Návod na použitie BLAUPUNKT VELOCITY VPA 2140 PRO

[. . . ] 30 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 En funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 40 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SRPSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Uputstva za sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 5 SLOVENSKY Na nase výrobky kupované v EÚ poskytujeme standardnú záruku. Zárucné podmienky si môzete stiahnu zo stránok www. blaupunkt. de alebo · ci nie je obal zariadenia TravelPilot Sound Docking poskodený, alebo ci do neho nevnikli tekutiny. Nechajte systém TravelPilot Sound Docking prekontrolova v zákazníckom servise. Obal sieového adaptéra neotvárajte. Pri otvorení obalu vzniká nebezpecenstvo ohrozenia zivota zásahom elektrického prúdu. SLOVENSKY si ich priamo vyziada na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Napájanie · · · Bezpecnostné pokyny Systém TravelPilot Sound Docking postavte na stabilné miesto Polozte systém na pevný, rovný povrch. Vsetky funkcie (s výnimkou nastavovania basov/ výsok) mozno obsluhova pouzitím diakového ovládania alebo priamo na prístroji. 61 Zapnutie/vypnutie prístroja Na zapnutie prístroja u Stlacte tlacidlo vypínaca 1 a podrzte ho stlacené dlhsie ako 2 sekundy Pri vypnutí prístroja u Znova stlacte tlacidlo vypínaca 1 a podrzte ho stlacené dlhsie ako 2 sekundy u Stlácajte tlacidlá < SEEK > 3 a nastavte hodiny. u Opä krátko stlacte tlacidlo < · a podrzte ho, pokia nezacne blika ukazovate minút. minúty. u Stlácajte tlacidlá < SEEK > 3 a nastavte · Rezim Stand-By u Krátko stlacte tlacidlo vypínaca 1 Po cca 5 sekundách sa opä zobrazí normálny ukazovate hodín. · Zhasne osvetlenie displeja a zobrazia sa hodiny. Nastavenie hlasitosti Upozornenie ü Prístroj zacne prehráva zdroj audiosignálu s takou hlasitosou, akú ste mali nastavenú pri poslednom pocúvaní. ü Vzdy si nastavte miernu hlasitos. Zmena nastavenia hodín Nastavenie casu Ak chcete nastavi cas, musí sa prístroj nachádza v rezime Stand-By. u Hlasitos zmeníte krátkym stlacením tlacidla VOL -/+ 2. Aktuálna hlasitos sa zobrazí na displeji a prevezme sa pre vsetky zdroje audiosignálu. u Stlacte tlacidlo < · a podrzte ho, pokia nezacne blika ukazovate hodín. diny. u Stlácajte tlacidlá < SEEK > 3 a nastavte hou Opä krátko stlacte tlacidlo < Nastavenia zvuku Nastavenie basov a výsok Nastavenia mozno vykona len pomocou diako- · a podrzte ho, pokia nezacne blika ukazovate minút. minúty. u Stlácajte tlacidlá < SEEK > 3 a nastavte vého ovládania. u Na zmenu nastavenia stlacte tlacidlo TONE L. · Po cca 5 sekundách sa nastavený cas zobrazí. u Krátko stlacte tlacidlo VOL -/+ 2 a nastavte úrove basov v krokoch od -3 do +3. Pocas prevádzky prístroja mozno cas zobrazi <. stlacením tlacidla Nastavenie casu budenia Ak chcete nastavi cas budenia, musí sa prístroj nachádza v rezime Stand-By. u Krátko stlacte tlacidlo TONE L. Prepnutie te úrove výsok v krokoch od -3 do +3. z nastavovania basov na nastavovanie výsok. u Krátko stlacte tlacidlo VOL -/+ 2, a nastav- · Po cca 6 sekundách alebo po stlacení tlacidla TONE L opustíte polozku menu. u Stlacte tlacidlo < · a podrzte ho, pokia nezacne blika ukazovate hodín. 62 Stlmenie zvuku Okamzité stlmenie zvuku prístroja: Na displeji sa zobrazí frekvencia stanice, príp. [. . . ] Prepnutie te úrove výsok v krokoch od -3 do +3. z nastavovania basov na nastavovanie výsok. u Krátko stlacte tlacidlo VOL -/+ 2, a nastav- · Po cca 6 sekundách alebo po stlacení tlacidla TONE L opustíte polozku menu. u Stlacte tlacidlo < · a podrzte ho, pokia nezacne blika ukazovate hodín. 62 Stlmenie zvuku Okamzité stlmenie zvuku prístroja: Na displeji sa zobrazí frekvencia stanice, príp. =. u krátko stlacte tlacidlo umlcania (Mute) Na displeji sa zobrazí . Na zrusenie stlmenia zvuku: Ulozenie stanice Nastavenú stanicu môzete ulozi do pamäte nasledujúcim spôsobom: u znova krátko stlacte tlacidlo umlcania zvuku (Mute) =. u Stlácajte jedno z tlacidiel staníc 1 - 5 5 dovtedy, pokia sa na displeji nezobrazí napr. [. . . ]