Návod na použitie BRAUN FREESTYLE

[. . . ] navádzania Tlacidlo Moznosti trasy Casovo závislé navádzanie do ciea Vyhnutie sa typom ciest Tlacidlo TMC Tlacidlo Zobrazenie mapy Automatická transfokácia (autozoom) Nastavenie kategórií POI 56 56 57 58 58 59 60 61 62 Zobrazenie mapy Vyvolanie zobrazenia mapy Struktúra zobrazenia mapy Zobrazenie mapy bez navádzania na cie Zobrazenie mapy s navádzaním na cie Delený displej s navádzaním na cie Navádzanie na cie so smerovými sípkami Zobrazenie mapy s Junction View 72 72 73 73 73 75 75 76 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 TARTALOMJEGYZÉK Ovládanie zobrazenia mapy Opakovanie posledného hlásenia Zmena hlasitosti navigacných hlásení Priblízenie mapy Presunutie mapy Voby zobrazenia mapy Zvlástny cie na trase TMC na trase Prerusenie navádzania na cie Zmena mozností trasy Zablokovanie trasy Prepínanie zobrazenia mapy Zmena nastavenia orientácie mapy Cestovný pocítac Nastavenie denného/nocného zobrazenia Zadanie ciea Zadanie/vymazanie priebezného ciea Zobrazenie celej trasy Zobrazenie zoznamu cieov Preskocenie ciea Zobrazenie aktuálnej polohy Zobrazenie/ulozenie polohy Vyvolanie funkcie telefónu Vypnutie displeja Priradenie funkcií tlacidlám rýchleho prístupu 76 76 76 77 77 78 78 79 80 80 80 81 81 82 83 84 84 85 87 88 88 89 89 89 89 TELEFÓNNY REZIM Vyvolanie telefónneho rezimu Menu Telefón Voba telefónneho císla Telefónny zoznam Krátke textové správy (SMS) Dorucená textová správa Zoznamy telefónnych císiel Pouzité symboly Listovanie v zozname telefónnych císiel Voba telefónneho císla zo zoznamu Zobrazit' alebo upravovat' zápisy Zoznamy zavedené z mobilného telefónu Spojenie telefónu s Bluetooth Zobrazenie zoznamu prístrojov Automatické spojenie Vyhadávanie mobilných telefónov Spojenie zo zoznamu prístrojov Spojenie z mobilného telefónu Odpojenie pripojeného telefónu 91 91 92 92 93 95 96 96 97 97 97 97 98 98 98 99 99 100 100 101 Automatický príjem hovoru Hlasitost' telefónu Aktualizácia telefónneho zoznamu Názov Bluetooth Signalizácia prijatej správy SMS 105 105 105 106 106 Doplnky MP3 prehrávac* Voba titulu Ponuka prehrávania Preskocenie titulu Prehrávanie Prerusenie prehrávania Opakovanie titulov/reprodukcia v náhodnom poradí Nastavenie hlasitosti Zatvorenie prehrávaca MP3 107 107 107 109 109 109 109 110 110 110 Prehliadac obrázkov* Ponuka prehliadaca obrázkov Voba obrázka Zväcsenie obrázka Otácanie obrazu Zobrazenie informácií o obrázku Prezentácia diaobrázkov Nastavenia 111 111 112 112 112 113 113 113 Telefónne hovory Nadviazanie hovoru Prijatie hovoru Ukoncenie hovoru Pocas hovoru 101 101 101 102 102 Prehrávac videa* Zobrazenie ponuky videa Prehrávanie Prerusenie prehrávania Nastavenie hlasitosti 114 115 115 115 116 Nastavenia telefónu Bluetooth ­ zapnutie/vypnutie Automatické spojenie Zviditenenie 103 104 104 104 Informácie o krajinách 116 TARTALOMJEGYZÉK Nastavenia Voba nastavenia systému Ponuka nastavenia systému Ovládanie Moznosti výberu Zatvorenie ponuky nastavení Polozky ponuky Batérie Denné/nocné zobrazenie Kalibrácia Jas Jazyk Automatické zapnutie/vypnutie Zvuk Nastavenie farby Základné nastavenia z výroby Informácia My XTRAS >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 118 118 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120 121 121 122 122 122 123 Odborné výrazy Heslá Technické údaje POUCENIE Prehlásení výrobcu o zhodnosti výrobku EG Ekologická likvidácia elektroodpadu Ekologická likvidácia batérií 124 126 129 130 130 131 132 Informacná povinnost' v zmysle nariadenia o likvidácii batérií (BattV) 132 Vymontovanie akumulátora 132 Údaje a dáta uvedené v tejto dokumentácii môzu byt' zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. Bez výslovného písomného súhlasu firmy HARMAN/BRAUN Automotive Systems GmbH nie je dovolené ziadny diel tejto dokumentácie rozmnozovat' alebo inác rozsirovat'. Vsetky technické údaje, výkresy a pod. podliehajú ochranným autorským právam. [. . . ] Stlacením poa veda polozky Vzdial. môzete prepínat' medzi zobrazením kilometrov a mí. > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. Stlacením tlacidla veda polozky Casové pásmo môzete zvolit', ci má systém Traffic Assist automaticky nastavit' letný cas ( = zapnutie automatického nastavenia, = vypnutie automatického nastavenia). PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Ak je automatická funkcia vypnutá, môzete stlacením tlacidla Casové pásmo zvolit' pozadované casové pásmo. Stlacením tlacidla Letný cas môzete zvolit', ci má systém Traffic Assist automaticky nastavit' letný cas alebo ci chcete letný cas zapnút' ci vypnút' sami. >>> >D > GB >F >I Tlacidlo Blokované cesty V okne pre nastavenie Blokované cesty môzete u predtým trvale uzavretých ciest (pozri "Zablokovanie úsekov trasy / ciest" stranu 85) toto obmedzenie zrusit', alebo ho upravit' (v závislosti na casoch obmedzenia v týzdni). > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Blokované cesty. > Vyberte pozadovanú uzavretú cestu. Zobrazí sa okno s cestami, ktoré sú uzavreté. > Za úcelom vymazania tejto cesty zo zoznamu stlacte tlacidlo Vym. alebo > Za úcelom úpravy obmedzenia stlacte tlacidlo Zmenit`. >E >P > NL > DK >S >N > FIN Upozornenie: Ak chcete zo zoznamu vymazat' vsetky uzavreté cesty, stlacte tlacidlo Vymazat` vsetky blokovania a v nasledujúcom zobrazení potvrte tlacidlom Áno. Pre kazdý de v týzdni môzete nastavit', ci má byt' cesta uzavretá alebo nie. > TR > GR > PL > CZ >H > SK 67 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 68 PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU > Stlacte tlacidlá s tými dami, v ktorých sa cesta nemá uzavriet' (symbol hodín pod príslusným dom sa stratí). > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. alebo > Stlacte tlacidlo pod niektorým dom a nastavte maximálne dva casy, pocas ktorých má byt' cesta uzavretá. Upozornenie: Ak chcete nastavit' celodenné obmedzenie, stlacte tlacidlo Blokovat` 24h. Tlacidlo Vynulovat` Týmto tlacidlom môzete nastavenie navigácie vrátit' spät' na základné nastavenie z výroby. Nastavenie sa vráti spät' do stavu z výrobného závodu. Údaje rýchleho prístupu, ulozené trasy, uzavreté cesty, hlasový výstup a domáca adresa sa nezmazú. Prístroj Traffic Assist Z215 zobrazuje dopravné hlásenia prijaté prostredníctvom funkcie TMCpro symbolom . > V hlavnom menu stlacte tlacidlo TMC. Cítanie hlásení > Stlacte pozadované hlásenie v zozname. Zobrazí sa text hlásenia. > Stlacením tlacidiel s sípkami môzete v jednotlivých hláseniach listovat'. > Ak chcete prejst' spät' do zoznamu hlásení, stlacte tlacidlo . v tomto príklade, na vasej trase, môzete stlacením tlacidla Zohadnit` správu rozhodnút', co sa s ním má stat'. 1 2 3 Zobrazí sa zoznam hlásení. PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Zobrazenie postihnutej cesty na automape > V texte hlásenia stlacte tlacidlo . V automape sa zobrazí prekázkou postihnutý úsek trasy. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 71 Výpocet trasy so zohadnením vsetkých aktuálnych hlásení Vás Traffic Assist môze pri výpocte danej trasy zohadnit' príslusné dopravné hlásenia. Ci ich bude zohadovat' automaticky, pri manuálnom urcení alebo vôbec, môzete nastavit' poda pokynov v casti "Tlacidlo TMC" strana 59. Automatický nový výpocet trasy Ak sa na Vasej trase vyskytne dopravná prekázka, prístroj Traffic Assist zistí, ci je mozná vhodná obchádzka tejto dopravnej prekázky. Ak je k dispozícii vhodná obchádzka, bude vypocítaná trasa obchádzky a Vy budete po tejto trase obchádzky navigovaný. Manuálny nový výpocet trasy Ak sa vysielané dopravné hlásenie týka Vásho úseku trasy, zobrazí sa okno so vsetkými detailnými informáciami o príslusnom dopravnom hlásení. Ak chcete trasu novo vypocítat', stlacte tlacidlo Áno. Prebehne nový výpocet trasy a, ak je to mozné, vypocíta sa obchádzka. [. . . ] Certifikacné oznacenie Vám poskytuje záruku, ze prístroj spa vsetky platné specifikácie pre elektromagnetickú kompatibilitu. To znamená, ze je v maximálnej moznej miere zamedzené ruseniu iných elektrických /elektronických prístrojov následkom Vásho prístroja alebo rusivým vplyvom iných elektrických / elektronických prístrojov na Vás prístroj. POUCENIE Z213/Z215 Typové schválenie (E13), udelené Luxemburským schvaovacím úradom pre cestnú premávku v znení novelizácie smerníc EU pre motorové vozidlá EMV ECE-R10 povouje montáz a prevádzku v motorových vozidlách (kategórie L, M, N a O). Prehlásení výrobcu o zhodnosti výrobku EG Výrobca Harman/Becker Automotive Systems GmbH, týmto prehlasuje, ze konstrukcia a výroba prístroja Traffic Assist spa vsetky poziadavky príslusných smerníc EG, zvlást' základné poziadavky a predpisy, ktoré sú definované v smernici R&TTE 1999/5/EG. Podrobné znenie prehlásenia výrobcu o zhodnosti výrobku EG je k dispozícii na internete http://www. mybecker. com pre príslusný produkt v polozke , , Downloads". POUCENIE Ekologická likvidácia elektroodpadu Informácia pre zákazníkov, týkajúca sa ekologického odstraovania pouzitých elektrických a elektronických prístrojov (súkromní uzívatelia) Vás produkt bol v rámci základnej firemnej filozofie spolocnosti Harman/Becker Automotive Systems GmbH, ktorá zohaduje ochranu zivotného prostredia skonstruovaný a vyrobený z vysoko kvalitných recyklovatených materiálov a komponentov. Tento symbol, ktorý sa nachádza na produkte a/nebo sprievodnej dokumentácii znamená, ze elektrické a elektronické produkty sa po ukoncení svojej zivotnosti nesmú odstraovat' spolocne s bezným domácim odpadom. [. . . ]