Návod na použitie BLAUPUNKT MEMPHIS MP66

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Návod na obsluhu a instaláciu http://www. blaupunkt. com Inhalt 2 Obsah Inhalt O tomto návode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Pre vasu bezpecnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Prehad prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Prvky obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Uvedenie prístroja do prevádzky. . . 327 Snímanie/nasadzovanie ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Zapínanie/vypínanie prístroja . . . . . . . . 328 Vseobecné funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Zasunutie CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Zasunutie karty MMC/SD . . . . . . . . . . . . . . . 329 Pripojenie média USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Nastavenie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Stlmenie zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Prevádzka s telefónom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Výber zdroja audiosignálu . . . . . . . . . . . . . . 331 Displej tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Displej audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Displej menica CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Displej MP3²) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Prehad obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Prehad tlacidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Prehad funkcií MIX, RPT a TA. . . . . . . . 335 Zapnutie/vypnutie náhodného poradia prehrávania (MIX) . . . . . . . . . 335 Zapnutie/vypnutie opakovania skladby (RPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Prehranie ukázok skladieb (Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Tlacidlá na obsluhu menu . . . . . . . . . . . . . . 336 Príklad ovládania menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Vyvolanie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Výber polozky v menu nastavení 337 Zmena a ulozenie nastavenia. . . . . . 338 Opustenie polozky menu . . . . . . . . . . . . 338 Obsluha tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Vyhadávanie vysielacov . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Manuálne vyhadávanie vysielacov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Automatické vyhadávanie vysielacov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Ulozenie vysielaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Vyvolanie ulozených vysielacov . . . . . . 341 Prehranie krátkej ukázky vsetkých prijímatených vysielacov (Scan) . . . 341 Nastavenie prístroja na oblas Európy, USA alebo Thajska . . . . . . . . . 342 Zmena nastavení tunera (menu , , Tuner") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Zmena vlnového pásma (Band) . . 343 Prepína medzi rezimom mono a stereo (mono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Zapnutie/vypnutie zobrazenia rádiotextu (Radio Text) . . . . . . . . . . . . . . 344 Povolenie alternatívnych frekvencií (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Automatické vyhadávanie vysielacov UKV a ich ulozenie na úrovni predvoby FMT (Travelstore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Zapnutie/vypnutie zlepsenia príjmu (Hicut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Zabránenie/povolenie automatickej zmeny na iné regionálne programy (Regional) . . . 345 Zmena citlivosti vyhadávania (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Obmedzenie vyhadávania vysielacov na urcité programové zameranie (Program Type) . . . . . . . . . 346 321 Obsah Dopravné hlásenia (TA) . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Príjem dopravných hlásení . . . . . . . . . . . . . 347 Preskocenie dopravného hlásenia. . . 347 Trvalé zapnutie/vypnutie priority dopravných hlásení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Ovládanie integrovaného prehrávaca CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Ako musia by CD s MP3, resp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Funkcie integrovaného prehrávaca CD, ak je zasunuté audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Zapnutie/vypnutie zobrazenia CD textu (TXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Zapnutie/vypnutie pohyblivého textu CD (SCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Ovládanie prehrávaca MP3/WMA . 352 Zobrazenie vsetkých informácií o aktuálnej skladbe (ALL) . . . . . . . . . . 353 Zapnutie/vypnutie pohyblivého textu (SCL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Voba zobrazených informácií o skladbe (INF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Výber skladby zo zoznamu (Rezim prehliadaca/zoznam skladieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Ovládanie voliteného menica CD . . 356 Zmena názvu CD v zásobníku menica CD (CDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Zmena základných nastavení v menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Nastavenie tónu a stereováhy (Audio Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Zmena výsok alebo hbok (Treble/Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Zmena rozdelenia hlasitosti (Balance/Fader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Zmena nastavenia ekvalizéra (Digital Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Vyvolanie individuálneho nastavenia ekvalizéra (User Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Vytvorenie/zmena individuálneho nastavenia ekvalizéra (Adjust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Ktoré nastavenie ekvalizéra je správne?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Voba prednastavenia kvality zvuku (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Nastavenie zvýsenia hlasitostiv závislosti od rýchlosti (Auto Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Nastavenie zvýsenia hbok (X-Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Vypnutie ekvalizéra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Konfigurovanie výstupu predzosilovaca pre hlboké basy (Subout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Zmena nastavení displeja (Display Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Zmena jasu displeja pre noc/de (Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Zapnutie/vypnutie setrica obrazovky (Screen Saver) . . . . . . . . . . 366 Zapnutie/vypnutie uvítacieho textu (Turn On Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Zmena obrázkov a animácií (SD Browser/USB Browser) . . . . . . . 367 Prispôsobenie uhla pohadu na displej (Angle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Zmena prednastavení hlasitosti (Volume Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Zmena prednastavenia hlasitosti dopravných hlásení (Traffic Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Zmena prednastavenia hlasitosti telefónu (Phone Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 322 Obsah Zmena prednastavenia hlasitosti zvukového signálu (Beep Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Zmena prednastavenia hlasitosti pri zapnutí (On Volume) . . . . . . . . . . . . . 370 Návrat na hlasitos pri zapnutí (Last Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Zmena nastavení hodín (Clock Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Nastavenie casu (Time Setting) . 371 Zapnutie/vypnutie zobrazenia hodín pri vypnutom prístroji (Off Clock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Konfigurovanie audiovstupov (Aux Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Zapnutie/vypnutie RDS synchronizácie hodín (Auto Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Zapnutie/vypnutie 24-hodinového spôsobu zobrazovania casu (24 h rezim). . 372 Aktivovanie/deaktivovanie audiovstupov (Auxiliary 1/2) . . . . . . 373 Premenovanie audiovstupov (Edit Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Zmena zvlástnych nastavení (Various Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Zmena uvítacieho textu (Turn On Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Zapnutie/vypnutie interného zosilovaca (Internal Amp) . . . . . . . . . 375 Nastavenie prístroja spä na nastavenia z výroby (Norm Set) . 375 Zmena casu prehrávania ukázky (Scan Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Zobrazenie sériového císla (Serial Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Tabuka chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Zoznam hesiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Blaupunkt je synonymom technickej kompetencie v mobilnom rozhlasovom príjme, precíznych navigacných systémoch a prvotriednom zvuku. Debutom , , modrého bodu" bolo jeho prvé pouzitie v roku 1923 ako znacky kvality, ktorá bola prideovaná po prísnych kontrolách funkcie ­ a toto platí aj dnes. [. . . ] Zvote si individuálne definované nastavenie ekvalizéra, ktoré chcete vytvori/meni, ako je opísané v predchádzajúcom odstavci. Stlacte tlacidlo s volitenou funkciou < (veda , , Adjust"). Otvorí sa menu , , User EQ 1/2/3". Microphone? Adjust User EQ 1 Automatic Manual EQ Low 1 EQ Low 2 EQ High 1 User EQ 1 EQ High 2 EQ High 3 EQ High 4 Place Micro 1 Automatické: Môzete si automaticky vytvori niektoré z troch nastavení ekvalizéra pomocou meracieho mikrofónu (dostupný ako príslusenstvo). Skôr nez zacnete, presvedcte sa prosím: · Merací mikrofón musí by pripojený pred instaláciou prístroja, ako je opísané v návode na instaláciu meracieho mikrofónu. · Pocas merania musí by skutocne ticho, pretoze rusivé zvuky skreslia meranie. Preto zatvorte vsetky okná, dvere a stresné okno. Vypnite motor, ale zapaovanie nechajte zapnuté. · Teplota vo vozidle musí by pod 55 °C. · Vsetky reproduktory musia by pripojené. Vyzarovanie reproduktorov nesmú obmedzova ziadne predmety. Umiestnite merací mikrofón · pri nastavovaní iba pre vodica 10 cm veda pravého ucha vodica, · pri nastavovaní pre vodica a spolujazdca presne medzi nich vo výske hlavy, · pri nastavovaní pre pasazierov vpredu a vzadu vo výske hlavy v strede vozidla. Presvedcte sa, ze vsetci pasazieri sedia vo vozidle a sú potichu. 361 Zmena základných nastavení v menu nastavení Prepnite sa do menu , , User Equalizer" a vyvolajte si individuálne definované nastavenie ekvalizéra (, , User EQ 1 az 3"), ako je opísané v predchádzajúcom odstavci. Otvorte menu , , User EQ 1/2/3", ako je opísané na strane 361. Stlacte tlacidlo s volitenou funkciou 7 (veda , , Automatic") a postupujte poda pokynov na displeji. Po 5 sekúnd trvajúcom odpocítavaní budete pocu testovací sum a na displeji sa striedavo zobrazí , , Silence Please" a , , Adjusting". Automatické nastavovanie ekvalizéra je úspesne ukoncené v prípade, ak sa na displeji zobrazí , , Adjustment OK". Nastavenie ekvalizéra sa ulozí. Predtým na tomto mieste ulozené nastavenie ekvalizéra sa prepíse. Nové nastavenie sa teraz dá vyvola pod príslusným nastavením ekvalizéra (, , User EQ 1 az 3"). Manuálne: Nastavenie ekvalizéra môzete alternatívne vytvori manuálne bez meracieho mikrofónu. V kazdom zo siestich frekvencných pásiem si môzete cielene zvoli niektorú jednotlivú strednú frekvenciu a citlivo nastavi jej úrove a koeficient kvality Q. 362 Do prístroja vlozte CD, ktoré dôverne poznáte. Hbky, výsky, stereováhu a prelínanie nastavte na nulu. [. . . ] Za skody spôsobené montázou alebo neodborným pripojením nepreberáme záruku. Ak by tu uvedené pokyny na montáz nezodpovedali vásmu vozidlu, obráte sa prosím na specializovaného predajcu fy Blaupunkt, výrobcu vásho vozidla alebo na nasu zákaznícku linku. Pri montázi zosilovaca alebo menica je bezpodmienecne nutné najprv zapoji kostru prístroja, nez sa nakontaktujú zástrcky do zásuvky Line-In alebo LineOut. Kostry cudzích prístrojov sa nesmú napoji na kostru (schránku) autorádia. 387 Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . [. . . ]