Návod na použitie CANON FS10

[. . . ] VO VNÚTRI PRÍSTROJA NIE SÚ ZIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVA UZÍVATE. NA TO JE OPRÁVNENÝ LEN KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ PRACOVNÍK. NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ DAZU ANI VLHKOSTI, HROZÍ NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. [. . . ] Viac informácií o vrátení a recyklovaní opotrebených elektrických a elektronických výrobkov nájdete na adrese www. canon-europe. com/environment. (EEA: Nórsko, Island a Lichtenstajnsko) 2 Zoznámenie sa s videokamerou Co je také zvlástne na záznamoch do pamäte flash? Videozábery a fotografie sa zaznamenajú do zabudovanej pamäte (len a ) alebo na pamäovú kartu (karta SD alebo SDHC). Záznam do pamäte flash znamená, ze ziadne pohyblivé diely nie sú v záznamovej jednotke videokamery. Pre vás to znamená, ze videokamera je mensia, ahsia a rýchlejsia. Iné funkcie tejto videokamery Ci pouzívate videokameru po prvýkrát alebo s tým uz máte vea skúseností, táto videokamera ponúka kazdému vea jednoducho pouzívatených funkcií. alej uvádzame len niekoko príkladov mnohých funkcií, ktoré môzu obohati vase snímanie. · Programy záznamu Speciálna scéna ( 39): Jednoducho môzete zapnú záznamový program Speciálna scéna pri snímaní za rôznych situácií, ako je pláz alebo sportová súaz, aby ste ponechali videokameru automaticky zvoli optimálne nastavenia zodpovedajúce situácii. · Rýchly start ( 32): Ke pouzijete funkciu Rýchly start, môzete otvori LCD panel a v priebehu jednej sekundy môzete zaca nakrúca. · Rezim ( 21): S rezimom je nakrúcanie také jednoduché, ze len stlacíte jedno tlacidlo a pouzijete pácku zoomu. Videokamera sa sama postará o vsetko ostatné! SK 3 Obsah Úvod _______________________________ 3 8 Zoznámenie sa s videokamerou O tomto návode 9 9 10 13 Prehad Dodané príslusenstvo Sprievodca komponentmi Zobrazenia na obrazovke Príprava _____________________________ 16 16 18 20 Oboznámenie sa s prístrojom Nabíjanie akumulátora Príprava diakového ovládaca a príslusenstva Nastavenie polohy a jasu LCD obrazovky 21 21 21 22 22 Základné operácie s videokamerou Prevádzkové rezimy Tlacidlo: Rezim alebo flexibilný záznam Joystick a pomocník k joysticku Pouzívanie menu 24 24 25 25 Prvé nastavenie Nastavenie dátumu a casu Zmena jazyka Zmena casového pásma 26 26 26 27 27 Pouzívanie pamäovej karty Odporúcané pamäové karty Vlozenie a vybratie pamäovej karty / Voba pamäte pre záznam Inicializácia zabudovanej pamäte (len pamäovej karty / ) alebo 4 Obsah Video ______________________________ 29 29 30 30 32 32 Základný záznam Záznam videa Voba kvality videa (rezim záznamu) Zoomovanie: Optický, pokrokový a digitálny zoom Funkcia Rýchly start Prezeranie a vymazanie poslednej zaznamenanej scény 33 33 35 36 37 38 Základné prehrávanie Prehrávanie videa Speciálne rezimy prehrávania Výber scén poda dátumu záznamu Voba bodu zaciatku prehrávania na casovej osi filmu Odstránenie scén 39 39 40 41 42 42 43 44 45 45 46 47 Pokrokové funkcie Programy záznamu Speciálna scéna Ovládanie expozicného casu a iných funkcií pocas snímania Minireflektor Samospús Automatická korekcia protisvetla a rucné nastavenie expozície Rucné zaostrovanie Vyvázenie bielej Obrazové efekty Digitálne efekty Informácie na obrazovke a dátumový kód Pouzívanie externého mikrofónu 48 48 49 49 50 Spravovanie scén a pamäte Vytvorenie zoznamu prehrávok Vymazanie scén zo zoznamu prehrávok Presun scén v zozname prehrávok / Kopírovanie scén SK 5 Fotografie ___________________________ 51 51 51 53 Základný záznam Fotografovanie Výber vekosti a kvality fotografie Vymazanie fotografie hne po jej zázname 53 53 55 55 Základné prehrávanie Prezeranie fotografií Zväcsenie fotografií pri prehrávaní Vymazanie fotografií 56 56 57 57 58 59 Doplnkové funkcie Rezim snímania:Sériové fotografovanie a stupovanie expozície Histogram Ochrana fotografií / Kopírovanie fotografií Iné funkcie, ktoré môzete pouzi pri fotografovaní 59 59 60 62 Tlac fotografií Tlac fotografií Výber nastavení tlace Objednávky tlace Externé pripojenia ____________________ 64 64 Konektory na videokamere Schémy zapojenia 65 66 66 66 69 69 71 Prehrávanie na televízore Ukladanie a zálohovanie záznamov Zálohovanie záznamov do pocítaca Autorizácia diskov DVD a Photo DVD Kopírovanie záznamov na externý videorekordér Prenos fotografií do pocítaca (priamy prenos) Objednávky prenosu 6 Obsah Doplnkové informácie _________________ 73 73 74 74 76 77 78 79 Príloha: Zoznamy volieb menu Menu FUNC. Menu nastavení Nastavenie videokamery (Digitálny zoom, stabilizátor obrazu at. ) Práca s pamäou (inicializácia a pod. ) Nastavenie zobrazovania (Jas LCD, jazyk at. ) Systémové nastavenia (hlasitos reprodukcie, pípanie a pod. ) Nastavenie dátumu/casu 80 80 84 Problém? Odstraovanie problémov Zoznam hlásení 91 91 94 95 Co robi a co nerobi Upozornenia pre obsluhu Údrzba/alsie Pouzívanie videokamery v zahranicí 96 96 97 99 102 Vseobecné informácie Schéma systému Volitené príslusenstvo Technické údaje Register SK 7 Úvod O tomto návode akujeme, ze ste si zakúpili videokameru Canon FS11/FS10/FS100. Tento návod si pozorne precítajte pred pouzívaním videokamery a bezpecne si ho uchovajte pre prípadné pouzitie v budúcnosti. V prípade, ze videokamera nebude pracova správne, postupujte poda informácií v casti Odstraovanie problémov ( 80). Symboly v texte pouzité v tomto návode DÔLEZITÉ: Bezpecnostné opatrenia týkajúce sa prevádzky videokamery. POZNÁMKY: alsie témy, ktoré dopajú základné pracovné postupy. BODY NA SKONTROLOVANIE: Obmedzenia alebo poziadavky týkajúce sa opisovaných funkcií. [. . . ] INFO ( 15) Konektor USB ( 64) Konektor AV OUT (zltý) ( 64) Konektor MIC (cervený) ( 47) Reproduktor ( 35) Ocko pre remienok ( 18) Indikátor ACCESS (prístup do pamäte) ( 29, 51) /Indikátor CHG (nabíjanie) ( 16) Konektor DC IN ( 16) Videominireflektor ( 41) Stereofónny mikrofón Názvy tlacidiel a spínacov iných nez je joystick sú oznacené v rámiku , , tlacidla" (napr. ). Pohad spredu 10 Pohad zozadu Pohad zhora Pohad zospodu Snímac diakového ovládania ( 18) LCD obrazovka ( 20) Volic rezimov ( 21) Tlacidlo Start/Stop ( 29) Tlacidlo (stop) ( 33)/ Tlacidlo BLC (korekcia protisvetla) ( 42) Tlacidlo (prevíjanie vpred) ( 33) / Zväcsenie T (teleobjektív) ( 30) Tlacidlo (prevíjanie vzad) ( 33)/ Tlacidlo Zmensenie W (sirokouhlý objektív) ( 30) Tlacidlo / (Prehrávanie/pauza) ( 33)/START/STOP ( 29) Tlacidlo FUNC. ( 23, 73) Joystick ( 22) Pácka zoomu ( 30) Tlacidlo PHOTO ( 51) Tlacidlo ON/OFF Indikátor Závit pre statív ( 91) Výrobné císlo Kryt priestoru pre akumulátor/ Kryt otvoru pamäovej karty Otvor pre pamäovú kartu ( 26) Priestor pre akumulátor ( 16) Uvoovacia západka akumulátora ( 17) Prídrzný reme Názvy tlacidiel a spínacov iných nez je joystick sú oznacené v rámiku , , tlacidla" (napr. [. . . ]