Návod na použitie BRAUN HD 710

[. . . ] rrami, vykurovacmi telesami, sporkom, chladnikou). 5 Zabrte prstupu det k nradiu Nedovote inm osobm aby sa dotkali nradia alebo prvodnej nry. 6 Nradie starostlivo odkladajte Nepouvan nradie by malo by uloen v suchej uzamknutej miestnosti tak, aby k nemu nemali prstup deti. 7 Nradie nepreaujte Lepie a bezpenejie je pracova v uvedenom vkonnom rozsahu. [. . . ] Pri vyahovan zstrky zo zsuvky nikdy neahajte za prvodn nru. nru chrte pred teplom, olejom a ostrmi hranami. 13 Bezpen prca Obrobok upevnite do upnacieho zariadenia alebo do zverku. Obrobok je tak bezpenejie zachyten ako ke ho drte v rukch a umouje obsluhu nradia oboma rukami. 14 Nepreahujte sa Dbajte aby ste vdy mali pevn postoj aby ste si udrali rovnovhu. 15 Nradie a nstroje starostlivo oetrujte Nstroje udriavajte oisten a naostren aby ste mohli s nimi dobre a bezpene pracova. Dodriavajte pokyny na udriavanie a na vmenu nstrojov. Pravidelne kontrolujte zstrku a prvodn nru, v prpade potreby ich nechajte odbornkom opravi. Pravidelne kontrolujte predlovaciu nru a ak je pokoden, vymete ju. Rukovte udriavajte such a nezamasten olejom alebo mazadlom. 16 Odpojte zstrku nradia z elektrickej siete Nepouvan nradie, nradie pred servisom alebo pri vmene vybavenia, ako je plov list, vrtk alebo rezac n vdy odpojte z elektrickej siete. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 260 r p denna maskin 97 dB(A), ljudeffektnivn 110 dB(A) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 260 er lydtrykniveau af dette vrktj 97 dB(A), lydeffektniveau 110 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 260 er lydtrykknivet av dette verktyet 97 dB(A), lydstyrkenivet 110 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 260 mukaan tykalun melutaso on 97 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 110 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 97 dB(A), el nivel de la potencia acstica 110 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 260 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 97 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 110 dB(A) ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 260 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 97 dB(A), poziom mocy akustycznej 110 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]