Návod na použitie BRAUN SI 6130

[. . . ] o rýchlosti Tlacidlo Hlasové navádzanie Tlacidlo Hlas Tlacidlo Hlasitost` Tlacidlo Formát Tlacidlo Cas Tlacidlo Blokované cesty Tlacidlo Vynulovat` 51 52 53 53 54 54 55 57 57 58 58 59 60 61 61 61 62 62 64 Zobrazenie mapy Vyvolanie zobrazenia mapy Struktúra zobrazenia mapy Zobrazenie mapy bez navádzania na cie Zobrazenie mapy s navádzaním na cie Delený displej s navádzaním na cie Navádzanie na cie so smerovými sípkami Zobrazenie mapy s Junction View Ovládanie zobrazenia mapy Opakovanie posledného hlásenia Zmena hlasitosti navigacných hlásení Priblízenie mapy Presunutie mapy Voby zobrazenia mapy Zvlástny cie na trase TMC na trase* Prerusenie navádzania na cie Zmena mozností trasy Zablokovanie trasy Prepínanie zobrazenia mapy Zmena nastavenia orientácie mapy Cestovný pocítac* Nastavenie denného/nocného zobrazenia Zadanie ciea Zadanie/vymazanie priebezného ciea Zobrazenie celej trasy Zobrazenie zoznamu cieov 68 68 68 68 >F 68 >I 70 >E 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 79 79 79 80 82 >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 Dopravné hlásenia cez TMC* Zobrazenie TMC hlásení v mape* Vyuzitie TMC* Cítanie hlásení* Zobrazenie postihnutej cesty na automape* Výpocet trasy so zohadnením vsetkých aktuálnych hlásení* Automatický nový výpocet trasy* Manuálny nový výpocet trasy* 64 65 65 66 66 67 67 67 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 TARTALOMJEGYZÉK Preskocenie ciea Zobrazenie aktuálnej polohy Zobrazenie/ulozenie polohy Vyvolanie funkcie telefónu* Vypnutie displeja Priradenie funkcií tlacidlám rýchleho prístupu 83 83 84 84 84 85 Nastavenia telefónu Bluetooth ­ zapnutie/vypnutie Automatické spojenie Zviditenenie Automatický príjem hovoru Hlasitost' telefónu Aktualizácia telefónneho zoznamu Názov Bluetooth 97 98 98 98 98 99 99 99 POUCENIE Prehlásení výrobcu o zhodnosti výrobku EG Ekologická likvidácia elektroodpadu Ekologická likvidácia batérií 111 111 112 113 TELEFÓNNY REZIM* Vyvolanie telefónneho rezimu Menu Telefón Voba telefónneho císla Telefónny zoznam Zoznamy telefónnych císiel Pouzité symboly Listovanie v zozname telefónnych císiel Voba telefónneho císla zo zoznamu Zobrazit' alebo upravovat' zápisy Zoznamy zavedené z mobilného telefónu Spojenie telefónu s Bluetooth Zobrazenie zoznamu prístrojov Automatické spojenie Vyhadávanie mobilných telefónov Spojenie zo zoznamu prístrojov Spojenie z mobilného telefónu Odpojenie pripojeného telefónu 86 86 87 87 88 90 90 90 91 91 91 92 92 93 93 94 94 94 Nastavenia Voba nastavenia systému Ponuka nastavenia systému Ovládanie Moznosti výberu Zatvorenie ponuky nastavení Polozky ponuky Batérie Denné/nocné zobrazenie Kalibrácia Jas Jazyk Automatické zapnutie/vypnutie Zvuk Nastavenie farby Základné nastavenia z výroby Informácia My XTRAS 100 100 100 100 100 100 101 101 101 102 102 102 103 103 104 104 104 105 Informacná povinnost' v zmysle nariadenia o likvidácii batérií (BattV) 113 Vymontovanie akumulátora 113 Telefónne hovory Nadviazanie hovoru Prijatie hovoru Ukoncenie hovoru Pocas hovoru 95 95 95 96 96 Odborné výrazy Heslá Technické údaje 106 107 110 Údaje a dáta uvedené v tejto dokumentácii môzu byt' zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. Bez výslovného písomného súhlasu firmy HARMAN/BRAUN Automotive Systems GmbH nie je dovolené ziadny diel tejto dokumentácie rozmnozovat' alebo inác rozsirovat'. Vsetky technické údaje, výkresy a pod. podliehajú ochranným autorským právam. [. . . ] Naviac môzete stanovit', ci má byt' zobrazenie informacného návestia signalizované aj výstrazným zvukovým signálom. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Upozornenia pre vodica. Zobrazí sa okno pre Upozornenia pre vodica. nastavenie K dispozícii máte teraz nasledujúce moznosti nastavenia: · Upozornenia pre vodica* Pokia sú v dátach mapy tieto informácie ulozené, môzete si nechat' zobrazit' výstrazné znacky a upozornenia napr. na nebezpecné zákruty alebo na nebezpecné klesania. Dostupné informacné znacky sú rozdelené do 4 kategórií. Kazdú zo styroch kategórií môzete aktivovat' alebo deaktivovat' zvlást'. Stlacením symbolu so zvoncekom môzete nastavit' zvukovú signalizáciu pre kazdú zo styroch kategórií zvlást' ( zapnutý varovný zvukový signál). *Túto funkciu je mozné doinstalovat' PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Jednotlivé kategórie obsahujú nasledujúce informacné znacky: · Výstr. pred zákrutou V tejto kategórii sú zahrnuté výstrazné znacky, ktoré oznacujú ostré zákruty. · Vseobecné výstrahy V tejto kategórii sú ostatné výstrazné znacky, ako napr. nebezpecné klesania, padajúce kamene a pod. · Dopravné predpisy V tejto kategórii sú zahrnuté dopravné predpisy, ako napr. · Informatívne dopravné znacky Táto kategória obsahuje vsetky dostupné informacné znacky. > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. Budete pocut' krátky príklad hlásenia. > Svoju vobu potvrte stlacením tlacidla OK. Upozornenie:* Hlasové výstupy, oznacené skratkou (TTS), podporujú reprodukciu textov hlasom (napr. hlásenie názvov ulíc). okno pre nastavenie >S Stlacením poa veda polozky Cas môzete prepínat' medzi zobrazením v dvanást'hodinovom a dvadsat'styrihodinovom formáte. Stlacením poa veda polozky Vzdial. môzete prepínat' medzi zobrazením kilometrov a mí. > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK > Pomocou tlacidiel a nastavte pozadovanú hlasitost'. > Stlacením tlacidla hlasový výstup úplne vypnete. > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. *Týka sa len Traffic Assist Z116 **Netýka sa Traffic Assist Z112 61 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 62 PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Tlacidlo Cas V okne pre nastavenie Cas môzete nastavit' platné casové pásmo svojho aktuálneho stanovist'a. Toto nastavenie je dôlezité pre správny výpocet predpokladaných casov príjazdu. [. . . ] Certifikacné oznacenie Vám poskytuje záruku, ze prístroj spa vsetky platné specifikácie pre elektromagnetickú kompatibilitu. To znamená, ze je v maximálnej moznej miere zamedzené ruseniu iných elektrických /elektronických prístrojov následkom Vásho prístroja alebo rusivým vplyvom iných elektrických / elektronických prístrojov na Vás prístroj. POUCENIE >>> >D > GB >F Z112/Z113//Z116 >I >E >P > NL > DK >S Typové schválenie (E13), udelené Luxemburským schvaovacím úradom pre cestnú premávku v znení novelizácie smerníc EU pre motorové vozidlá EMV ECE-R10 povouje montáz a prevádzku v motorových vozidlách (kategórie L, M, N a O). Prehlásení výrobcu o zhodnosti výrobku EG Výrobca Harman/Becker Automotive Systems GmbH, týmto prehlasuje, ze konstrukcia a výroba prístroja Traffic Assist spa vsetky poziadavky príslusných smerníc EG, zvlást' základné poziadavky a predpisy, ktoré sú definované v smernici R&TTE 1999/5/EG. Podrobné znenie prehlásenia výrobcu o zhodnosti výrobku EG je k dispozícii na internete http://www. mybecker. com pre príslusný produkt v polozke , , Downloads". >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 111 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 112 POUCENIE Ekologická likvidácia elektroodpadu Informácia pre zákazníkov, týkajúca sa ekologického odstraovania pouzitých elektrických a elektronických prístrojov (súkromní uzívatelia) Vás produkt bol v rámci základnej firemnej filozofie spolocnosti Harman/Becker Automotive Systems GmbH, ktorá zohaduje ochranu zivotného prostredia skonstruovaný a vyrobený z vysoko kvalitných recyklovatených materiálov a komponentov. Tento symbol, ktorý sa nachádza na produkte a/nebo sprievodnej dokumentácii znamená, ze elektrické a elektronické produkty sa po ukoncení svojej zivotnosti nesmú odstraovat' spolocne s bezným domácim odpadom. [. . . ]