Návod na použitie BLAUPUNKT TRAVELPILOT 200

[. . . ] Print only for private use. 3RK\E Y V\VWpPH PHQX 6~ GYD VS{VRE\ SRXtYDQLD V\VWpPX PHQX SRPR. RX WODLGLHO D SRPR. RX VNUDWLHN 3RK\E Y V\VWpPH PHQX SRPR. RX WODLGLHO D 7ODLGOR )XQN. LD , QWHUSUHWi. LD SRN\QRY 1DVOHGXM~. L SUtNODG Y\VYHWnXMH SRN\Q\ SUH QDVWDYHQLH ]YXNX SUL VWOiDQt WODLGLHO QD WyQ 1DVWDYHQLH ]YXNX SUL VWOiDQt WODLGLHO 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ =YXN WODLGLHO <(6 9\EHUWH PRQRVz 7yQ D VWODWH <(6 <(6 7LHWR SRN\Q\ LQWHUSUHWXMWH WDNWR 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH SUHMGLWH QD PHQX 1DVWDYHQLD 3RK\E GRSUDYD DOHER QDGRO Y V\VWpPH PHQX VWODHQtP WODLGOD DOHER 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH PHQX 1DVWDYHQLD 9EHU PHQX SRGPHQX DOHER PRQRVWL 1i]RY ]YROHQpKR PHQX VD ]REUD]XMH Y KRUQHM DVWL 3UH. KRG R MHGQX ~URYHt VSlz Y V\VWpPH GLVSOHMD 1DVWDYHQLD PHQX DOHER SRQH. KDQLH PRQRVWL EH] 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH SRGPHQX =YXN\ ]PHQ\ D VLJQiO\ 3UHWRH WRWR PHQX MH SUYp SRGPHQX $N VD . K. HWH YUiWLz GR SRKRWRYRVWQpKR QLH MH QXWQp QDt SUHMVz SRPR. RX tSRN UHLPX VWODWH D SRGUWH WODLGOR 3RPR. RX WODLGOD DOHER SUHMGLWH QD SRGPHQX =YXN WODLGLHO D Y\EHUWH KR VWODHQtP WODLGOD 3RXtYDQLH VNUDWLHN 3RPR. RX WODLGOD DOHER SUHMGLWH QD 6NUDWN\ SRQ~NDM~ U. KOHMt SUtVWXS N SRORNiP PHQX PRQRVz 7yQ D Y\EHUWH MX VWODHQtP WODLGOD 2WYRUWH V\VWpP PHQX VWODHQtP WODLGOD DOHER 7PWR ERO ]YXN SUL VWOiDQt WODLGLHO QDVWDYHQ QD WyQ D SRWRP MHGQRGX. KR ]DGDMWH tVOR PHQX $N VD . K. HWH YUiWLz GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX VWODWH GR NWRUpKR . K. HWH SUHMVz $N VD . K. HWH YUiWLz GR D SRGUWH WODLGOR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX VWODWH D SRGUWH WODLGOR 3RK\E GRnDYD DOHER QDKRU Y V\VWpPH PHQX =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 7H[W QD GLVSOHML =YUD]QHQ WH[W LQGLNXMH SR]t. LX Y PHQX 6WODHQtP WODLGOD P{HWH RWYRULz ]YUD]QHQp PHQX DOHER Y\EUDz ]YUD]QHQ~ PRQRVz 6LY WH[W R]QDXMH GRDVQH QHSUtVWXSQ~ IXQN. LX QDSUtNODG QHSUHGSODWHQ~ IXQN. LX DOHER QH]DSQXWp QDVWDYHQLH =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3UHKnDG V\VWpPX PHQX 9DD VLH{ 7HO DGUHViU 6SUiY\ GDMH KRYRUX 1DVWDYHQLD 'RSOQN\ 6OXE\ :$3 9ODVWQp PHQX +oDGD{ D YROD{ 3ULGD{ tVOR +oDGD{ D XSUDYL{ 2EUi]N\ &/, 2VRE ]YRQHQLD 6NXSLQ\ $GUHV\ HO SRW\ 0RQRVWL 6WDY SDPlWL SH. LiOQH tVOD 9ROD{ KODV SR 'RUXHQp 1DStVD{ QRY~ 1HRGRVODQp DEOyQ\ 2GRVODQp 0RQRVWL =PHNDQp KRY =R]QDP KRY &HQD KRYRUX 0HUDH KRYRURY kDOt KRYRU 0RQRVWL 9\SQ~{ '70) 3RGUD{ KRYRU 3UHSQ~{ KRYRU\ 8YRoQL{ DNWtYQ\ =O~L{ KRYRU\ 3UHQLHV{ KRYRU 8YRoQL{ YHWN\ =YXN\ D VLJQiO\ 3URILO\ 0RQRVWL KRY 6LHWH 'LVSOHM -D]\N DV D GiWXP =iPN\ +DQGVIUHH 1i]RY WHOHIyQX 2EQRYL{ QDVWDY . DOHQGiU DV 2EUi]N\ 6WRSN\ . DONXODND +U\ 'RP VWUiQND =iORN\ 'RUXHQp 3XVK =DGD{ DGUHVX 1iYUDW 9\EUD{ SURILO 9\PD]D{ SDPl{ 1DVWDY :$3 1DStVD{ QRY~ 2EUi]N\ +ODVLWRV{ ]YRQ 8SUDYL{ YODVWQp 1LHNWRUp PHQX ]iYLVLD RG SRXLWHM VLHWH D SUHGSODWHQ. K VOXLHE 'RVWXSQp LED SRDV KRYRUX =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DGiYDQLH StVPHQ 3tVPHQi MH PRQp ]DGiYDz SUL SULGiYDQt PLHQ GR WHOHIyQQHKR DGUHViUD StVDQt WH[WRY. K VSUiY 606 DOHER ]DGiYDQt DGULHV :$3 3tVPHQi VD ]DGiYDM~ SRPR. RX Y. KRGLVNRYpKR WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS DOHER MH PRQp SRXLz PHWyGX WH[WRYpKR YVWXSX 7 3UHGSRNODGRP YDN MH H ]YROHQ MD]\N YVWXSX W~WR PHWyGX SRGSRUXMH 7H[WRY YVWXS 7 XPRtXMH U. KOHMLH StVDQLH WH[WX 3R]UL 7H[WRY YVWXS 7 QD VWUDQH -D]\N YVWXSX 6N{U DNR ]DQHWH ]DGiYDz StVPHQi MH SRWUHEQp Y\EUDz MD]\N\ YVWXSX NWRUp . K. HWH QD StVDQLH SRXtYDz 9EHU MD]\ND YVWXSX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 -D]\N <(6 9VWXS <(6 3UHMGLWH QD MD]\N NWRU . K. HWH SRXtYDz SUL ]DGiYDQt StVPHQ D VWODWH WODLGOR 3RNLDn . K. HWH SRXLz kDOLH MD]\N\ RSDNXMWH NURN 6WODHQtP WODLGOD <(6 RSXVWLWH PHQX 7H[WRY YVWXS PXOWLWDS 3UL XNODGDQt PLHQ GR WHOHIyQQHKR ]R]QDPX DOHER SUL StVDQt DGULHV :$3 VD QD ]DGiYDQLH StVPHQ SRXtYD YG\ WH[WRY YVWXS PXOWLWDS 1DVOHGXM~. L SUtNODG XND]XMH DNR VD StH WH[WRYi VSUiYD =DGDQLH StVPHQ SRPR. RX WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 1DStVDz QRY~ <(6 2SDNRYDQH VWOiDMWH SUtVOXQp WODLGOR DOHER GRNLDn VD QD GLVSOHML QH]REUD]t HODQ ]QDN 7ODLGOR =tVNDQp ]QDN\ DOHER RSHUi. LD PHG]HUD " '()qe *+, u -. / 012fgz 3456 ! B $%&cbjd =iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use. 9\SQXWLH PLNURIyQX 3RDV KRYRUX P{HWH Y\SQ~z PLNURIyQ $N . K. HWH Y\SQ~z PLNURIyQ VWODWH D SRGUWH WODLGOR $N . K. HWH SRNUDRYDz Y UR]KRYRUH ]QRYD VWODWH D SRGUWH WODLGOR 2SlWRYQp Y\WRHQLH VN{U YRODQpKR tVOD =R]QDP KRYRURY PHQX =R]QDP KRY REVDKXMH tVOD RG. KiG]DM~. L. K SULMDW. K DOHER ]PHNDQ. K KRYRURY 2SlWRYQp Y\WRHQLH VN{U YRODQpKR tVOD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH WODLGOR <(6 2WYRUt VD PHQX =R]QDP KRY 3RPR. RX WODLGOD DOHER VD P{HWH SRK\ERYDz Y ]R]QDPH =YUD]QLWH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D Y\WRWH KR VWODHQtP WODLGOD <(6 3R]UL =R]QDP KRYRURY QD VWUDQH $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH 3RNLDn VD QHSRGDUt VSRMLz KRYRU D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 2SDNRYDz" SRXLWH QD RSlWRYQp Y\WiDQLH tVOD WODLGOR <(6 7HOHIyQ DXWRPDWL. N\ RSDNXMH Y\WiDQLH tVOD D GHVDzNUiW GRNLDn VD KRYRU QHVSRMt GRNLDn QHVWODtWH QHMDNp WODLGOR DOHER QHSULMPHWH KRYRU 9RODQLH 9RODQLH GR ]DKUDQLLD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD QH]REUD]t ]QDN =QDN QDKUiG]D PHG]LQiURGQ~ SUHGYRnEX SRXtYDQ~ Y NUDMLQH ] NWRUHM YROiWH =DGDMWH VPHURYp tVOR NUDMLQ\ VPHURYp tVOR REODVWL EH] ~YRGQHM QXO\ D WHOHIyQQH tVOR 6WODWH <(6 1~G]RYp YRODQLH =DGDMWH tVOR PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR 6WODWH <(6 7HQWR WHOHIyQ 6RQ\ (UL. VVRQ SRGSRUXMH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR 7R ]QDPHQi H WHOHIyQ MH PRQp SRXtYDz QD Q~G]RYp YRODQLH Y NDGHM NUDMLQH V NDUWRX 6, 0 L EH] QHM SRNLDn MH WHOHIyQ Y GRVDKX VLHWH *60 3R]QiPND 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH Y\DGXM~ YORHQLH NDUW\ 6, 0 SRDV YRODQLD D Y QLHNWRU. K SUtSDGR. K L ]DGDQLH NyGX 3, 1 7LHVtRYp tVOD 1LHNWRUp NUDMLQ\ QHSRGSRUXM~ PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR 9 WDNRP SUtSDGH P{H SUHYiG]NRYDWHn XORLz QD NDUWX 6, 0 UHJLRQiOQH WLHVtRYp tVOD NWRUp GRS tDM~ IXQN. LX PHG]LQiURGQpKR WLHVtRYpKR tVOD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3RXLWLH LQpKR WLHVtRYpKR tVOD 6WODHQtP WODLGOD SUHMGLWH QD PHQX 7HO DGUHViU 6WODHQtP WODLGOD <(6 PHQX Y\EHUWH 6WODHQtP WODLGOD SUHMGLWH QD PRQRVz SH. LiOQH tVOD <(6 7LHVtRYp tVOD <(6 6WODHQtP WODLGOD DOHER Y\EHUWH SRDGRYDQp tVOR D VWODHQtP <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 3ULMtPDQLH KRYRURY 3UL SULMDWt KRYRUX WHOHIyQ ]D]YRQt D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 3ULMDz" 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND D VLHz YRODM~. HKR RGROH WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR ]REUD]t VD WRWR tVOR QD GLVSOHML 3RNLDn PiWH Y WHOHIyQQRP DGUHViUL XORHQp PHQR D tVOR YRODM~. HKR D N QLP SULGDQ REUi]RN ]REUD]t VD QDPLHVWR tVOD PHQR YRODM~. HKR L V REUi]NRP 3RNLDn VLHz QHRGROH tVOR YRODM~. HKR ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 8WDMHQ 3ULMDWLH KRYRUX 6WODHQtP WODLGOD <(6 SULMPLWH KRYRU 2GPLHWQXWLH KRYRUX 6WODWH WODLGOR 12 DOHER KRYRU RGPLHWQLWH VWODHQtP MHGQpKR ] WODLGLHO QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX GYDNUiW ]D VHERX 9RODM~. L EXGH SRXz REVDG]RYD. t WyQ VLHz YRODM~. HKR PXVt W~WR IXQN. LX SRGSRURYDz 3RNLDn MH ]DSQXWp SUHVPHURYDQLH KRYRURY DN MH REVDGHQp PRQRVz 3UHVP KRYRU\ $N MH REVDGHQp KRYRU VD SUHVPHUXMH QD XUHQp tVOR 3R]UL 3UHVPHURYDQLH SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY QD VWUDQH =PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn ]PHNiWH QHSULMPHWH QHMDN KRYRU ]REUD]t VD QD GLVSOHML Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ tVOR LQGLNXMH SRHW ]PHNDQ. K KRYRURY . RQWUROD ]PHNDQ. K KRYRURY 6WODWH <(6 3RNLDn . K. HWH Y\WRLz QHMDNp tVOR ]R ]R]QDPX Y\EHUWH tVOR D VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn QH. K. HWH VNRQWURORYDz ]PHNDQp KRYRU\ KQHk VWODWH WODLGOR 12 0{HWH L. K VNRQWURORYDz QHVN{U = PHQX GDMH KRYRUX Y\EHUWH PRQRVz =PHNDQp KRY 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =iSLVQtN $N VL . K. HWH SRDV KRYRUX SR]QDPHQDz WHOHIyQQH tVOR P{HWH SRXLz GLVSOHM WHOHIyQX DNR ]iSLVQtN 3RPR. RX tVHOQ. K WODLGLHO ]DGDMWH tVOR 3R VNRQHQt KRYRUX RVWDQH tVOR QD GLVSOHML 3UL ]DGiYDQt tVHO SRXMH RVRED QD GUXKRP NRQ. L WyQ\ 7yQ\ MH PRQp Y\SQ~z WR MH PRQp LED SRDV KRYRUX 9\SQXWLH WyQRY. K VLJQiORY SRDV KRYRUX 6WOiDMWH WODLGOR NP VD QH]REUD]t PHQX $NWtYQ\ KRYRU 6WODHQtP WODLGOD <(6 PHQX Y\EHUWH 9\EHUWH 9\SQ~z '70) <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 ]QRYX WyQRYp VLJQiO\ Y\SQLWH 8Ni]DQLH D VNU\WLH YODVWQpKR WHOHIyQQHKR tVOD 8Ni]Dz DOHER VNU\z VYRMH WHOHIyQQH tVOR P{HWH L OHQ SUH XULWp YRODQLH 7~WR IXQN. LX MH YDN SRWUHEQp SUHGSODWLz 6NU\WLH DOHER XNi]DQLH WHOHIyQQHKR tVOD =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz 6WOiDMWH WODLGOR NP VD QH]REUD]t PHQX GDMH KRYRUX 6WODHQtP WODLGOD <(6 PHQX Y\EHUWH 6WOiDMWH WODLGOR NP VD QH]YUD]Qt PRQRVz jDOt KRYRU 9RODQLH 6WODHQtP WODLGOD <(6 PRQRVz jDOt KRYRU Y\EHUWH 9\EHUWH 6NU\z PRMH tVOR DOHER 8Ni]Dz PRMH tV D VWODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU LIURYDQLH LIURYDQLH MH ]DEXGRYDQi IXQN. LD NWRUi NyGXMH KRYRU\ D VSUiY\ DE\ LP ]DLVWLOD ]OHSHQp ]DEH]SHHQLH 3RNLDn VD SRDV KRYRUX QD GLVSOHML ]REUD]XMH LNRQD YNULQtND Y WURMXKROQtNX ]QDPHQi WR H VLHz QH]DLVzXMH LIURYDQLH =R]QDP KRYRURY =R]QDP KRYRURY MH ]R]QDP WHOHIyQQ\. K tVLHO GR NWRUpKR VD XNODGDM~ LQIRUPi. LH DV GiWXP WHOHIyQQH tVOR D PHQR R SRVOHGQ. K GYDGVLDWL. K Y\WRHQ. K tVOD. K D tVOD. K SULMDW. K D ]PHNDQ. K KRYRURY 3R SUHNURHQt SRWX KRYRURY VD QDMVWDUt KRYRU RGVWUiQL +RYRU\ VD XNODGDM~ Y . KURQRORJL. NRP SRUDGt 9QLPNRX MH QDSRVOHG\ Y\WRHQp tVOR NWRUp VD YG\ ]REUD]XMH QD SUYHM SR]t. LL Y ]R]QDPH 3RNLDn VL SUH]ULHWH XULW KRYRU GR KRGtQ ]REUD]t VD DV KRYRUX , QDN VD DV QDKUDGt GiWXPRP 3RNLDn Pi tVOR SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX REPHG]HQ~ LGHQWLILNi. LX ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 8WDMHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9RODQLH tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 7LS 7HOHIyQQH tVOR P{HWH WLH Y\EUDz Y SRGPHQX =R]QDP KRY Y PHQX GDMH KRYRUX 9\PD]DQLH ]R]QDPX KRYRURY = PHQX GDMH KRYRUX0RQRVWL Y\EHUWH PRQRVz 9\PD]Dz ]R]Q =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 0RQRVWL <(6 1DVWDYLz ]R]QDP <(6 9\EHUWH PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH WODLGOR <(6 . Hk Y\EHULHWH PRQRVz 9\SQXWp D SRWYUGtWH Y\PD]DQLH ]R]QDPX ]R]QDP VD Y\PDH 7HOHIyQQ\ DGUHViU 9 WHOHIyQH MH WHOHIyQQ\ DGUHViU GR NWRUpKR P{HWH XNODGDz WHOHIyQQH tVOD D N QLP SUtVOXQp PHQi SRORN\ 7R ]QDPHQi H QDPLHVWR RSDNRYDQpKR ]DGiYDQLD tVOD P{HWH tVOR Y\YRODz ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 8ORHQLH tVOD 1D XORHQLH WHOHIyQQHKR tVOD P{HWH SRXLz IXQN. LX 3ULGDz tVOR Y PHQX 7HO DGUHViU 3RNLDn EROL X QHMDNp KRYRU\ XVNXWRQHQp DOHER SULMDWp V~ L. K tVOD XORHQp Y ]R]QDPH 3ULGDz tVOR . X NDGpPX WHOHIyQQHPX tVOX MH SULUDGHQp tVOR SR]t. LH 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD QHPXVLD E\z ]RUDGHQp SRGnD PHQD P{X E\z ]RUDGHQp SRGnD tVOD SR]t. LH 3RNLDn EXGHWH WHOHIyQ SRXtYDz GRPD L Y ]DKUDQLt RGSRU~DPH YiP XNODGDz YHWN\ WHOHIyQQH tVOD DNR PHG]LQiURGQp WHOHIyQQH tVOD W M VR V\PERORP tVORP NUDMLQ\ VPHURYP tVORP REODVWL D WHOHIyQQ\P tVORP =QDN VD ]DGiYD VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 8ORHQLH tVOD VSROX V PHQRP 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 3ULGDz tVOR <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz QRYp" DOHER nXERYRnQp tVOR ]R ]R]QDPX D VWODWH WODLGOR <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH XORLz D VWODWH WODLGOR <(6 =DGDMWH PHQR NWRUp . K. HWH SULUDGLz N WHOHIyQQHPX tVOX D VWODWH WODLGOR <(6 3R]UL =DGiYDQLH StVPHQ QD VWUDQH =QRYD VWODWH <(6 3RORND VD XORt QD SRQ~NQXW~ SR]t. LX 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2EUi]N\ D RVREQp ]YRQHQLD 'R SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH SULGDz REUi]RN 3ULGDQLH REUi]ND GR SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 2EUi]N\ &/, <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz QRYp" D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD SUHMGLWH QD WHOHIyQQ\ DGUHViU <(6 . Hk VD SRORND WHOHIyQQHKR DGUHViUD ]YUD]Qt VWODWH <(6 2WYRUt VD ]R]QDP 2EUi]N\ 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH PRQRVz 2VRE ]YRQHQLD D SULGDMWH LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD 9\WRHQLH tVOD XORHQpKR Y WHOHIyQQRP DGUHViUL tVOR XORHQp Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH Y\WRLz SRPR. RX IXQN. LH +nDGDz D YRODz 9\WRHQLH tVOD XORHQpKR Y WHOHIyQQRP DGUHViUL 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD QH]REUD]t PHQX +nDGDz D YRODz =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ PHQD SRNLDn MH ]R]QDP ]RUDGHQ SRGnD PLHQ SUH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH WODLGOR <(6 9RODQLH 3RNLDn VD SRQ~NQH PHQR NWRUp QH. K. HWH YRODz VWOiDMWH WODLGOR DOHER NP QHQiMGHWH VSUiYQH PHQR D tVOR 6WODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 6NUDWN\ QD SRORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD 7HOHIyQQH tVOD QD SR]t. Li. K D Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH YRODz ]DGDQtP tVOD SR]t. LH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH D VWODHQtP WODLGOD <(6 3UtNODG 6WODWH WODLGOR D SRWRP <(6 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH P{HWH Y\KnDGDz SRORNX VWODHQtP D SRGUDQtP MHGQpKR ] WODLGLHO 7DNWR Y\KnDGiWH SRORNX ]DtQDM~. X SUYP StVPHQRP ]REUD]HQP QD VWODHQRP WODLGOH DOHER QDMEOLtP kDOtP StVPHQRP 3UtNODG 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD SUHMGLWH QD SUY~ SRORNX ]DtQDM~. X StVPHQRP * DOHER QDMEOLtP kDOtP StVPHQRP 3RWRP VD SRPR. RX WODLGOD DOHER P{HWH SRK\ERYDz PHG]L SRORNDPL 3R QiMGHQt HODQHM SRORN\ Y\WRWH tVOR VWODHQtP WODLGOD <(6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3RWYUGHQLH XORHQLD tVOD 3RNLDn MH ]DSQXWp SRWYUG]RYDQLH SUL XNODGDQt tVOD ]REUD]t VD SUL XNODGDQt tVOD NWRUp HWH QLH MH XORHQp Y WHOHIyQQRP DGUHViUL RWi]ND L . K. HWH YRODQp tVOR DOHER tVOR SULMDWpKR KRYRUX XORLz =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH IXQN. LH SRWYUG]RYDQLD XORHQLD tVOD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 3RWYUGLz XOR <(6 9\EHUWH PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH WODLGOR <(6 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH XNODGDz WHOHIyQQH tVOD SULMDW. K KRYRURY MH SRWUHEQp PDz SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND $NWXDOL]i. LD WHOHIyQQHKR DGUHViUD 0HQi D tVOD Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH ]PHQLz D RGVWUiQLz SUDYD SRORN\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 +nDGDz D XSUDYLz <(6 =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ SUH SRORNX NWRU~ . K. HWH XSUDYLz D VWODWH WODLGOR <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH SRORNX 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz D VWODWH <(6 3R GRNRQHQt ~SUDY\ XORWH ]PHQ\ VWODHQtP WODLGOD <(6 2GVWUiQHQLH SRORN\ ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 +nDGDz D XSUDYLz <(6 =DGDMWH PHQR DOHER QLHNRnNR SUY. K StVPHQ SUH SRORNX NWRU~ . K. HWH XSUDYLz D VWODWH WODLGOR <(6 =YUD]QLWH SRORNX NWRU~ . K. HWH RGVWUiQLz D VWODWH WODLGOR 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6 =RUDGHQLH SRORLHN =RUDGHQLH SRORLHN Y WHOHIyQQRP DGUHViUL P{HWH ]PHQLz WDN DE\ VD SRORN\ QH]RUDkRYDOL SRGnD PHQD DOH SRGnD tVOD SR]t. LH 7R ]QDPHQi H SUL SRXLWt IXQN. LH +nDGDz D YRODz DOHER IXQN. LH +nDGDz D XSUDYLz VD SRORN\ EXG~ KnDGDz SRGnD tVOD SR]t. LH 9EHU VS{VREX ]RUDGHQLD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 =RUDGHQLH <(6 9\EHUWH VS{VRE ]RUDGHQLD D VWODWH WODLGOR <(6 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3DPlWH WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD VD XNODGDM~ GR SDPlWL QD NDUWH 6, 0 3RHW SRORLHN NWRUp PRQR XORLz ]iYLVt RG W\SX NDUW\ 6, 0 3RORN\ XORHQp QD NDUWH 6, 0 V~ GRVWXSQp L SRNLDn NDUWX SRXLMHWH V LQP WHOHIyQRP 3RORN\ P{HWH XORLz WLH GR SDPlWL WHOHIyQX 3DPlz WHOHIyQX Pi SR]t. Lt GR NWRU. K VD SRORN\ XNODGDM~ SR ]DSOQHQt YHWN. K SR]t. Lt QD NDUWH 6, 0 3RORN\ XORHQp GR SDPlWL WHOHIyQX V~ GRVWXSQp L SRNLDn WHOHIyQ SRXLMHWH V LQRX NDUWRX 6, 0 9EHU SDPlWL SUH XORHQLH SRORN\ 3RNLDn VWH SUL XNODGDQt SRORN\ SRLDGDQt R ]DGDQLH tVOD SR]t. LH P{HWH Y\NRQDz MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K DOWHUQDWtY 3RNLDn . K. HWH tVOR XORLz QD SUY~ SRQ~NQXW~ SUi]GQX SR]t. LX VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn . K. HWH tVOR XORLz QD LQ~ SR]t. LX VWODHQtP WODLGOD Y\PDWH tVOR SR]t. LH ]DGDMWH QRYp tVOR SR]t. LH D VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn . K. HWH tVOR XORLz GR SDPlWL WHOHIyQX MH SRWUHEQp QDMSUY ]LVWLz NRnNR YRnQ. K SR]t. Lt MH QD NDUWH 6, 0 7R P{HWH ]LVWLz Y PHQX 6WDY SDPlWL SR]UL VWUDQD $N MH QD NDUWH 6, 0 QDSUtNODG SR]t. Lt P{HWH ]DGDz tVOR SR]t. LH D XORLz WDN tVOR QD SUY~ SR]t. LX Y SDPlWL WHOHIyQX 9RODQLH 2. KUDQD SURWL SUHStVDQLX 3RNLDn VD SRN~VLWH XORLz WHOHIyQQH tVOR QD SR]t. LX NWRUi X REVDKXMH WHOHIyQQH tVOR ]REUD]t VD VSUiYD 3UHStVDz" VSROX V PHQRP XORHQP QD WHMWR SR]t. LL 0{HWH SRVWXSRYDz GYRPL VS{VREPL 3RNLDn . K. HWH ]DPHQLz S{YRGQp tVOR QRYP VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn QH. K. HWH ]DPHQLz S{YRGQp tVOR VWODWH WODLGOR 12 =DGDMWH QRY~ SR]t. LX D VWODWH WODLGOR <(6 . RQWUROD VWDYX SDPlWL 3RHW YRnQ. K D SRXLW. K SR]t. Lt Y SDPlWLD. K P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD VWDYX SDPlWt 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 6WDY SDPlWL <(6 3RORN\ XORHQp Y SDPlWL WHOHIyQX P{HWH RGVWUiQLz 2GVWUiQHQLH YHWN. K SRORLHN ] SDPlWL WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 2GVWUiQLz YHW <(6 =QRYD VWODWH <(6 3R]QiPND 3RORN\ QD NDUWH 6, 0 VD QHRGVWUiQLD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. . RStURYDQLH SRORLHN WHOHIyQQHKR DGUHViUD 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD MH PRQp NRStURYDz PHG]L SDPlzRX WHOHIyQX D NDUWRX 6, 0 3RHW SRORLHN NWRUp PRQR XORLz ]iYLVt RG W\SX NDUW\ 6, 0 3RNLDn . K. HWH VNRStURYDz SRORN\ QD NDUWX 6, 0 SUHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 . RStU GR 6, 0 3RNLDn . K. HWH VNRStURYDz SRORN\ QD WHOHIyQ SUHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 0RQRVWL <(6 . RStU ]R 6, 0 6NXSLQ\ 3RORN\ WHOHIyQQHKR DGUHViUD P{HWH ]GUXLz GR VNXStQ 3RWRP P{HWH RGRVODz WH[WRY~ VSUiYX YHWNP OHQRP VNXSLQ\ V~DVQH 3R]UL 7H[WRYp VSUiY\ 606 QD VWUDQH 9\WYRUHQLH QRYHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU <(6 6NXSLQ\ <(6 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH Qi]RY VNXSLQ\ D VWODWH WODLGOR <(6 3UHMGLWH QD 3ULGDz QRYp" D VWODWH <(6 9\EHUWH SRORNX Y WHOHIyQQRP DGUHViUL D VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn . K. HWH SULGDz kDOLHKR OHQD RSDNXMWH NURN D 6WODHQtP WODLGOD 12 RSXVWLWH PHQX 3ULGDQLH OHQD GR H[LVWXM~. HM VNXSLQ\ 9\EHUWH SRDGRYDQ~ VNXSLQX D SRWRP Y\EHUWH 9VWXS 3ULGDz QRYp" 6OXED KODVRYHM SRW\ 2GND]RYi VOXED SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH XPRtXMH YRODM~. LP ]DQH. KDz YiP RGND] NHk QHP{HWH SULMDz L. K YRODQLH 6S{VRE LQGLNi. LH KODVRYpKR RGND]X ]iYLVt RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 9lLQD SUHYiG]NRYDWHnRY RGRVLHOD WH[WRY~ VSUiYX 606 QDSU VR LDGRVzRX R ]DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 7H[WRYp VSUiY\ 606 QD VWUDQH 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD RGRVLHODM~ ]YOiWQX LQGLNi. LX R KODVRYHM SRWH 9 WDNRP SUtSDGH VD QD GLVSOHML ]REUD]t LNRQD KODVRYHM SRW\ 3RXtYDQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 3UH XnDKHQLH YRODQLD KODVRYHM SRW\ MH PRQp XORLz WHOHIyQQH tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ 8ORHQLH tVOD KODVRYHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0RQRVWL <(6 tVOR KODV SRW\ <(6 =DGDMWH tVOR KODVRYHM SRW\ D VWODWH WODLGOR <(6 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR 6OXEX KODVRYHM SRW\ P{HWH WLH Y\EUDz Y PHQX 6SUiY\ 3ULMDWLH VSUiY\ KODVRYHM SRW\ 3UL GRUXHQt KODVRYpKR RGND]X WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 1RYi KODV SR 6WODHQtP WODLGOD <(6 VL P{HWH Y\SRXz VSUiYX KODVRYHM SRW\ 3RNLDn VL VSUiYX . K. HWH Y\SRXz QHVN{U VWODWH WODLGOR 12 ' ND D . HQD KRYRUX 3RDV KRYRUX VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH DV WUYDQLD KRYRUX $N VL SUHGSODWtWH ]REUD]RYDQLH LQIRUPi. Lt R . HQH KRYRUX ]REUD]t VD QD GLVSOHML . HQD KRYRUX DOHER SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN ' ND KRYRUX ' NX WUYDQLD P{HWH VNRQWURORYDz SUH SRVOHGQ KRYRU PRQRVz 3RVOHGQ KRYRU RG. KiG]DM~. H KRYRU\ SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ D P{HWH VNRQWURORYDz L . HONRY~ G NX YHWN. K KRYRURY PRQRVz &HONRYi G ND . RQWUROD G N\ KRYRUX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 0HUDH KRYRURY <(6 9\EHUWH SUH NWRUp KRYRU\ . K. HWH ]REUD]Lz G NX KRYRUX D VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn . K. HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR G N\ KRYRURY Y\EHUWH PRQRVz 9\QXORYDz PHU &HQD KRYRUX &HQX KRYRUX P{HWH VNRQWURORYDz SUH SRVOHGQ KRYRU PRQRVz 3RVOHGQ KRYRU D SUH YHWN\ KRYRU\ PRQRVz &HONRYi G ND . RQWUROD . HQ\ KRYRUX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 &HQD KRYRUX <(6 9\EHUWH SUH NWRUp KRYRU\ . K. HWH ]REUD]Lz . HQX KRYRUX D VWODWH WODLGOR <(6 3RNLDn . K. HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR Y\EHUWH PRQRVz 9\QXORYDz . HQX 3R]QiPND 3RNLDn VL SUHGSODWtWH ]REUD]RYDQLH LQIRUPi. Lt R . HQH KRYRURY MH SRWUHEQp SUL Y\QXORYDQt SRtWDGOD . HQ\ DOHER G N\ KRYRUX ]DGDz NyG 3, 1 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 8UHQLH . HQ\ KRYRUX 1D XUHQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX VO~L IXQN. LD 7DULID 3RNLDn QHXUtWH . HQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX EXGH VD ]REUD]RYDz SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN =DGDQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 &HQD KRYRUX <(6 1DVWDYLz WDULIX <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH PRQRVz =PHQLz WDULIX D VWODWH <(6 =DGDMWH NyG SRDGRYDQHM PHQ\ QDSU 6. . SUH VORYHQVNp NRUXQ\ D VWODWH WODLGOR <(6 =DGDMWH . HQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX D VWODWH WODLGOR <(6 1D ]DGDQLH GHVDWLQQHM LDUN\ SRXLWH WODLGOR YHURY OLPLW QD KRYRU\ 3HtDQ~ VXPX XUHQ~ QD WHOHIRQRYDQLH P{HWH XULz 6LHz D SUHGSODWQp YDN W~WR IXQN. LX PXVLD SRGSRURYDz 3R Y\HUSDQt WHMWR VXP\ VD ]QHPRQt kDOLH YRODQLH 8SR]RUtXMHPH H KRGQRWD ~YHURYpKR OLPLWX MH LED SULEOLQi 1DVWDYHQLH XULWpKR ~YHURYpKR OLPLWX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX <(6 &HQD KRYRUX <(6 1DVWDYLz NUHGLW <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH PRQRVz =PHQLz NUHGLW D VWODWH <(6 =DGDMWH VXPX D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH QDVWDYLz QHREPHG]HQ ~YHURY OLPLW Y\EHUWH PRQRVz 1HREPHG]HQ 3UHVPHURYDQLH SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY 3RNLDn QHP{HWH RGSRYHGDz QD SUL. KiG]DM~. L KRYRU P{HWH KR SUHVPHURYDz QD LQp WHOHIyQQH tVOR 8 KODVRY. K KRYRURY V~ GRVWXSQp QDVOHGXM~. H PRQRVWL SUHVPHURYDQLD 9HWN\ KODVRYp SUHVPHUXMH YHWN\ KODVRYp KRYRU\ $N MH REVDGHQp SUHVPHUXMH KRYRU\ SULMDWp SRDV KRYRUX $N MH QHGRVLDK SUHVPHUXMH KRYRU\ NHk MH WHOHIyQ Y\SQXW DOHER VWH QHGRVLDKQXWHnQt 3UL QHSULMDWt SUHVPHUXMH KRYRU\ NWRUp QLH V~ SULMDWp SRDV XULWpKR DVRYpKR OLPLWX VOXED SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 9RODQLH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DSQXWLH EH]SHQpKR SULSRMHQLD 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 9\EHUWH SURILO NWRU . K. HWH XSUDYLz 9\EHUWH %UiQD <(6 =DEH]SHHQLH <(6 9\EHUWH =DSQXWp <(6 <(6 . RQWUROD . HUWLILNiWRY Y WHOHIyQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 3UHMGLWH QD =DEH]SHHQLH <(6 Y\EHUWH 2YHUHQp . HUWLI <(6 6SUiY\ SXVK VLHWH :$3 3URVWUHGQt. WYRP VSUiY\ SXVK P{H SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE SRVLHODz GR WHOHIyQX DNWXDOL]RYDQp VSUDYRGDMVWYR DOHER QRYp QDVWDYHQLD :$3 3ULMtPDQLH DOHER RGPLHWDQLH VSUiY SXVK $N QH. K. HWH SULMtPDz VSUiY\ SXVK P{HWH QDVWDYHQLH SXVK Y\SQ~z 1DVWDYHQLH SODWt SUH YHWN\ SURILO\ :$3 =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH QDVWDYHQLD SXVK 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 1DVWDYHQLH 3XVK <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW 3ULMtPDQLH VSUiY SXVK 3ULMDWi VSUiYD SXVK VD XORt GR ]R]QDPX 'RUXHQp 3XVK 1D VSUiYX SXVK MH PRQp ]DUHDJRYDz QDVOHGRYQH 2GORLz 8ORt VSUiYX SXVK DE\ EROR PRQp MX QDtWDz QHVN{U 1DtWDz 6SXVWt SUHKOLDGD D ]DQH QDtWDz VWUiQNX :$3 ]R VSUiY\ SXVK 2GVWUiQLz 2GVWUiQL VSUiYX SXVK 3R]QiPND ([LVWXM~ U{]QH GUXK\ VSUiY SXVK 1LH YHWN\ WLHWR GUXK\ PRQR XORLz GR WHOHIyQX This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. jDOLH IXQN. LH . DOHQGiU . DOHQGiU XPRtXMH ]DGDz PD[LPiOQH ~ORK ORK\ MH PRQp XSUDYLz DOHER RGVWUiQLz 3ULGDQLH ~ORK\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 . DOHQGiU <(6 9\EHUWH 3ULGDz ~NRQ" <(6 =DGDMWH SRSLV D VWODWH <(6 =DGDMWH SRLDWRQ D NRQHQ GiWXP D DV D VWODWH WODLGOR <(6 3UHMGLWH QD 3RNUDRYDz" D VWODWH <(6 $N . K. HWH QDVWDYWH SULSRPLHQNX DOHER Y\EHUWH LDGQ\ D VWODHQtP <(6 ~ORKX XORWH 3R]QiPND $N Y\EHULHWH PRQRVz 1DVWDYLz SULS ]DGDMWH GiWXP EXGtND D VWODWH <(6 3RWRP ]DGDMWH DV EXGtND D VWODHQtP <(6 ~ORKX XORWH =REUD]HQLH ~ORK\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 . DOHQGiU <(6 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt <(6 =REUD]Lz GQHQp 1DVOHGXM~. X UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. X ~ORKX ]REUD]tWH SRPR. RX WODLGOD DOHER =REU Y ~NRQ\ 1DVOHGXM~. X UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. X ~ORKX ]REUD]tWH SRPR. RX WODLGOD DOHER =REUD]Lz WGHt 1DVOHGXM~. L UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. L WGHt ]REUD]tWH SRPR. RX WODLGOD DOHER =REUD]Lz PHVLD. 1DVOHGXM~. L UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. L GHt Y\EHULHWH SRXLWtP WODLGOD DOHER 1DVOHGXM~. L UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. L PHVLD. ]REUD]tWH SRPR. RX WODLGOD DOHER ORK\ Y\EUDQpKR PHVLD. D ]REUD]tWH VWODHQtP WODLGOD <(6 1DVOHGXM~. L UHVSHNWtYH SUHG. KiG]DM~. L URN ]REUD]tWH SRPR. RX WODLGOD DOHER 2GVWUiQHQLH ~ORK\ 3UHMGLWH QD ~ORKX NWRU~ . K. HWH RGVWUiQLz SRGnD RGGLHOX =REUD]HQLH ~ORK\ QD VWUDQH 6WODHQtP WODLGOD ~ORKX Y\PDWH 3R]QiPND $N . K. HWH Y\PD]Dz YHWN\ ~ORK\ SUHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 . DOHQGiU <(6 2GVWUiQLz YHW <(6 jDOLH IXQN. LH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. SUDYD ~ORK\ =REUD]WH ~ORKX D VWODWH WODLGOR <(6 9\EHUWH 8SUDYLz <(6 8SUDYWH ~ORKX <(6 XSUDYWH GiWXP <(6 XSUDYWH SULSRPLHQNX <(6 %XGtN 9 WHOHIyQH MH EXGtN NWRU Y\]YitD Y QDVWDYHQRP DVH L NHk MH WHOHIyQ Y\SQXW %XGtN ]YRQt VHN~QG =YRQHQLH VD RSDNXMH NDG. K GHYlz PLQ~W SRDV PLQ~W GRNLDn EXGtN QHY\SQHWH 1DVWDYHQLH EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 %XGtN\ %XGtN <(6 =DGDMWH DV D VWODWH WODLGOR <(6 <(6 9\SQXWLH VLJQiOX EXGtND =YRQLD. L EXGtN P{HWH Y\SQ~z VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD $N . K. HWH ]DEUiQLz RSDNRYDQpPX ]YRQHQLX EXGtND VWODWH <(6 9\SQXWLH IXQN. LH EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 %XGtN\ %XGtN <(6 9\EHUWH PRQRVz =UXLz D VWODWH <(6 <(6 =PHQD VLJQiOX EXGtND 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =YXN\ D VLJQiO\ 6LJQiO EXGtND <(6 9\EHUWH VLJQiO D VWODWH WODLGOR <(6 6WRSN\ 9 WHOHIyQH V~ ]DEXGRYDQp VWRSN\ <(6 1DVWDYHQLH RSDNRYDQpKR EXGtNX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 %XGtN\ <(6 2SDNRY EXGtN <(6 =DGDMWH DV D VWODWH WODLGOR <(6 6WODWH D Y\EHUWH GQL Y NWRU. K Pi EXGtN RSDNRYDQH Y\]YitDz 6WODHQtP WODLGOD <(6 RSXVWLWH PHQX 'QL MH PRQp ]REUD]Lz Y SRGPHQX 3UDYLGOR RSDN jDOLH IXQN. LH 6SXVWHQLH VWRSLHN 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 6WRSN\ <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 VSXVWLWH VWRSN\ 6WODHQtP WODLGOD <(6 RSlz P{HWH VWRSN\ ]DVWDYLz 6WODHQtP WODLGOD P{HWH VWRSN\ Y\QXORYDz This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 7LS . Hk V~ VWRSN\ VSXVWHQp MH PRQp VWODHQtP WODLGOD XORLz D GHYlz PHG]LDVRY 6WODHQtP WODLGOD DOHER VL P{HWH SUH]ULHz PHG]LDV\ 3R]QiPND 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ DOHER RSXVWHQt PHQX VWRSLHN VD VWRSN\ Y\SQ~ =RVWXSQ DVRYD 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ DVRYD QD ]RVWXSQp RGSRtWDYDQLH DVX D GR G N\ KRGtQ $N QDVWDYtWH HODQ DV WHOHIyQ SR MHKR XSO\QXWt ]DStSD 1DVWDYHQLH DVRYDD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 DV <(6 DVRYD <(6 =DGDMWH DV D VWODHQtP WODLGOD <(6 VSXVWLWH DVRYD $NRQiKOH VD R]YH ]YXNRY VLJQiO P{HWH ]YRQHQLH Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP . DONXODND 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ~ NDONXODNX XPRtXM~. X VtWDz RGtWDz GHOLz D QiVRELz 6WODHQtP MH PRQp Y\YRODz ]QDN\ [ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\PD]Dz tVOL. X 6WODHQtP WODLGOD VD ]DGiYD GHVDWLQQi LDUND 6WODHQtP WODLGOD VD ]REUD]t YVOHGRN +U\ 9 WHOHIyQH MH QLHNRnNR KLHU 9\VYHWOLYN\ N RYOiGDQLX KLHU ]REUD]tWH SRPR. RX PRQRVWL 3RPR. 6SXVWHQLH KU\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ <(6 +U\ <(6 9\EHUWH KUX D VWODWH <(6 9\EHUWH 1RYi KUD DOHER 3RNUDRYDz =DQLWH KUDz <(6 jDOLH IXQN. LH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DEH]SHHQLH WHOHIyQX =iPRN NDUW\ 6, 0 =iPRN NDUW\ 6, 0 . KUiQL SUHGSODWQp SURWL QHRSUiYQHQpPX SRXLWLX QH. KUiQL YDN WHOHIyQ 3UL YPHQH NDUW\ 6, 0 EXGH WHOHIyQ QDkDOHM IXQJRYDz V QRYRX NDUWRX 6, 0 9lLQD NDULHW 6, 0 MH SUL ]DN~SHQt X]DPNQXWi 3RNLDn MH NDUWD 6, 0 ]DPNQXWi MH SRWUHEQp YG\ SUL ]DSQXWt WHOHIyQX ]DGDz NyG 3, 1 RVREQp LGHQWLILNDQp tVOR 3RNLDn ]DGiWH NyG 3, 1 . K\EQH WULNUiW ]D VHERX NDUWD 6, 0 VD ]DEORNXMH =DEORNRYDQLH NDUW\ LQGLNXMH VSUiYD 3, 1 EORNRYDQ 1D RGEORNRYDQLH MH SRWUHEQp ]DGDz NyG 38. YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 2GEORNRYDQLH NDUW\ 6, 0 1D GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 3, 1 EORNRYDQ =DGDMWH NyG 38. D VWODWH <(6 =DGDMWH QRY WYRU. LIHUQ D RVHP. LIHUQ NyG 3, 1 D VWODWH <(6 3RWYUkWH QRY NyG 3, 1 MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP D VWODWH <(6 =PHQD NyGX 3, 1 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 =iPRN NDUW\ 6, 0 <(6 =PHQLz 3, 1 <(6 =DGDMWH S{YRGQ DNWXiOQ\ NyG 3, 1 D VWODWH WODLGOR <(6 =DGDMWH QRY NyG 3, 1 D VWODWH <(6 3RWYUkWH QRY NyG 3, 1 MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP D VWODWH <(6 3R]QiPND 3RNLDn VD QD GLVSOHML ]REUD]t VSUiYD . yG\ VD QH]KRGXM~ ERO QRY NyG 3, 1 ]DGDQ . K\EQH 3RNLDn VD QD GLVSOHML ]REUD]t VSUiYD &K\EQ 3, 1 D ]D tRX VSUiYD 6WDU 3, 1 ERO . K\EQH ]DGDQ S{YRGQ NyG 3, 1 =PHQD NyGX 3, 1 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 =iPRN NDUW\ 6, 0 <(6 =PHQLz 3, 1 <(6 3RNUDXMWH SRGnD RGGLHOX =PHQD NyGX 3, 1 =DPNQXWLH DOHER RGRPNQXWLH NDUW\ 6, 0 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 =iPRN NDUW\ 6, 0 <(6 2. KUDQD <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp D VWODWH <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH <(6 =DEH]SHHQLH WHOHIyQX This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =iPRN WHOHIyQX =iPRN WHOHIyQX . KUiQL WHOHIyQ SURWL QHRSUiYQHQpPX SRXLWLX Y SUtSDGH NUiGHH DOHER YPHQ\ NDUW\ 6, 0 =iPRN QLH MH SUL N~SH WHOHIyQX ]DSQXW . yG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX WDQGDUGQH P{HWH ]PHQLz QD nXERYRnQ YODVWQ WYRU. LIHUQ D RVHP. LIHUQ NyG =iPRN WHOHIyQX VD Gi QDVWDYLz QD ]DSQXW DXWRPDWL. N DOHER Y\SQXW =DSQXW ]iPRN WHOHIyQX 3RNLDn MH ]iPRN WHOHIyQX ]DSQXW VSUiYD 7HOHIyQ ]DPNQXW . yG X]DPNQXWLD VD ]REUD]t YG\ SUL ]DSQXWt WHOHIyQX 3UHG SRXLWtP WHOHIyQX MH SRWUHEQp ]DGDz NyG D VWODLz <(6 $XWRPDWL. N ]iPRN WHOHIyQX 3RNLDn MH ]iPRN WHOHIyQX QDVWDYHQ QD DXWRPDWL. N ]iPRN QLH MH QXWQp ]DGDz NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX SRNLDn GR WHOHIyQX QLH MH YORHQi LQi NDUWD 6, 0 =PHQD NyGX ]iPNX WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 =iPRN WHOHIyQX <(6 =PHQLz NyG <(6 3RXLWH SRVWXS Y RGGLHOL =PHQD NyGX 3, 1 QD VWUDQH 3R]QiPND =DSDPlWDMWH VL VYRM QRY NyG 9 SUtSDGH MHKR ]DEXGQXWLD EXGHWH PXVLHz RGRY]GDz WHOHIyQ GR RSUDY\ PLHVWQHPX SUHGDM. RYL YURENRY 6RQ\ (UL. VVRQ 1DVWDYHQLH ]iPNX WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD <(6 =iPN\ <(6 =iPRN WHOHIyQX <(6 2. KUDQD <(6 9\EHUWH HODQ~ PRQRVz D VWODWH <(6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH <(6 =DEH]SHHQLH WHOHIyQX This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use. 3RGPLHQN\ 7iWR ]iUXND SODWt LED DN MH V YURENRP RGRY]GDQP GR RSUDY\ DOHER QD YPHQX SUHGORHQ RULJLQiO GRNODGX R N~SH Y\GDQ SUHGDM. RP S{YRGQpPX NXSXM~. HPX QD NWRUHM MH XYHGHQ GiWXP N~S\ D YUREQp tVOR 6SRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ VL Y\KUDG]XMH SUiYR RGPLHWQXz SRVN\WQXWLH ]iUXQpKR VHUYLVX DN WLHWR LQIRUPi. LH EROL RGVWUiQHQp DOHER XSUDYHQp SR SUYRP ]DN~SHQt YURENX RG SUHGDM. X $N VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ YURERN RSUDYt DOHER Y\PHQt QD RSUDYHQ DOHER Y\PHQHQ YURERN SRVN\WQH ]iUXNX QD ]Y\RN S{YRGQHM ]iUXQHM OHKRW\ DOHER QD GHYlzGHVLDW GQt RGR GtD RSUDY\ SULRP SODWt QHVNRUt ] GiWXPRY 3UL RSUDYi. K DOHER YPHQi. K VD P{X SRXLz IXQNQH HNYLYDOHQWQp UHJHQHURYDQp GLHO. H 9\PHQHQp GLHO. H DOHER V~DVWL VD VWiYDM~ PDMHWNRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp EHQP RSRWUHEHQtP QHYKRGQP SRXtYDQtP YUiWDQH SRXLWLD QD LQp DNR EHQp DOHER ]Y\DMQp ~HO\ D QLH Y V~ODGH V QiYRGRP VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QD SRXLWLH D ~GUEX YURENX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH DQL QD DNpNRnYHN SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp QHKRGDPL ~SUDYDPL DOHER ]PHQDPL LYHOQPL SRKURPDPL D QD NRG\ VS{VREHQp WHNXWLQDPL jDOLH LQIRUPi. LH . HkH . HOXOiUQ\ VLHzRY V\VWpP SRXtYDQ WPWR YURENRP SUHYiG]NXMH VSRORQRVz QH]iYLVOi RG VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ QHUXt VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ ]D SUHYiG]NX GRVWXSQRVz SRNU\WLH VOXE\ DOHER GRVDK VLHzRYpKR V\VWpPX 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp LQWDOi. LDPL ~SUDYDPL RSUDYDPL DOHER RWYRUHQtP YURENX RVREDPL NWRUp QHPDM~ RSUiYQHQLH VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 7iWR ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp SRXLWtP SUtVOXHQVWYD DOHER LQ. K SHULIpUQ\. K ]DULDGHQt NWRUp QLH V~ RULJLQiOQ\P SUtVOXHQVWYRP ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ VNRQWUXRYDQP SUH WHQWR W\S WHOHIyQX =iUXND QHSODWt DN VD SRNRGt QLHNWRUi ] SORPE QD YURENX 2. 5(0 7(-72 7/$(1(- 2%0('=(1(=58. < 1((;, 678- , $'1( , 1e 96/291e =58. < 36201e $1, 671( 9(7. < , 03/, . 29$1e =58. < 957$1( =58. < 35('$-1267, $/(%2 9+2'1267, 1$ 85, 7 3(&, ), &. (/ 6$ 2%0('=8- 759$10 7(-72 2%0('=(1(- =58. < %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 632/2126y 621< (5, &6621 $1, -(- /, &(11 3$571(5, =$ , $'1<&+ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2. 2/1267 1(58, $ =$ 353$'1e $1, =$ 16/('1e . 2'< $. e+2. 2 9(. '58+8 957$1( =0$5(1e+2 =, 6. 8 $/(%2 2%&+2'1(- 675$7< %(= 2%0('=(1, $ 3/$71267, 1$ 78 89('(1e 35. /$'< 7, (72 . 2'< 6 9</(1e 9 0$;, 0/120 52=6$+8 9 $. 20 72 3/$71e =. 21< '292 8- 1LHNWRUp NUDMLQ\ QHGRYRnXM~ Y\O~HQLH DOHER REPHG]HQLH SUtSDGQ. K DOHER QiVOHGQ. K N{G DOHER REPHG]HQLH G N\ SODWQRVWL LPSOLNRYDQ. K ]iUXN SUHWR Y\LH XYHGHQp REPHG]HQLD DOHER Y\O~HQLD QHPXVLD E\z SODWQp YR YDRP SUtSDGH 7iWR ]iUXND QHPi YSO\Y QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD SRGnD SUtVOXQ. K SODWQ. K ]iNRQRY DQL QD ]iNRQQp SUiYD VSRWUHELWHnD YRL SUHGDM. RYL Y\SOYDM~. H V N~SQRSUHGDMQHM ]POXY\ (XUySVND ~QLD (8 3RNLDn VWH VL YURERN N~SLOL Y WiWH (XUySVNHM ~QLH P{H E\z VHUYLV QD YURERN SRVN\WQXW SRGnD KRUHXYHGHQ. K SRGPLHQRN Y UiP. L ]iUXQHM OHKRW\ Y nXERYRnQRP WiWH (XUySVNHM ~QLH Y NWRURP DXWRUL]RYDQ GLVWULEXWpU YURENRY ]QDN\ 6RQ\ (UL. VVRQ SUHGiYD LGHQWL. N YURERN $N . K. HWH ]LVWLz L VD WHQWR YURERN SUHGiYD Y XULWRP WiWH (XUySVNHM ~QLH ]DYRODMWH OiVNDYR PLHVWQHPX VWUHGLVNX 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH 3DPlWDMWH H XULWp VOXE\ VD P{X SRVN\WRYDz LED Y NUDMLQH Y NWRUHM ERO YURERN SR SUY UD] ]DN~SHQ QDSUtNODG SUHWR H YRQNDMLD DOHER YQ~WRUQi NRQWUXN. LD YURENX P{H E\z LQi DNR PDM~ HNYLYDOHQWQp PRGHO\ SUHGiYDQp Y LQ. K NUDMLQi. K 2EPHG]HQp P{X E\z DM PRQRVWL RSUiY YURENRY ]DEORNRYDQ. K N XULWHM NDUWH 6, 0 9 QLHNWRU. K WiWR. K DOHER UHJLyQR. K PXVtWH XYLHVz kDOLH LQIRUPi. LH 9 WDNRPWR SUtSDGH V~ WLHWR LQIRUPi. LH ]UHWHnQH XYHGHQp QD SODWQRP GRNODGH R N~SH jDOLH LQIRUPi. LH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]