Návod na použitie BLAUPUNKT LUCCA 3.5 EDITION D-A-CH EEU

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3. 5 Edition Návod na obsluhu a montáz (Dlhá verzia) Prehad zariadenia Prehad zariadenia 4 1 3 2 A 10 6 7 8 9 5 2 Prehad zariadenia 1 VOL -: Znízenie hlasitosti 2 Zapínac/vypínac: · Dlhé stlacenie (dlhsie ako tri sekundy): Zapnutie resp. · Krátke stlacenie: Otvorenie hlavného menu. 3 VOL +: Zvýsenie hlasitosti 4 Display (dotyková obrazovka): Jednoduché a intuitívne zadávanie údajov a ovládanie zariadenia Lucca sa vykonáva dotykom na spínacie plochy, ktoré sa zobrazia na displeji. 5 Sachta pre SD/SDHC/MMC kartu 6 Zásuvka pre slúchadlá 7 Vstup pre TMC anténu 8 USB konektor urcený pre pripojenie zariadenia ako cítacky SD/SDHC/MMC kariet 9 Konektor pre pripojenie zariadenia Lucca k sieovej nabíjacke alebo ku káblu pre nabíjanie v aute : Svetelný snímac (na zadnej strane zariadenia) 3 Obsah Prehad zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpecnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzitie k urcenému úcelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezpecnostné pokyny pre navigáciu . . . . . . . . . 6 Bezpecnostné pokyny pre manipuláciu so zariadením Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pokyny pre manipuláciu s CD/DVD . . . . . . . . . . . 6 Upozornenia pre likvidáciu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prvé uvedenie zariadenia Lucca do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Obsah dodávky zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . . . 7 Ochranná fólia obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nabíjanie akumulátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapínanie zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavenie jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montáz do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pripevnenie drziaka s prísavkou . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pripevnenie spony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pripevnenie zariadenia Lucca k spone . . . . . . 9 Odoberanie zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Odmontovanie drziaka s prísavkou . . . . . . . . . . . 9 Zapínanie/vypínanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zapínanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vypínanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Obsluha menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hlavné menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funkcia inteligentného doplovania . . . . 10 Zadávanie s toleranciou nepresnosti . . . 10 Zoznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spínacie plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GPS informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Popis prevádzky GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zobrazi GPS informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Postup základného nastavenia. . . . . . . . . . . . 12 Nastavenie casovej zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zadanie adresy domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivácia povinného zadania PIN kódu . . . . 12 Nastavenie PIN kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Zablokovanie/odblokovanie zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zmena PIN kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vseobecné upozornenia pre navigáciu . . . . 14 Spustenie navigácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadanie ciea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pouzitie adresy domova ako ciea . . . . . . . . . . 15 Prevzatie ciea z obúbených poloziek . . . . 15 Prevzatie jedného z posledných cieov. . . . 16 Zada mimoriadny cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voba mimoriadneho ciea v okolí, v okolí ciea alebo v domovskej krajine . . . . . . . . . . 16 Zvoli mimoriadny cie v obci . . . . . . . . . . . . . 17 Zvolenie mimoriadneho ciea na mape. 17 Voba nadregionálneho mimoriadneho ciea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zadanie súradníc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prevzatie ciea z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ulozenie pozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Správa cieov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozenie cieov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozenie zadaného ciea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozenie jedného z posledných cieov . 20 Premenovanie ciea (iba obúbené polozky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vymazanie ciea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vymazanie vsetkých cieov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Výpocet trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demonstracný rezim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spustenie demonstracného rezimu . . . . . . . . 22 Nastavenia demonstracného rezimu . . . . . . . 22 Plánovanie trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ako si naplánova trasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Plánovanie trasy pomocou obúbených poloziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spusti navádzanie k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Výpocet trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ulozi trasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vymaza trasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zobrazi na mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Obsah Opustenie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zadanie parametrov trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navádzanie k cieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Spusti navádzanie k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rusenie príjmu GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ukoncenie navádzania k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dorazenie do cieovej obce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Práca s mapou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zobrazenie mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Presúvanie a skálovanie mapy . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stlácanie na mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Spínacie plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zmeny v nastavení mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hlasový výstup pocas navádzania k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zobrazenie mapy pocas navádzania k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Navigacné pomôcky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Informácie o trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Maximálna povolená rýchlos . . . . . . . . . . . . . . . . 29 alsie funkcie v priebehu navádzania k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zada zablokovanie úseku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Prerusi navádzanie k cieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Skoci na nasledujúci cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zobrazi informácie o cieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zobrazi zoznam trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funkcia TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pripojenie antény TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zapnutie automatickej obchádzky dopravnej zápchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vyhadanie vysielaca TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zobrazenie dopravných hlásení . . . . . . . . . . . . . 32 Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vlozenie pamäovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Spustenie menu multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prehrávanie hudobných súborov. . . . . . . . . . . . 32 Doplnkové funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Prehliadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ekvalizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zobrazenie obrázkových súborov . . . . . . . . . . . 34 Prezentácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Doplnkové funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Prehliadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Opustenie menu multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vyberanie pamäovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prenos dát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Príprava pamäovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pouzitie automáp ulozených na pamäovej karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pouzitie mediálnych dát ulozených na pamäovej karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Konfigurácia zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . 36 Nastavenia zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jas displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tón tlacidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ochrana proti krádezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Továrenské nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kalibrácia dotykovej obrazovky . . . . . . . . . . 38 Informácie o produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Demonstracný rezim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nastavenia pre navigáciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Adresa domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Automatické pokracovanie v trase. . . . . . . 38 Voba dátového súboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Upozornenie na mimoriadne ciele . . . . . . . 39 Hlasové pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Softvér zariadenia Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nová instalácia navigacného softvéru . . . . . 39 Aktualizácia navigacného softvéru . . . . . . . . . 39 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tabuka pre riesenie problémov . . . . . . . . . . 41 5 Bezpecnostné pokyny Bezpecnostné pokyny Pred uvedením zariadenia Lucca do prevádzky si vo vlastnom záujme dôkladne precítajte nasledujúce bezpecnostné upozornenia a výstrahy. Bezpecnostné pokyny pre manipuláciu so zariadením Lucca Pozor: Chráte zariadenie pred vlhkosou, pretoze nie je vodotesné a nie je chránené pred striekajúcou vodou. [. . . ] Zobrazí sa menu Destination Input (Zadanie ciea). Zobrazí sa menu Tour Planning (Plánovanie trasy). Upozornenie: Plánovanie trasy prerusíte opustením menu a stlacením na symbol. Stlacte na spínaciu plochu Add Destination (Pridanie ciea). Zobrazí sa menu Destination Input (Zadanie ciea). Zadajte cie poda postupu, ktorý je uvedený v kapitole , , Zadanie ciea". Opakovaním kroku môzete zada alsie ciele. Stlacením na spínaciu plochu vyvoláte doplnkové menu. K dispozícii máte nasledujúce moznosti (nizsie popísané): ­ Spusti navádzanie k cieu ­ Výpocet trasy ­ Ulozi trasu ­ Vymaza trasu ­ Zobrazi na mape u u u u u u u u u Spusti navádzanie k cieu u Stlacte v doplnkovom menu na symbol. Okamzite sa zacne výpocet trasy a spustí sa navádzanie k cieu. Výpocet trasy u Stlacte v doplnkovom menu na symbol. Systém vypocíta trasu a zobrazí ciele spolu s príslusnými dobami jazdy a vzdialenosami. 23 Plánovanie trasy | Zadanie parametrov trasy u Stlacením na spínaciu plochu Start Route Guidance (Spusti navádzanie k cieu) spustíte navádzanie k cieu. Zadanie parametrov trasy u V zobrazení mapy stlacte na symbol. Zobrazí sa menu Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Route Options (Voby trasy). Stlacením na symbol zmeníte spôsob výpoctu trasy: ­ ­ ­ Fast (Rýchla): Zariadenie vypocíta trasu s najkratsou dobou jazdy. Short (Krátka): Zariadenie vypocíta trasu s najkratsou vzdialenosou. Optimal (Optimálna): Kombinácia najkratsej a najrýchlejsej trasy v pomere 40 az 60 percent. Tento typ trasy mozno nastavi a je neskôr popísaný blizsie. Ecological (Ekologická): Vypocíta sa trasa s co mozno najnizsími nákladmi (s najnizsou spotrebou pohonných látok). Pouzije sa na to kombinácia najkratsej a najrýchlejsej trasy v pomere 75 az 25 percent. Economic (Ekonomická): Kombinácia najrýchlejsej a ekologickej trasy. Výpocet zohaduje cas i náklady. Pouzije sa na to kombinácia najkratsej a najrýchlejsej trasy v pomere 40 az 60 percent. [. . . ] Preco zariadenie Lucca Operacný systém je preazený. nereaguje na stlácanie spínacej plochy?Pridrzaním zapínaca/vypínaca dlhsie ako 14 sekúnd vykonajte reset. Zariadenie Lucca sa nanovo spustí. 41 Tabuka pre riesenie problémov Problém Prícina Riesenie Vyjdite do voného priestranstva, postavte zariadenie na vyvýsené miesto a nepohybujte s ním. [. . . ]