+Kanál4 Mixáz pevne na 1:1 avý výstup: Kanál1+Kanál3 Pravý výstup: Kanál2+Kanál4 Mixáz sa dá nastavi Oba výstupy: Kanál1 Oba výstupy: Kanál3 Oba výstupy: Kanál1+Kanál3 Mixáz pevne na 1:1 Oba výstupy: Kanál1+Kanál3 Mixáz sa dá nastavi Oba výstupy: Kanál2 Oba výstupy: Kanál4 Oba výstupy: Kanál2+Kanál4 Mixáz pevne na 1:1 Oba výstupy: Kanál2+Kanál4 Mixáz sa dá nastavi Oba výstupy: Vsetky kanály Oba výstupy: Vsetky kanály Oba výstupy: Vsetky kanály Mixáz pevne na 1:1 Oba výstupy: Vsetky kanály Mixáz sa dá nastavi Kanál1/Kanál1 Kanál3/Kanál3 Kanál1·3/Kanál1·3 avý výstup: L alebo Kanál1 Pravý výstup: L alebo Kanál1 CH/Kanál 1/2 CH/Kanál 3/4 MIX/FIXEDMIX/PEVNE MIX/VAR. CH/Kanál 1/2 CH/Kanál 3/4 MIX/FIXEDMIX/PEVNE MIX/VAR. Kanál2/Kanál2 Kanál4/Kanál4 Kanál2·4/Kanál2·4 avý výstup: R alebo Kanál2 Pravý výstup: R alebo Kanál2 SK ALL Kanály/ALL Kanály avý výstup: Vsetky kanály CH/Kanál 1/2 Pravý výstup: Vsetky kanály CH/Kanál 3/4 MIX/FIXEDMIX/PEVNE MIX/VAR. Externé pripojenia 87 Ovládanie digitálneho videa Táto funkcia umozuje, aby videokamera ovládala funkcie záznamu a zastavenia externého digitálneho zariadenia pripojeného k nej cez konektor HDV/DV. Zariadenie musí vyhovova protokolu IEEE1394 AV/C. [. . . ] 33 Free-run (casový kód) . 49 Funkcie zaostrovacieho pomocníka . 30, 30, 65, 143 Pohotovostný rezim . 110 Prehrávanie - nepohyblivé obrázky . [. . . ]