Návod na použitie BRAUN HD 510

[. . . ] Sedadlá sú pohodlné a poskytujú mimoriadnu oporu, vaka comu je i jazda na dlhsie vzdialenosti vemi príjemná. Prístrojová doska je prehadná a jednotlivé prvky výbavy sa jednoducho a intuitívne ovládajú, ci uz ide o audiosystém, pripojenie mp3 prehrávaca cez konektor USB, alebo klimatizáciu. Riesenie interiéru alej ponúka celý rad odkladacích priestorov, vrátane drziakov na nápoje a puzdra na okuliare. Audiosystém Ovládace audiosystému Konektor USB/iPod i30cw ­ elegantný vnútri i zvonka Kultivovaný a moderný dizajn spolu so sofistikovanými detailami zaujme na prvý pohad. [. . . ] Riesenie interiéru alej ponúka celý rad odkladacích priestorov, vrátane drziakov na nápoje a puzdra na okuliare. Audiosystém Ovládace audiosystému Konektor USB/iPod i30cw ­ elegantný vnútri i zvonka Kultivovaný a moderný dizajn spolu so sofistikovanými detailami zaujme na prvý pohad. Vaka sirokým bocným dverám sa do vozidla bez problémov nastupuje, nakladanie a vykladanie predmetov z batozinového priestoru zasa uahcuje veký uhol otvorenia zadných výklopných dverí. Príjemný a priestranný interiér i30cw vám poskytne pohodlie, na ktoré si rýchlo zvyknete. Ponuka zaha syntetickú kozu v kombinácii s látkou, vysokokvalitné poahové látky, dvojfarebný interiér a hlboko profilované a vysoko ulozené sedadlá navrhnuté v spolupráci so specialistami na ortopédiu. Vsetko vytvára harmonický celok, ktorý uspokojí potreby aj tých najnárocnejsích zákazníkov. Stací iba nastúpi do svojej súkromnej relaxacnej zóny, pohodlne sa usadi a uzíva si. Prispôsobenie zivotnému stýlu Zmena obchodných priorít, prírastok do rodiny, konícky ci dovolenka zásadne ovplyvujú spôsob uzívania automobilu a poziadavky na flexibilitu interiéru. Hyundai i30cw vsetky tieto nároky spa. Vaka rázvoru 2 700 mm poskytuje dostatok priestoru osobám na zadných sedadlách, predovsetkým v oblasti ramien, nôh a hlavy. Delené sklopné zadné sedadlá umozujú previez i objemnejsí náklad. Vodicovi tak nic nebráni v tom, aby si uzíval jazdu bez obáv o bezpecnos vsetkých cestujúcich. Sklopný kúc s diakovým ovládaním Technické údaje Farebná úprava karosérie Ice Blue XAF Glowing Red HAT Cashmere Brown NSW Champagne Silver QU Indigo Blue 2X Stone Black 9F Steel Grey 9A Continental Silver 2R Crystal White 7F Úprava interiéru Textilné calúnenie sedadiel (tmavohnedé / cierne) výbava Classic KAROSÉRIA KAROSÉRIA Karoséria 5-DVEROVÁ KOMBI, 5-MIESTNA Typ 5-dverová ROZMERY MOTOR 1. 4i CVVT 1. 6i CVVT 1. 6i CVVT 1. 6 CRDi VGT 1. 6 CRDi VGT 1. 6 CRDi VGT Celková dzka/sírka/výska (mm) 4500/1775/1520 (1565 so stresnými lyzinami) Typ zázihový radový vznetový radový Rázvor (mm) 2700 1 396 1 591 1 591 1 582 Zdvihový objem motora (mm) Rozchod vpredu/vzadu(cm3) 1546/1544 Druh paliva 4 BA 95 B NM Polomer otácania (m) 5, 21 Minimálna svetlá výska podvozku (mm) 150 Pocet valcov 4 4 Batozinový pomer (l) základný/ Kompresný priestor 10, 5 : 1 17, 3 : 1 415/1395 sklopené sedacky(kW /k /ot. /min. ) 211/212 Maximálny výkon - poda VDA 80 / 109 / 6 200 93 / 126 / 6 300 93 / 126 / 6 300 66 / 90 / 4 000 85 / 115 / 4 000 85 / 115 / 4 000 1. 4I /CVVT 1. 6I / 4 200 1. 6I CVVT 1. 6 CRDi VGT 1. 6 CRDi VGT 1. 6 CRDi VGT ROZMERY krútiaci moment (Nm/ot. /min. ) Maximálny 137 5 000 157 CVVT 157 / 4 200 235 / 1 750­2 500 255 / 1 900­2 750 255 / 1 900­2 750 Typ zázihový radový zázihový radový zázihový radový vznetový radový vznetový radový vznetový radový Príprava zmesi viacbodové vstrekovanie Common Rail System Zdvihový objem motora (cm3) 1396 1591 1591 1582 1582 1582 Objem palivovej nádrze (l) 53 53 Druh paliva BA 95 B BA 95 B BA 95 B NM NM NM PREVODOVÉ ÚSTROJENSTVO Pocet valcov 4 4 4 4 4 4 Typ prevodovky 5-stupová manuálna 4-stupová automatická 6-stupová manuálna 4-stupová automatická Kompresný pomer 10, 5:1 10, 5:1 10, 5:1 17, 3:1 17, 3:1 17, 3:1 Pocet náprav/poháaných 2 / 1 ­ predná 93/126/6300 2 / 1 ­ predná 2 / 1 ­ predná85/115/4000 2 / 1 ­ predná Max. výkon (kW/k/ot/min) 80/109/6200 93/126/6300 66/90/4000 85/115/4000 DYNAMIKA Max. krútiaci moment (Nm/ot/min) 137/5000 157/4200 157/4200 235/1750-2600 255/1900-2750 255/1900-2750 Max. rýchlos (km/h) 187 192 187 180 Príprava zmesi viacbodové vstrekovanie viacbodové vstrekovanie viacbodové vstrekovanie Common 172 System Rail Common 188 System Rail Common Rail System Zrýchlenie z 0 na nádrze (s) 11, 6 10, 8 11, 9 14, 0 11, 5 12, 8 Objem palivovej 100 km/h(l) 53 53 53 53 53 53 SPOTREBA PALIVA POHON PREVODOVKA A (l/100 km) / EMISIE CO2 (g/km) Typ 5-stupová manuálna 6-stupová manuálna 4-stupová automatická 6-stupová(4, 8 / 125) 6-stupová(4, 9 / 131) Cyklus · mestský (so systémom ISG) 7, 6 / 183 (6, 9 / 163) 8, 0 / 192 (7, 3 / 175) 9, 0/213 5, 3 / 138 manuálna 5, 3 / 138 manuálna 4-stupová automatická 7, 1 / 188 Pocet náprav/poháaných 2/1 - predná 2/1 - (5, 1 / 123) 2/15, 7/137 - predná 2/1 - (4, 1 / 107) 2/1 - predná 2/1 4, 8 / 127 - predná · mimomestský (so systémom ISG) 5, 2 / 123 (5, 0 / 119) 5, 2 / 128 predná 4, 1 / 108predná 4, 1 / 108 (4, 2 / 111) VÝKONY · kombinovaný (so systémom ISG) 6, 1 / 145 (5, 7 / 135) 6, 2 / 152 (5, 9 / 142) 6, 9/165 4, 5 / 119 (4, 3 / 113) 4, 5 / 119 (4, 5 / 117) 5, 7 / 150 Max. rýchlos (km/h) 187 192 187 172 188 180 HMOTNOS Zrýchlenie z 0 na 100 (kg) Pohotovostná hmotnos + 75 kg 11, 6 11, 5 12, 2 13, 9 11, 7 13, 0 1 268­1 368 1 289­1 389 1 366­1 470 1 373­1 478 Prevádzková hmotnos km (s) SPOTREBA PALIVA (l/100km)/CO2 (g/km) Celková hmotnos (kg) 1 720 1 740 1 820 1 840 Cyklus - mestský (so systémom ISG) 8, 1/193 (7, 1/168) 8, 0/192 (7, 3/175) 9, 0/213 5, 9/155 (5, 2/136) 5, 5/143 (5, 1/136) 7, 4/195 Hmotnos brzdeného prípojného vozidla (kg) 1 200 1 200 1 400 1 300 - mimomestský (so systémom ISG) 5, 3/125 (5, 0/121) 5, 2/128 (5, 1/123) 5, 7/137 4, 3/113 (4, 2/112) 4, 3/112 (4, 3/113) 4, 9/129 Hmotnos nebrzdeného prípojného vozidla (kg) 550 550 550 550 - kombinovaný (so systémom ISG) 6, 3/150 (5, 8/138) 6, 2/152 (5, 9/142) 6, 9/165 4, 9/128 (4, 6/122) 4, 7/124 (4, 6/122) 5, 8/154 Maximálne zaazenie strechy (kg) 80 80 80 80 HMOTNOSTI ROZMERY Prevádzková hmotnos (kg) = Pohotovostná 1311-1415 1311-1415 1331-1435 1409-1517 1409-1517 1416-1523 Polomer 5, 1 + 75kg otácania (m) Minimálna svetlá výska 150 Celková hmotnos (kg)podvozku (mm) 1820 1820 1840 1920 1920 1940 Batozinový priestor (l) základný / sklopené vozidla 340 / 1 250 Max. hmotnos brzdeného prípojného sedacky (kg) 1200 1200 1200 1400 1400 1300 Max. hmotnos nebrzdeného prípojného vozidla (kg) 550 550 550 550 550 550 RIADENIE Maximálne zaazenie strechy (kg) 80 80 80 80 80 80 Typ hrebeové s posilovacom riadenia RIADENIE ZAVESENIE Typ hrebeové s elektrickým posilovacom riadenia Predných kolies nezávislé McPherson so stabilizátorom NÁPRAVY Zadných kolies nezávislé viacprvkové zavesenie so stabilizátorom Predná nezávislé McPherson so skrutným stabilizátorom BRZDY Zadná nezávislé viacprvkové zavesenie so skrutným stabilizátorom Predné kotúcové s vnútorným chladením BRZDY Zadné kotúcové Predná kotúcové s vnútorným chladením PNEUMATIKY Zadná kotúcové 185/65 R15, 195/65 R15, 205/55 R16, 225/45 R17 Rozmer pneumatík Poda výbavy a motora PNEUMATIKY výbava Comfort a Style Rozmery Rozmery Rozmer pneumatík* 185/65 R15, 195/65 R15, 205/55 R16, 225/45 R17 1520 (1565 so stresnými lyzinami) Calúnenie sedadiel v kombinácii látka + koza (tmavohnedé / cierne) výbava Premium 1546 1775 1 546 1 775 900 900 2700 4500 2 650 4 270 900 720 1544 1 544 Hyundai Motor Czech, s. organizacná zlozka Slovakia Vajnorská 136/C · 831 04 Bratislava 3 tel. : +421 2 321 58 400 · fax: +421 2 321 58 499 www. hyundai. sk skladové císlo: 045045D skladovécíslo: 045045A Výbava modelu zobrazená alebo uvedená v tomto katalógu nemusí presne zodpoveda modelu dovázanému do SR. Podrobnosti týkajúce sa specifikácie vozidiel alebo moznosti farebnej úpravy karosérie a calúnenia interiéru konzultujte, prosím, s autorizovaným predajcom vozidiel Hyundai. Tu uvedené farebné odtiene sa môzu od skutocných farieb odlisova v dôsledku tlace. [. . . ] organizacná zlozka Slovakia Vajnorská 136/C · 831 04 Bratislava 3 tel. : +421 2 321 58 400 · fax: +421 2 321 58 499 www. hyundai. sk skladové císlo: 045045D skladovécíslo: 045045A Výbava modelu zobrazená alebo uvedená v tomto katalógu nemusí presne zodpoveda modelu dovázanému do SR. Podrobnosti týkajúce sa specifikácie vozidiel alebo moznosti farebnej úpravy karosérie a calúnenia interiéru konzultujte, prosím, s autorizovaným predajcom vozidiel Hyundai. Tu uvedené farebné odtiene sa môzu od skutocných farieb odlisova v dôsledku tlace. [. . . ]