Návod na použitie CANON HG10

[. . . ] HG10 Kamera wideo HD Polski Magyar Instrukcja obslugi Cesky HD kamera Használati útmutató Slovensky Videokamera HD Návod k pouzívání Videokamera HD Návod na pouzívanie Prosimy zapozna si równie z instrukcj obslugi Backup Utility i Digital Video Software (w pliku PDF). Kérjük, olvassa el a Backup Utility és Digital Video Software használati útmutatóját is (PDF fájl). Pectte si prosím také pírucku Backup Utility a Digital Video Software (v souboru PDF). Precítajte si aj návod na pouzívanie softvéru Backup Utility a Digital Video Software (súbor PDF). CEL-SH3YA2M0 Dbajte na tieto upozornenia Úvod VAROVANIE! [. . . ] - Videokamera nemusí by schopná zaostri napriek tomu, ze svieti pomocné svetlo AF. - Jas pomocného svetla AF môze by obazujúci. Na verejných miestach, ako sú restaurácie, ho môzete vypnú. Zabudované minisvetlo sa automaticky vypne, ke pripojíte volitený videoreflektor s bleskom VFL-1. Ak chcete pouzíva zabudované minisvetlo, najprv nastavte spínac na VFL-1 do polohy OFF. Sériové fotografovanie a stupovanie expozície (rezim snímania) Zhotoví sa séria obrázkov pohybujúceho sa objektu alebo sa nahrá tá istá scéna s 3 nastaveniami expozície, aby ste si z nich mohli neskôr vybra ten najlepsí obrázok. BODY NA SKONTROLOVANIE ( 21) Prepínac rezimov: P (okrem programu nahrávania [ FIREWORKS/ OHOSTROJ]). Voby [ Východisková hodnota SINGLE/PO OBR. ] Zaznamená jeden nepohyblivý obrázok. [ CONT. SHOOT. /SÉRIOVÉ] (Sériové fotografovanie), [ HISPEED CONT. SHOOT. /RÝCHLE SÉRIOVÉ ] (Rýchle sériové fotografovanie) Zaznamenáva rad nepohyblivých obrázkov po celú dobu drzania tlacidla PHOTO stlaceného. Pocet polícok za sekundu nájdete v strucnosti na strane 68. Maximálny pocet obrázkov v slede Pocet obrázkov za sekundu Normálna rýchlos Vysoká rýchlos S bleskom 2, 5 obrázka 4, 1 obrázka 1, 7 obrázka Maximálny pocet obrázkov v slede 60 obrázkov Uvedené císla sú len priblizné a menia sa v závislosti od podmienok nahrávania a objektu. Skutocný pocet polícok za sekundu bude nizsí, ak je expozicný cas 1/25 alebo dlhsí. 68 [ AEB] (Automatické stupovanie expozície) Videokamera zaznamená nepohyblivý obrázok s troma rôznymi expozíciami (tmavý, normálny, svetlý, odstupované po 1/2 EV ), cím vám umozní vybra obrázok s najlepsou expozíciou. FUNC. ( 23) Priorita automatického zaostrenia Ak je aktivovaná priorita zaostrenia, videokamera zaznamená nepohyblivý obrázok len vtedy, ke je automaticky zaostrené. BODY NA SKONTROLOVANIE ( 21) FUNC. Ikona aktuálne vybraného rezimu snímania Pozadovaná voba FUNC. Sériové fotografovanie / Rýchle sériové fotografovanie Prepínac rezimov na AUTO: Priorita zaostrenia sa nedá vypnú. Prepínac rezimov na P: Prioritu zaostrenia môzete vypnú a môzete aj zvoli bod AF (automatického zaostrenia), ktorý sa má pouzi. SK Voby Východisková hodnota 1 Stlacením PHOTO do polovice aktivujte automatické zaostrovanie. 2 Úplne stlacte PHOTO a takto pridrzte. Zaznamenáva sa bude rad nepohyblivých obrázkov po celú dobu drzania tlacidla. [ ON:AiAF/ZAP:AiAF] (prepínac rezimov: P*, AUTO) V závislosti od podmienok fotografovania sa automaticky vyberie jeden alebo viac rámikov AF z deviatich dostupných a zaostrí sa. [ ON:CENTER/ZAP:STRED] (prepínac rezimov: P*) V tomto rezime sa jeden zaostrovací bod zobrazí v strede obrazovky a zaostrí sa automaticky na. To je praktické vtedy, ke chcete ma istotu, ze sa zaostrí presne tam, kde to pozadujete. [ OFF/VYP] Túto vobu vyberte, ke chcete zaznamena nepohyblivý obrázok okamzite so stlacením PHOTO . * S výnimkou programu nahrávania [ FIREWORKS/OHOSTROJ]. Automatické stupovanie expozície Stlacte PHOTO najprv do polovice, aby ste aktivovali automatické zaostrovanie, a potom celkom, aby ste zaznamenali nepohyblivé obrázky. Na pamäovú kartu sa zaznamenajú tri nepohyblivé obrázky s rôznou expozíciou. 69 Fotografie Voby FUNC. ( 23) Východisková hodnota [ EVALUATIVE/POMEROVÉ] FUNC. MENU CAMERA SETUP/NASTAVENIE KAMERY FOCUS PRI. /PRIOR. ZAOSTR. Vhodné pre standardné podmienky fotografovania vrátane scén v protisvetle. Videokamera rozdelí obraz na niekoko oblastí a vo vsetkých týchto oblastiach zmeria svetlo tak, aby dosiahla optimálnu expozíciu objektu. ZDÔR. ] Spriemeruje svetlo zmerané z celej snímanej plochy s dôrazom na objekt uprostred. [ SPOT/BODOVÉ] Meria len oblas v rámiku pre bod bodového AE. [. . . ] 55 W Wind screen/veterný filter . 44 Ochranné známky · miniSDTM je ochranná známka spolocnosti SD Card Association. · Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. · Macintosh a Mac OS sú ochranné známky spolocnosti Apple Inc. , registrované v USA a iných krajinách. [. . . ]