Návod na použitie BLAUPUNKT IVSC-5502 LF

[. . . ] Zárucné podmienky sa nachádzajú pod www. blaupunkt. de alebo o ne môzete zaziada na adrese: Blaupunkt GmbH Horúca linka CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Rozsah dodávky Rozsah dodávky tohto regulátora signálov zaha vsetky nizsie uvedené casti. Skontrolujte, ci je rozsah dodávky vásho prístroja úplný. [. . . ] 1 POWER Tlacidlo zapínania/vypínania navoleného alebo navolených monitorov. NAVI Navolenie monitora navigácie. VOL · Tlacidlo so sípkou Zvýsenie hlasitosti navoleného monitora (nie audio OUT). VOL · Tlacidlo so sípkou Znízenie hlasitosti navoleného monitora (nie audio OUT). 4 MUTE Stlmenie zvuku vsetkých pripojených monitorov a audio OUT. / CH · Tlacidlo so sípkou Navolenie vstupného zdroja pre navolený monitor. 1 2 3 POWER NAVI 4 ; : 9 8 OVERHEAD IVRC 05 FRONT 2 3 LEFT ALL RIGHT 7 6 5 59 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA < BOOSTER AUDIO CH VOL CH 5 NEDERLANDS ITALIANO Z výstupu monitora FRONT, LEFT, RIGHT a OVERHEAD, mozno volitene obsadi 8 alebo 13 PIN zásuvky. Upozornenie: Celkový odber prúdu pripojených monitorov nesmie prekroci 4 A. Príslusný odber monitora si prosím zistite z jeho návodu na instaláciu. ; Upozornenie: Vstupný zdroj musí ma regulovatenú hlasitos. < BOOSTER · Nastavenie zosilnenia pre Audio OUT / 0 dB alebo 10 dB. SLOVENSKY Prípoje monitora Nastavenia pre Audio OUT Instalácia Pokyny na instaláciu a bezpecnostné pokyny Pred pripojením vásho regulátora signálu si prosím pozorne precítajte nasledujúce pokyny. Pocas montáze prípojov sa záporný pól akumulátora vozidla musí odpoji. Dodrziavajte pritom bezpecnostné pokyny výrobcu vozidla (airbagu, poplasného zariadenia, palubného pocítaca, imobilizéra). Pred vtaním otvorov sa musíte presvedci, ze sa vtaním neposkodia ziadne ulozené káble alebo casti vozidla. Na instaláciu prístroja si zvote miesto, kde regulátor signálov mozno pevne priskrutkova, kde nebude môc obmedzova vodica a ohrozova ostatných cestujúcich pri prudkom zastavení, napr. Infracervené diakové ovládanie sa nesmie montova v oblasti nafukovania airbagu (na strane vodica, spolujazdca, bocných airbagov) alebo v oblasti mozného nárazu hlavy a kolien. [. . . ] Konverzia: RGB na CCVS CCVS na RGB Infracervené diakové ovládanie Prijímac infracerveného signálu Vstup napájania: 4-pinový konektor Kovový kryt 61 Anschlussbilder · Connection diagrams · Schéma électrique · Schemi di allacciamento · Aansluittekeningen · Anslutningsbilder · Esquemas de conexión · Esquemas de ligação · Tilslutningsskemaer · Schemat podlczenia · Schéma pipojení · Schémy pripojenia 12V Fig. 1 CH1 CH3 DC 12V IN Ext-monitor IR CH5 RGB-IN AUDIO-IN CH2 CH4 +12V Ignition (2) +12V Permanent (Batterie / battery / batterie / Batteria / Accu / akumulator / (1) pilha / akumulátor / batteri / akumulator / akumulátor / akumulátor) (3) Masse / GND / Masse / Massa / Massa / Masa / Massa / kostra / Jord / Masa / Kostra / kostra 62 Fig. 2 CH1 CH3 DC 12V IN Ext-monitor IR CH5 RGB-IN AUDIO-IN CH2 CH4 Audio in-right Audio in-left IR-Empfänger (Eingang) / IR receiver in / Récepteur (entrée) / Ricevitore IR (Ingresso) / Externer Monitorschalter / External Infrarood-ontvanger (ingang) / monitor switch / Interrupteur pour IR-mottagare (ingång) / Receptor de moniteur externe / Interruttore monitor infrarrojos (entrada) / Receptor de esterno / Externe monitorschakelaar / infravermelhos (entrada) / Infrarød Extern monitorbrytare / Interruptor modtager (indgang) / Odbiornik externo del monitor / Interruptor de monitor externo / Knap til ekstern skærm / sygnalów podczerwieni (wejcie) / Infracervený pijímac (vstup) / Przelcznik zewntrznych monitorów / Prijímac infracerveného signálu Pepínac externího monitoru / Spínac (vstup) externého monitora Video in Fig. [. . . ]