Návod na použitie CANON XH G1S

[. . . ] Slovensky Videokamera HD Návod na pouzívanie CEL-SM6GA2M0 Dbajte na tieto upozornenia Úvod VAROVANIE: NEODSTRAUJTE KRYT (ANI ZADNÚ STENU). ZABRÁNITE TÝM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRI PRÍSTROJA NIE SÚ ZIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVA UZÍVATE. NA TO JE OPRÁVNENÝ LEN KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ PRACOVNÍK. [. . . ] Zariadenie musí vyhovova protokolu IEEE1394 AV/ C. Na pripojenie externého zariadenia pouzite volitený DV kábel CV-250F (4 kolíky-6 kolíkov) alebo bezne dostupný kábel DV 6 kolíkov-6 kolíkov. MENU ( 25) SYSTEM SETUP/ DV CONTROL···OFF 1. Otvorte menu a zvote [SYSTEM SETUP/ -SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA]. Zvote polozku [DV CONTROL/OVLÁDANIE DV], nastavte ju na [ON/ZAP ] a zatvorte menu. Ak ste tlacidlo stlacili, ke bola videokamera v rezime pauzy záznamu: Videokamera a externé zariadenie: zacnú nahráva. SK Ak ste tlacidlo stlacili, ke videokamera nahrávala: Videokamera a externé zariadenie: zastavia nahrávanie (rezim pauzy záznamu). Ak ste tlacidlo stlacili, ke videokamera nebola pripravená zaca nahráva: Videokamera: bez zmeny. Externé zariadenie: zacne alebo zastaví nahrávanie poda riadenia z videokamery. Ak znova stlacíte tlacidlo START/STOP po vyriesení problému na videokamere (vlozenie kazety a pod. ), videokamera zacne nahráva, ke externé zariadenie pokracuje v nahrávaní. Ak nahráva aj videokamera aj pripojené zariadenie, a videokamera zastaví nahrávanie z iného dôvodu nez je stlacenie tlacidla START/STOP (napr. páska dosla na koniec), pripojené zariadenie bude pokracova v nahrávaní. Ke videokamera zastaví nahrávanie, môzete si vsimnú krátke prerusenie zvuku na pripojenom zariadení. Stav pripojeného zariadenie je indikovaný takto. Pripojené zariadenie nahráva Pripojené zariadenie je v rezime pauzy záznamu alebo stop ­­­ Pripojené zariadenie je v inom rezime nez je pauza záznamu alebo stop [DV CONTROL/OVLÁDANIE DV] je nastavené na [ON/ZAP ], ale externé zariadenie nie je pripojené Kým je zabudovaný akumulátor nabitý, videokamera si zachová nastavenie ovládania DV, aj ke ju vypnete. Nezabudnite skontrolova nastavenie po pouzití funkcie ovládania DV, pretoze páska v pripojenom zariadení by sa mohla prepísa. Ak prepojíte dve videokamery Canon vyhovujúce ovládaniu DV káblom DV, nezabudnite nastavi [DV CONTROL/OVLÁDANIE DV] na druhej pripojenej videokamere na [OFF/VYP]. Az dve iné zariadenia môzete pripoji k tejto videokamere na ovládanie DV. Ovládanie DV nemusí správne fungova so zariadeniami iného výrobcu nez Canon. Závisí to od pripojeného zariadenia. Externé pripojenia 83 Záznam externého videosignálu (vstup HDV/DV, analógový linkový vstup) Na pásku môzete zaznamena externý videosignál bu cez vstup HDV/DV (norma SD alebo HD) alebo cez analógový videovstup (norma SD). Vstup HDV/DV Pri zázname z externého digitálneho zariadenia si môzete zvoli, ktorý casový kód sa pouzije pri zázname v tejto videokamere. Zvote [COPY/KOPÍROVA], ak chcete zachova pôvodný casový kód zo zdroja videa, alebo [REGEN. ], ak chcete pouzi casový kód videokamery. 1. SIGNÁLU] a potom submenu [TIME CODE/CASOVÝ KÓD]. Zvote [HDV/DV IN], vyberte nastavenie a zatvorte menu. Pripojte videokameru k externému videozariadeniu. Pripojenia k digitálnym zariadeniam nájdete v casti 3 v Pripojenie k monitoru alebo televízoru ( 79). 4. Stlacte tlacidlá a (alebo tlacidlo REC PAUSE na diakovom ovládaci). · Videokamera prejde do rezimu pauzy záznamu. V tomto rezime môzete sledova obraz na obrazovke. [. . . ] 118 Prezeranie nepohyblivých obrázkov (prezeranie) . 122 150 Pripojenie k televízoru s vysokým rozlísením (HDTV) . 126 Rec-run (casový kód) . 43 Rec-run preset (casový kód) . [. . . ]