Návod na použitie CANON MD216

[. . . ] · Pri pouzití videokamery na miestach, kde je prach. · Pri dlhodobom pouzívaní videohláv bez cistenia. POZNÁMKY · Predtým nez urobíte dôlezité záznamy, vycistite videohlavy a urobte skúsobný záznam. [. . . ] Tento symbol oznacuje, ze tento produkt sa poda smernice WEEE (2002/96/EC) a národného zákona nemá vyhadzova do bezného domového odpadu. Má sa odovzda na likvidáciu na zbernom mieste na to urcenom, napr. na oprávnenom zbernom mieste na likvidáciu starých elektrických a elektronických zariadení (EEE) alebo na mieste umozujúcom pri zakúpení nového podobného produktu odovzda starý produkt na likvidáciu (formou kus za kus). Nesprávne zaobchádzanie s týmto druhom odpadu by mohlo ma negatívny vplyv na zivotné prostredie a príp. aj udské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpecných substancií, ktoré sa vseobecne spájajú s EEE. Zárove svojou spoluprácou pri správnej likvidácii tohto produktu prispejete k efektívnemu vyuzívaniu prírodných zdrojov. alsie informácie o tom, kam môzete odovzda toto zariadenie na recykláciu, získate na miestnej samospráve, institúcii zaoberajúcej sa odpadmi poda WEEE alebo v miestnej sluzbe pre likvidáciu domového odpadu. alsie informácie v súvislosti s odovzdaním a recykláciou produktov WEEE nájdete na stránkach: www. canon-europe. com/environment. (EEA: Nórsko, Island a Lichtenstajnsko) SK 3 Obsah Úvod _______________________________ 8 O tomto návode 9 9 10 13 Zoznámenie sa s videokamerou Dodané príslusenstvo Sprievodca komponentmi Zobrazenia na obrazovke Príprava _____________________________ 15 15 17 17 Oboznámenie sa s prístrojom Nabíjanie akumulátora Vlozenie zálohovacej batérie Príprava diakového ovládaca ( len) a príslusenstva 19 19 19 20 Základné operácie s videokamerou Prevádzkové rezimy Joystick a pomocník k joysticku Pouzívanie menu 22 22 22 23 Prvé nastavenie Zmena jazyka Casové pásmo Nastavenie dátumu a casu 23 23 25 Príprava na nakrúcanie Otvorenie krytu objektívu a nastavenie LCD obrazovky Vlozenie a vybratie pásky 4 Obsah Video ______________________________ 26 26 28 30 31 Základný záznam Záznam videa Zoomovanie: Optický, pokrokový a digitálny zoom Funkcia Rýchly start Prezeranie poslednej zaznamenanej scény 31 31 33 33 34 34 Základné prehrávanie Prehrávanie videa Návrat na oznacené miesto Nájdenie zaciatku v zaznamenanom dátume Nájdenie konca poslednej scény Zobrazenia na obrazovke (dátumový kód) 35 35 37 38 38 39 40 41 42 42 43 44 Pokroková funkcia : Programy záznamu Speciálna scéna Flexibilné programy záznamu: Zmena expozicného casu LCD videoreflektor Samospús Rezim záznamu zvuku Rezimy prehrávania zvuku Rucné zaostrovanie Rucné nastavenie expozície Vyvázenie bielej Obrazové efekty Digitálne efekty SK 5 Externé pripojenia ____________________ 46 47 48 48 49 Pripojenie k televízoru alebo videorekordéru Schémy zapojenia Prehrávanie na televízore Kopírovanie záznamov na externý videorekordér Dabovanie zvuku 51 51 52 Pripojenie k pocítacu Schémy pripojenia k PC Prenos videozáznamov 6 Obsah Doplnkové informácie _________________ 53 53 54 54 55 55 56 57 58 Príloha: Zoznamy volieb menu Menu FUNC. Menu nastavení Nastavenie videokamery (Pokrokový zoom, stabilizátor obrazu at. ) Nastavenie videorekordéra (rezim záznamu, typ televízora a pod. ) Nastavenie zvuku (zvukový rezim, veterný filter a pod. ) Nastavenie zobrazovania (Jas LCD, jazyk at. ) Systémové nastavenia (zvuková signalizácia, setrenie energiou a pod. ) DATE/TIME SETUP-Nast. dátum/cas 59 59 61 Problém? Odstraovanie problémov Zoznam hlásení (v abecednom poradí) 63 63 65 67 Co robi a co nerobi Upozornenia pre obsluhu Údrzba/alsie Pouzívanie videokamery v zahranicí 68 68 69 72 75 Vseobecné informácie Obrázok videosystému (Dostupnos komponentov nemusí by vo vsetkých krajinách rovnaká. ) Volitené príslusenstvo Technické údaje Register SK 7 Úvod O tomto návode akujeme, ze ste si zakúpili Canon MD235/MD216/MD215/MD205. Tento návod si pozorne precítajte pred pouzívaním videokamery a bezpecne si ho uchovajte pre prípadné pouzitie v budúcnosti. V prípade, ze videokamera nebude pracova správne, postupujte poda informácií v casti Odstraovanie problémov ( 59). Symboly v texte pouzité v tomto návode · · · · · · · DÔLEZITÉ: Bezpecnostné opatrenia týkajúce sa prevádzky videokamery. POZNÁMKY: alsie témy, ktoré dopajú základné pracovné postupy. [. . . ] Záznam, Pauza záznamu, Stop, Vyhodi, Prevíjanie vpred, Prevíjanie vzad, Prehrávanie, Pauza prehrávania, Pauza prehrávania vzad, x1 Prehrávanie (normálna rýchlos), x1 Prehrávanie vzad (normálna rýchlos), x2 Prehrávanie (dvojnásobná rýchlos), x2 Prehrávanie vzad (dvojnásobná rýchlos), Rýchle prehrávanie vpred, Rýchle prehrávanie vzad, Pomalé prehrávanie, Pomalé prehrávanie vzad, Po políckach, Po políckach vzad, / Hadanie dátumu ( 33), / Nulovanie pocítadla ( 33) Zvysná páska · V závislosti od druhu pásky nemusí by zobrazenie zvysného casu presné. V kazdom prípade môzete na pásku zaznamena pocet minút uvedený na stítku kazety (napríklad 85 minút). Zvysná kapacita akumulátora · Ke zacne blika cerveno, vymete akumulátor za plne nabitý. [. . . ]