Návod na použitie BLAUPUNKT SYDNEY SD27

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio SD MP3 WMA Canberra SD27 Melbourne SD27 Melbourne SD27 Sydney SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310 7 647 503 310 / 7 647 505 310 7 647 662 310 / 7 647 664 310 7 647 513 310 / 7 647 515 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 14 13 12 11 2 Prvky obsluhy 1 Tlacidlo na odnímanie ovládacieho panelu (Release-Panel) 2 Tlacidlo na zapínanie/vypínanie a stlmenie zvuku (Mute) prístroja. 3 Regulácia hlasitosti 4 Tlacidlo BND/TS Krátke stlacenie: Výber úrovní predvoby FM a vlnových rozsahov MW a LW. Dlhé stlacenie: Spustenie funkcie Travelstore. 5 Blok tlacidiel so sípkami 6 Tlacidlo ESC 7 Tlacidlo TRAF Krátke stlacenie: Zapnutie/vypnutie príjmu dopravných správ Dlhé stlacenie: Zapnutie/vypnutie komfortnej funkcie RDS. [. . . ] Reprodukcia zacne. Nastavenie zobrazenia na displeji SD karta so súbormi MP3, resp. WMA sa musí v prístroji nachádza pri nasledujúcich nastaveniach. B Nastavenie standardného zobrazenia Na displeji si môzete necha zobrazi k aktuálnej skladbe rôzne informácie: · Názov súboru, resp. titulu · Interpret · Názov albumu · Cas prehrávania (PLAY) · Cas (CLK) Upozornenie: Text ID3 sa pri dzke nad 9 znakov zobrazí ako pohyblivý text (rolujúci). Po jeho prebehnutí sa na displeji trvalo zobrazí prvých 9 znakov textu. Pre vobu medzi moznosami zobrazenia, u stlacte tlacidlo DIS 9. Zasúvanie/vyberanie karty SD/MMC u SD/MMC kartu popísanou stranou doava a kontaktmi dopredu zasute do sachty pre kartu :, kým nezapadne. SD/MMC kartu si teraz pomocou tlacidla SRC ?môzete zvoli ako zdroj audiosignálu. Na vybratie SD/MMC karty, u zatlacte na SD/MMC kartu, kým sa nevysunie. u SD/MMC kartu vytiahnite zo sachty karty :. Výber adresára Ak chcete prejs smerom hore alebo dole na iný adresár, u tlacidlo alebo 5 raz alebo viackrát stlacte. 339 Rezim SD/MMC Výber skladieb Na prechod smerom hore alebo dolu na inú skladbu v aktuálnom adresári , u stlacte tlacidlo alebo 5 raz alebo viackrát. 5 sa Pri jednom stlacení tlacidla aktuálna skladba opä spustí. Reprodukcia skladieb v náhodnom poradí (MIX) V náhodnom poradí si môzete prehráva bu vsetky skladby v aktuálnom adresári, alebo vsetky skladby na SD/MMC karte. u Tlacidlo 5 MIX = stlácajte tokokrát, kým sa na displeji nezobrazí pozadovaná funkcia: · , , MIX ALL" (vsetky skladby na SD/MMC karte) · , , MIX DIR" (vsetky skladby v aktuálnom adresári) · , , MIX OFF" (ukoncenie prehrávania v náhodnom poradí) Ak je funkcia prehrávania v náhodnom poradí (MIX) aktívna, na displeji sa zobrazí MIX. Rýchle vyhadávanie (so zvukom) Pri rýchlom vyhadávaní spä, resp. dopredu, u tlacidlo alebo 5 podrzte stlacené dlhsie ako dve sekundy. Pri podrzaní tlacidla v stlacenom stave bude vyhadávanie pokracova. Opakovaná reprodukcia jednotlivých skladieb alebo celých adresárov (REPEAT) Opakovane prehráva môzete bu aktuálnu skladbu alebo vsetky skladby v aktuálnom adresári. u Tlacidlo 4 RPT = stlácajte tokokrát, kým sa na displeji nezobrazí pozadovaná funkcia: · , , RPT TRACK" (aktuálna skladba) · , , RPT DIR" (vsetky skladby v aktuálnom adresári) · , , RPT OFF" (ukoncenie funkcie Repeat) Ak je funkcia opakovaného prehrávania (Repeat) aktívna, na displeji sa zobrazí RPT. Prehranie ukázok skladieb (SCAN) Ukázky vsetkých skladieb na SD/MMC karte si môzete necha krátko prehra. u Tlacidlo M/OK > podrzte stlacené dlhsie ako dve sekundy. Displej sa bude prepína medzi , , SCAN" a názvom súboru. Ukázky skladieb na SD/ MMC sa postupne prehrajú vo vzostupnom poradí. Upozornenie: Dzka prehrania ukázky je nastavitená. Na nastavenie casu prehrávania si precítajte odsek , , Nastavenie dzky prehrávania ukázok" v kapitole , , Rezim rádia". Ukoncenie funkcie Scan, reprodukcia skladby pokracuje u Tlacidlo M/OK > krátko stlacte. Bude pokracova prehrávanie skladby, z ktorej bola prehraná ukázka. 340 Rezim SD/MMC | Rezim menica CD SLOVENSKY DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO SLOVENSKY ENGLISH Prerusenie reprodukcie (PAUSE) u Stlacte tlacidlo 3 =. Na displeji sa zobrazí , , PAUSE". [. . . ] · V závislosti od konstrukcie sa môze postup pri vasom vozidle od tu popísaného postupu lísi. Za skody spôsobené montázou alebo neodborným 357 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montaowe Montázní soupravy Montázne súpravy 12V 2. ca. . 3. 0°- 30° +/­ 10° +/­ 10° 359 4. 182 53 165 1-20 3. A 6. 5. [. . . ]