Návod na použitie BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 100 Upute za rad i instaliranje (Detaljna verzija) Pregled ureaja Pregled ureaja 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Pregled ureaja 1 Display (dodirni zaslon): Jednostavno i intuitivno rukovanje pritiskom tipki na zaslonu. 2 VOL -: Smanjenje glasnoe 3 Glavna sklopka: · Dugacak pritisak (dulje od 3 sekunde): Ukljucivanje i iskljucivanje ureaja. · Kratak pritisak: Otvara glavni izbornik. 4 VOL +: Poveanje glasnoe 5 Utor za memorijsku karticu 6 Uticnica za punjenje (punjac ili kabel za punjenje preko upaljaca) 7 Poklopac odjeljka za bateriju 8 Svjetlosni senzor za automatsko prebacivanje na dnevni ili noni prikaz (gornja strana) 9 USB prikljucak za prijenos podataka : Serijski prikljucak (za budua prosirenja) 3 Sadrzaj Pregled ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Koristeni znakovi upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sigurnost u prometu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ope sigurnosne napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Napomene o rukovanju CD-om/DVD-om . . . 7 Napomene o cisenju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Napomene o odlaganju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prvo koristenje ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opseg isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zastitna folija zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ukljucivanje ureaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ugradnja u vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavljanje drzaca s usisnom kapom . . . . . . . 8 Postavljanje nosaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavljanje ureaja u nosac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vaenje ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Skidanje drzaca s usisnom kapom . . . . . . . . . . . . 9 Ukljucivanje i iskljucivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ukljucivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Iskljucivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ponovno postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rad s izbornicima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Glavni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tipkovnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inteligentno dovrsavanje unosa . . . . . . . . . . 10 Ispravljanje pogresnog unosa . . . . . . . . . . . . . 10 Popisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informacije putem GPS-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nacin rada GPS-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prikazivanje GPS informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Odreivanje osnovnih postavki . . . . . . . . . . . 12 Namjestanje vremenske zone . . . . . . . . . . . . . . . 12 Unos kune adrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktiviranje trazenja PIN-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Namjestanje trazenja PIN-a . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Blokiranje/deblokiranje ureaja . . . . . . . . . 13 Promjena PIN-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pokretanje navigacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Unos odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Unos adrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Koristenje kune adrese kao odredista . . . . 15 Kopiranje odredista iz favorita . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kopiranje nekog od posljednjih odredista . . 15 Unos koordinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kopiranje odredista s karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mjesta interesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (MI korisnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Odabir mjesta interesa na odreenoj lokaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Odabir mjesta interesa u blizini, na podrucju odredista ili kod kue . . . . . . . . . . 16 Odabir mjesta interesa na karti . . . . . . . . . . . . . . 17 Odabir zupanijskih mjesta interesa. . . . . . . . . 17 Planiranje rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Unos rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Izmjena rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ucitavanje rute iz favorita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pokretanje navoenja rutom . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ponovno proracunavanje rute . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dodatne funkcije nakon planiranja rute . . . 18 Prekid planiranja rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dodatne funkcije nakon unosa odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nacin rada demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pokretanje nacin rada demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Postavke nacina rada demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Sadrzaj Spremanje polozaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Upravljanje odredistima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spremanje odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spremanje unesenog odredista . . . . . . . . . . 20 Kopiranje nekog od posljednjih odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preimenovanje odredista (samo favoriti) . . 21 Brisanje odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Brisanje svih odredista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Proracunavanje rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pokretanje proracunavanja rute . . . . . . . . . . . . . 22 Dodatne funkcije nakon proracunavanja rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Odreivanje opcija rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Navoenje rutom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pokretanje navoenja rutom . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dolazak na odrediste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prekid navoenja rutom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navoenje rutom izvan ceste . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ometan GPS prijam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rad s kartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prikazivanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pomicanje i skaliranje karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pritiskanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Odreivanje postavki karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Glasovni izlaz tijekom navoenja rutom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prikaz karte tijekom navoenja rutom . . 27 Navigacijski alati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informacije o ruti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ogranicenje brzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dodatne funkcije tijekom navoenja rutom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Unos prometnih zastoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prekid navoenja rutom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Preskakanje sljedeeg odredista . . . . . . . . . . . . 28 Prikaz informacija o odredistu . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prikaz popisa rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prijenos podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kopiranje podataka na memorijsku karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Koristenje autokarata s memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Odreivanje postavki za navigaciju . . . . . . . . . 30 Kuna adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Automatsko nastavljanje rute . . . . . . . . . . . . . 31 Odabir skupa podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MI napomena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Glasovne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jedinice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Odreivanje postavki ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zvuk tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Informacije o proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zastita od krae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tvornicke postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kalibriranje dodirnog zaslona . . . . . . . . . . . . . 32 Softver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ponovno instaliranje navigacijskog softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Azuriranje navigacijskog softvera . . . . . . . . . . . 33 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tablica rjesavanja problema . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 Sigurnosne napomene Sigurnosne napomene Radi vlastite sigurnosti pozorno procitajte sljedee sigurnosne napomene prije prvog koristenja ureaja. Ope sigurnosne napomene Pridrzavajte se sljedeih napomena kako biste ureaj zastitili od neispravnosti, a sebe od ozljeda ili mogue opasnosti po zivot uslijed pozara ili eksplozije: · Zastitite ureaj od vlage jer nije otporan na vodu i prskanje. [. . . ] Otvorit e se izbornik Last Destinations (Posljednja odredista). u Dodirnite gumb kako biste pozvali dodatni izbornik. u Pritisnite Yes (Da) za brisanje odredista. - ili u Pritisnite No (Ne) ako odrediste ne zelite izbrisati. Brisanje odredista Mozete izbrisati odrediste spremljeno u favorite ili posljednja odredista: Preduvjet: · Otvorili ste popis Last Destinations (Posljednja odredista) prema uputama iz poglavlja »Unos odredista«, »Kopiranje nekog od posljednjih odredista«. - ili · Otvorili ste izbornik Favourites (Favoriti) prema uputama iz poglavlja »Unos odredista«, »Kopiranje odredista iz favorita«. 21 Proracunavanje rute | Odreivanje opcija rute Proracunavanje rute Proracunavanjem rute do odreenog odredista mozete saznati trajanje voznje i udaljenost. Nakon toga mozete pokrenuti navoenje rutom ili, primjerice, dodatno namjestiti opcije rute. Sva odredista proracunata u ruti spremaju se u Posljednja odredista. Odreivanje opcija rute Opcije rute mozete u svakom casu odrediti. Promijenite li opcije rute tijekom navoenja rutom, ruta e se prema potrebi iznova proracunati. u Otvorit e se izbornik Navigation (Navigacija). u Otvorit e se izbornik Route Options (Opcije rute). Dodirnite simbol da biste odabrali u vrstu proracuna rute: ­ ­ ­ Fast (Brza): Proracunata je ruta s najbrzim vremenom voznje. Short (Kratka): Proracunata je ruta s najkraom udaljenosti. Optimal (Optimalna): Kombinacija najkrae i najbrze rute u omjeru 40:60. U obzir se uzimaju udaljenost i vrijeme. Ova se vrsta rute moze prilagoavati kako je opisano u nastavku. Ecological (Ekoloska): Proracunata je ruta s najmanjim troskovima voznje (efikasno trosenje goriva). U tu svrhu, najkraa i najbrza ruta kombiniraju se u omjeru 75:25. Economic (Ekonomicna): Kombinacija najbrze i ekoloske rute. U tu svrhu, najkraa i najbrza ruta kombiniraju se u omjeru 40:60. Dodirnite simbol za mijenjanje izmeu ponuenih profila brzine. Pokretanje proracunavanja rute Preduvjet: · Unijeli ste odrediste prema uputama iz poglavlja »Unos odredista«. - ili · Odabrali ste mjesto interesa prema uputama iz poglavlja »Mjesta interesa«. - ili · Isplanirali ste rutu prema uputama iz poglavlja »Planiranje rute«. [. . . ] Meutim, baterija se potpunosti je napunite. Tijekom kratkih voznji baterija U vozilu ureaj uvijek koristite se ne moze potpuno napuniti. Ureaj ne reagira kada pritisem Operacijski tipke. sustav je Izvrsite ponovno postavljanje (poglavlje »Ukljucivanje i iskljucivanje«) Ukljucite glasovni postavkama. [. . . ]