Návod na použitie BOSCH ART 23 EASYTRIM

[. . . ] , , SK Strunovákosacka ÚVOD ART 23 EASYTRIM · , : EN 60335 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · : BOSCH Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager · Tento nástroj je urcený na kosenie trávy a buriny pod kríkmi a tiez na svahoch a v rohoch, kde sa nie je mozné dosta s rotacnou kosackou · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Skontrolujte, ci balenie obsahuje vsetky súcasti poda obrázka 2 · Ak sú niektoré súcasti poskodené, alebo chýbajú, obráte sa na svojho predajcu · Predpouzitímsidôkladneprecítajtetentonávoda uchovajtehopreprípadpotrebyvbudúcnosti3 · Zvlástvenujtepozornostbezpecnostnýmpokynom aupozorneniam;nedodrzanietýchtopokynovmôze spôsobitváznezranenie TECHNICKÉSPECIFIKÁCIE1 CASTINÁSTROJA2 A B C D E 70 Rezací kryt Príchytka sieového kábla Prepínac Kryt rezacej cepele Tlacidlo odblokovania BOSCH Europe BV, 4825 BD Breda, NL 05. 10. 2010 F G H J K Tlacidlo na podávanie struny Rezacia cepe na strunu Veko cievky Vetracie strbiny Drziak na uskladnenie (skrutkyniesúsúcasou dodávky) L Úlozný hácik M Stítok BEZPECNOS SPECIFICKÉBEZPECNOSTNÉUPOZORNENIAPRE STRUNOVÉKOSACKY VSEOBECNE · Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym pouzitím nástroja · Za nehody alebo vystavenie iných osôb alebo ich majetku nebezpecenstvu je zodpovedný uzívate · Nástroj pouzívajte len pri teplote okolia od 0°C do 40°C · Nikdy na tento nástroj nemontujte kovové rezacie súcasti BEZPECNOSOSÔB · Tentonástrojniejeurcenýnapouzitieosobami (vrátanedetí), ktorémajúznízenéfyzické, zmyslové alebomentálneschopnosti, alebomajúnedostatok skúsenostíavedomostí, pokianadniminiejedozor aleboimneboliposkytnutépokynyzahajúce pouzitietohtonástrojaosobou, ktorájezodpovedná zaichbezpecnos · Uistitesa, zesadetisnástrojomnehrajú · Nikdy nedovote pouzíva kosacku deom alebo uom, ktorí neovládajú pokyny k jej prevádzke · Nedávajteprstydoblízkostirezacejcepelena strunu, ktorájeintegrovanádorezaciehokrytu · Pocas kosenia nedávajte ruky a nohy do blízkosti kosiacich strún, najmä pri zapínaní nástroja · Pri pouzití nástroja vzdy noste ochranné okuliare, dlhé nohavice a pevné topánky · Nikdy nepouzívajte nástroj v bezprostrednej blízkosti udí; prestate pouzíva nástroj, ke sú v blízkosti udia (najmä deti) alebo zvieratá · Nikdy nepouzívajte nástroj, ke ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu alebo iných drog ELEKTRICKÁBEZPECNOS · Vzdy skontrolujte ci je napätie elektrického prúdu rovnaké ako napätie na stítku nabíjacke (nabíjacku s menovaným napätím 230V alebo 240V sa môze napoji aj na 220V-ový prúd) · Pravidelne kontrolujte snúru a ak je poskodená, snúru musí vymeni kvalifikovaná osoba · Pravidelne kontrolujte predlzovací sieový kábel a vymete ho, ak je poskodený (nevhodnépredlzovacie sieovékáblemôzubynebezpecné) · Pouzívajte len také predlzovacie sieové káble, ktoré sú urcené na vonkajsie pouzitie a majú vodotesnú spojovaciu zásuvku · Pouzívajte úplne odmotanú a bezpecnú predlzovaciu snúru s kapacitou 16 A · Pri pouzití nástroja vo vlhkom prostredí pouzite zariadenie na ochranu pred zvyskovým prúdom (RCD) so spúsacím prúdom maximálne 30 mA 71 · Neprechádzajte cez (predlzovací) sieový kábel a ani ho nepritlácajte alebo neahajte · Chráte (predlzovací) sieový kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami · Udrzujte(predlzovací)sieovýkábelmimorotujúcich kosiacichstrún · Vzdy vypnite nástroj a odpojte zástrcku zo zásuvky, ak je napájací sieový kábel alebo predlzovací sieový kábel prerezaný, poskodený alebo zamotaný (nedotýkajtesasieovéhokáblapredodpojením zástrcky) PREDPOUZITÍM · Pouzívajte nástroj len pri dennom svetle alebo dostatocnom umelom osvetlení · Skontrolujte, ci je nástroj v poriadku pred kazdým pouzitím a po akomkovek náraze; ak má nástroj poruchu, dajte ho ihne opravi kvalifikovanej osobe (nikdy ho neotvárajte sami) · Pred pouzitím dôkladne skontrolujte oblas kosenia a odstráte vsetky predmety, ktoré by nástroj mohol pocas kosenia vymrsti (napríklad kamene, kusy dreva at. ) POASPRÁCE · Nikdy nepouzívajte nástroj ak je snúra poskodená; snúru musí vymeni kvalifikovaná osoba · Nikdy nepouzívajte nástroj s poskodeným rezacím krytom alebo bez namontovaného rezacieho krytu · Kosiacestrunysapovypnutínástrojaestechvíu otácajú · Nekoste trávu, ktorá nie je na zemi (napr. [. . . ] Precítajte si návod na pouzitie 4 Nástroj nevystavujte dazu 5 Pouzívajte ochranné okuliare 6 Dávajtepozornarizikoporaneniaspôsobeného odletujúcimodpadom (zaistite, aby boli okolostojace osoby v bezpecnom odstupe od pracovného priestoru) 7 Okamzite odpojte zástrcku, ak pocas práce dôjde k poskodeniu alebo prerezaniu (predlzovacieho) sieového kábla 8 Dvojitá izolácia (nevyzaduje sa uzemovací kábel) POUZITIE · Rezací kryt 0 - namontujte rezací kryt A poda obrázka s pouzitím dodanej skrutky s polguovou hlavou !nikdynepouzívajtenástrojbezrezaciehokrytuA · Príchytka sieového kábla !- zaveste slucku na predlzovacom sieovom kábli na príchytku B poda obrázka - pevne zatiahnite predlzovací sieový kábel tak, aby bol zaistený · Zapínanie/vypínanie @ - zapnite náradie stlacením prepínaca C - vypnete náradie uvonením prepínaca C !kosiacestrunysapovypnutínástrojaeste niekokosekúndotácajú - pred opätovným zapnutím nástroja pockajte, kým sa kosiace struny neprestanú otáca !nástrojvypniteavytiahnitezozásuvky - vyberte cievkový systém z nástroja a vyberte cievku z veka cievky H - pevne previte obe kosiace struny rovnomerne vo vrstvách v smere sípky - vlozte obe struny do drázok cievky X a skontrolujte, ci drzia pevne na svojom mieste (odvite strunu v dostatocnej dzke) - pred vlozením previnutej cievky do veka cievky H prevlecte obe struny cez otvory cievky Y !skontrolujte, cicievkapevnedrzínasvojom mieste, apotompevnýmpotiahnutímobochstrún uvonitestrunyzdrázokX - namontujte cievkový systém na nástroj (cievku otácajtevsmerehodinovýchruciciek, azdokia nezacvakne) ^ · Výmena cievkového systému ^ !nástrojvypniteavytiahnitezozásuvky - jednoducho odstráte/namontujte starý/nový cievkový systém poda obrázka - s týmto nástrojom pouzívajte len cievkový systém BOSCH 2610Z01354 (naposkodeniaspôsobené pouzívaníminýchcievkovýchsystémovsazáruka nevzahuje) - po výmene cievkového systému otestujte beh nástroja aspo jednu minútu bez záaze a ubezpecte sa, ze nástroj funguje správne !prizapínanídozástrckysavzdyuistite, zenástroj jevypnutý ÚDRZBA/SERVIS · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Predcistenímaúdrzbouvzdyodpojtezástrckuzo zásuvky · Nástroj a sieovú snúru udrzujte stále cistú (zvlás vetracie strbiny) - nástroj cistite vlhkou handrickou (nepouzívajte cistiace prostriedky ani rozpúsadlá) - po kazdom pouzití vycistite rezaciu cepe G 2 a rezací kryt A - vetracie otvory pravidelne cistite J 2 pomocou kefy alebo stlaceného vzduchu · Pravidelne kontrolujte stav rezacej hlavy a utiahnutie matíc a skrutiek · Pravidelne kontrolujte, ci nie sú opotrebované alebo poskodené niektoré súcasti, a v prípade potreby ich opravte/vymete · Uskladnenie & - nástroj skladujte vmiestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí - drziak na uskladnenie namontujte napevno K na stenu pomocou 4 skrutiek (niesúsúcasou dodávky) do vodorovnej polohy · Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia BOSCH - poslite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vásmu dílerovi alebo do najblizsieho servisného strediska BOSCH (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www. skileurope. com) RIESENIEPROBLÉMOV · Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, mozné príciny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém urci a odstráni, obráte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko) ! [. . . ] prizapínanídozástrckysavzdyuistite, zenástroj jevypnutý ÚDRZBA/SERVIS · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Predcistenímaúdrzbouvzdyodpojtezástrckuzo zásuvky · Nástroj a sieovú snúru udrzujte stále cistú (zvlás vetracie strbiny) - nástroj cistite vlhkou handrickou (nepouzívajte cistiace prostriedky ani rozpúsadlá) - po kazdom pouzití vycistite rezaciu cepe G 2 a rezací kryt A - vetracie otvory pravidelne cistite J 2 pomocou kefy alebo stlaceného vzduchu · Pravidelne kontrolujte stav rezacej hlavy a utiahnutie matíc a skrutiek · Pravidelne kontrolujte, ci nie sú opotrebované alebo poskodené niektoré súcasti, a v prípade potreby ich opravte/vymete · Uskladnenie & - nástroj skladujte vmiestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí - drziak na uskladnenie namontujte napevno K na stenu pomocou 4 skrutiek (niesúsúcasou dodávky) do vodorovnej polohy · Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia BOSCH - poslite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vásmu dílerovi alebo do najblizsieho servisného strediska BOSCH (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www. skileurope. com) RIESENIEPROBLÉMOV · Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, mozné príciny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém urci a odstráni, obráte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko) ! [. . . ]