Návod na použitie BOSCH PTA 2400 REV 6-2009

[. . . ] 76 LV LT ORIINÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . 81 www. skileurope. com BOSCH Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398997 1 2 3 4 B A L C N M F G K P Q R H J E D 5 R 2 6a 6b 6c Low Battery 7 50 cm 90 cm 3 8 9 0 ! 4 @ ? # 5 $ % ^ ACCESSORIES BOSCH Nr. 2610395907 6 · , , ( ) - 2002/96/EG - ^ 1) Rozsah merania rastie v závislosti od toho, ako dobre sa svetlo laseru odráza od cieovej plochy a od toho, ako je jasný bod laseru vo vzahu k intenzívnosti okolného svetla 2) Presnos meraní sa odchyluje o +0, 1% pri nepriaznivých podmienkach (napr. pri intenzívnom slnecnom svite) CASTI NÁSTROJA 4 A B C D E F G H J K L M N P Q R Prijímacie sosovky Výstup laserového lúca Displej (LCD) Gombík vypínaca a mazania Tlacidlo zmeny merných jednotiek (metre/stopy) Rezim merania dzky a súvislého merania Rezim merania plochy Rezim merania objemu Rezim nepriameho merania výsky Predné/zadné meranie Tlacidlo na pripocítanie meraní/prechádzanie nahor Tlacidlo na odpocítanie meraní/prechádzanie nadol Tlacidlo Vyvola ("RCL") Bublinová libela Stítok s upozornením Kryt na oddelenie pre batérie SK Laserový merací nástroj ÚVOD PTA 2400 · Tento prístroj je urcený pre meranie vzdialeností aj vnútri aj vonku pomocou projekcie laserových lúcov · Pri správnom pouzívaní umozuje tento nástroj jednoduché a presné meranie dzky, plochy a objemu; nástroj je tiez vhodný na nepriame meranie dzky · Opatrne precítajte tento návod na pouzitie a zvlást venujte pozornost bezpecnostným pokynom a upozorneniam 1; nedodrzanie týchto pokynov môze spôsobit vázne zranenie (ocí) · Pred prvým pouzitím prístroja nalepte dodanú nálepku vo vasej národnej reci cez anglický text na varovnom stítku Q 4 · Tiepo pokyny si odlozte na pouzitie v budúcnosti BEZPECNOS · Nepozerajte sa do laserového lúca (vyzarovanie lasera) 2 · Nenamierte laserový lúc na osoby alebo na zvieratá · Nenechajte nástroj v takej pozícii, ktorá by mohla spôsobi aby sa niekto schválne alebo náhodou díval priamo do laserového lúca · Nepozerajte sa cez zväcsovacie optické nástroje (ako zväcsovacie sklo, teleskop, alebo alekohad) na laserový lúc · Nálepku s upozornením na nástroji neodstráte a neposkote · Nástroj nepouzívajte v prítomnosti horavých kvapalín, plynov alebo prachu · Nástroj nepouzívajte v prítomnosti detí · Tento nástroj by nemali pouzíva osoby mladsie ako 16 rokov · Nástroj pouzívajte len na úcely uvedené v tejto prírucke na pouzitie · Vzdy vypnite nástroj ked nie je pouzívaný TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE Metoda meraní optická/laserová Rozsah meraní 0. 3 - 80 m 3 ¹) Presnos meraní (typická) +/- 3. 0 mm ²) Trvanie meraní (typické) 0. 7 sek. Najnizsia jednotka zobrazenia 1 mm Prevádzková teplota 0 to 40°C Uchovávajte pri teplote -20ºC az 70°C Relatívna vlhkos (max. ) 90% Laser trieda 2 Laser typ 635 nm Maximálny elektrický výkon < 1 mW Priemer laserového lúca (pri asi 20°C) - pri vzdialenosti 10 m 15 mm - pri vzdialenosti 20 m 40 mm Batérie (sú v balení) 2 x AA (LR6) 1. 5V Automatické vypnutie - laser po asi 20 sek. [. . . ] necinnosti - merací nástroj po asi 5 min. necinnosti Váha 0, 25 kg POUZITIE · Vlozenie batérie 5 !dajte pozor aby bol nástroj vypnutý - pouzívajte výhradne alkalické manganové alebo dobíjatené batérie - otocte nástroj naopak - snímte kryt R - vlozte 2 x AA (LR6) / 1, 5V batérie (dajte pozor na správne smerovanie pólov) - nasate kryt R - symbol 6a signalizuje stav kapacity batérie 65 · · · · - ke sa symbol 6b zobrazí na displeji po prvý krát, je este stále mozné vykona obmedzený pocet meraní - batérie vymete, ke sa na displeji zobrazí symbol 6c - vzdy vymete celú sadu batérií - batérie vyberte vzdy z nástroja ak ho nemáte v úmysle pouzi dlhsí cas Zapínanie/vypínanie - zapnite nástroj stlacením "on/off" (laserový lúc este nie je zapnutý) - stlacením "on/off" na 2 sekundy vypnite nástroj - nástroj sa po 5 minútach necinnosti automaticky vypne Zmena merných jednotiek (metre/stopy) Opakovaným stlacením tlacidla E 4 sa následne jednotky merania prepocítajú na milimetre, stopy/palce a stopy Prevádzka nástroja 7 - zapnite prístroj (symbol 8 sa objaví na displeji a bude ukazova, ze prístroj je uz v rezime merania dzky) - v prípade potreby vyberte iný rezim merania (plocha/ objem/nepriame/súvislé) - stlacením tlacidla "CLR" sa vrátite z merania plochy/ objemu/nepriameho/súvislého merania spä do rezimu merania dzky - poda predvoleného nastavenia vykonáva nástroj meranie od svojej zadnej casti (k nameranému výsledku je pripocítaná dzka nástroja); stlacením tlacidla K 4 vykonáte meranie od prednej casti nástroja - stisnite "GO", aby ste zapnuli laserový lúc (symbol 9 sa objaví na displeji) - namierte nástroj na cieový povrch, na ktorom sa má nachádza konecný bod myslenej ciary tak, aby s ním myslená ciara zvierala pravý uhol (pouzite bublinová libela P 4) !nepozerajte sa do laserového lúca !nenamierte laserový lúc na osoby alebo na zvieratá - stisnite znova "GO"; nameraná hodnota sa objaví na displeji (laserový lúc sa automaticky vypne) - laserový lúc sa tiez automaticky vypne, kým pocas asi 20 sekúnd po zapnutí nie sú vykonané ziadne merania laserovým lúcom !rozsah meraní sa v nepriaznivých podmienkach výrazne znizuje (najmä ak meriate vonku pri intenzívnom slnecnom svetle), co spôsobuje zobrazovanie chybových signálov na displeji Pokyny na správne vykonanie merania !pocas meraní nehýbajte prístrojom (okrem rezimu súvislého merania) - nezakrývajte prijímacie sosovky A 4 a otvor laserového lúca B 4 pri meraní - v nepriaznivých podmienkach (napr. pri meraní vonku na intenzívnom slnecnom svite) pouzívajte laserové zväcsovacie sklá (príslusenstvo BOSCH 2610395907), ktoré slúzia na zvýsenie viditenosti laserovej bodky - pocas merania na priehadných, odrázavých, poróznych ci struktúrovaných povrchoch, kus papieru na cieovú plochu · Meranie plochy 0 - stlacte tlacidlo G 4 - namierte nástroj na prvý cieový povrch (údaj o dzke) - stisnite "GO", aby ste zapnuli laserový lúc - opä stlacte "GO"; v hornom a dolnom riadku displeja sa zobrazí nameraná dzka - namierte nástroj na druhý cieový povrch (údaj o sírke) - opä stlacte "GO"; v hornom riadku displeja sa zobrazí nameraná sírka, dolnom riadku sa zobrazí vypocítaná plocha - opä stlacením "GO" spustíte nové meranie plochy - stlacením tlacidla "CLR" sa vrátite spä do rezimu merania dzky · Meranie objemu !- stlacte tlacidlo H 4 - namierte nástroj na prvý cieový povrch (údaj o dzke) - stisnite "GO", aby ste zapnuli laserový lúc - opä stlacte "GO"; v hornom a dolnom riadku displeja sa zobrazí nameraná dzka - namierte nástroj na druhý cieový povrch (údaj o sírke) - opä stlacte "GO"; v hornom riadku displeja sa zobrazí nameraná sírka, dolnom riadku sa zobrazí vypocítaná plocha - namierte nástroj na tretí cieový povrch (údaj o výske) - opä stlacte "GO"; v hornom riadku displeja sa zobrazí nameraná výska, dolnom riadku sa zobrazí vypocítaný objem - opä stlacením "GO" spustíte nové meranie objemu - stlacením tlacidla "CLR" sa vrátite spä do rezimu merania dzky · Nepriame meranie výsky @ - stlacte tlacidlo J 4 - namierte nástroj na prvý cieový povrch (údaj o dzke) - stisnite "GO", aby ste zapnuli laserový lúc - opä stlacte "GO"; v hornom a dolnom riadku displeja sa zobrazí nameraná dzka - namierte nástroj na druhý cieový povrch (údaj o výske) !naklote nástroj, ale nemete polohu jeho zadnej casti - opä stlacte tlacidlo "GO"; v hornom riadku displeja sa zobrazí nameraná dzka uhlopriecky, pricom sa v dolnom riadku zobrazí vypocítaná výska ! : BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. Documentaøie tehnicå la: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1. : BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vÿhradne na nau vlastnú zodpovednos prehlasujeme, e tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovanÿm dokumentom: EN 60 825-1. Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 825-1. Tehniãka dokumentacija se moÏe dobiti kod: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeçim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 825-1. [. . . ] CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeçim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 825-1. Tehniãka dokumentacija kod: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehniãna dokumentacija se nahaja pri: BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]