Návod na použitie BLAUPUNKT IVOD-1022 LF

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 004 587 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu www. blaupunkt. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 3 10 28 29 10 27 26 307 SLOVENSKY CESTINA POLSKI OVLÁDACIE PRVKY 1 2 POWER, zapínanie/vypínanie prístroja REP, aktivovanie/deaktivovanie funkcie REPEAT. SCAN je dostupný iba v rezime TV. DVD/TV/EXT, prepínanie medzi rezimom DVD/CD/MP3 a externými zdrojmi AUX1 a AUX2. T. MENU, pre prístup do úvodného menu DVD. [. . . ] K dispozícii sú nasledujúce informácie: · · · · DVD-ROM CDV CD-G DVDs s iným regionálnym kódom. · TITLE 01/02 CHAPTER 33/45 01 : 26 : 14: Prehráva sa prvá z dvoch hlavných castí (titulov) a z nej 33. Pod týmto údajom nájdete uplynutý cas prehrávania. Vlozenie/vyberanie DVD/CD IVOD-1022 je vybavený mechanikou so zásuvnou strbinou , , Slot-In" bez zásuvky. Iba pouzitím mechaník , , Slot-In" je zarucené optimálne tlmenie vibrácií mechaniky v prístroji. Vlozenie DVD/CD u DVD/CD potlacenou stranou dozadu zasute do DVD/CD sachty na zadnej strane displeja, pokým nezacítite mierny odpor. DVD/CD sa vtiahne do mechaniky, vahovaniu DVD/CD sa nesmie bráni ani pomáha. Bu sa zobrazí menu DVD alebo zacne prehrávanie. Závisí to od vlozeného DVD. · TITLE REMAIN 00 : 31 : 58: Zobrazí sa zvysujúci cas prehrávania aktuálneho titulu. · CHAPTER ELAPSED 00 : 01 : 34: Zobrazí sa uplynutý cas prehrávania aktuálnej kapitoly (Chapter). · CHAPTER REMAIN 00 : 05 : 22: Zobrazí sa zvysujúci cas prehrávania aktuálnej kapitoly (Chapter). 319 REZIM DVD Zapnutie/zmena zobrazenia na obrazovke u Tlacidlo DISPLAY H na diakovom ovládaní stlacte tokokrát, kým sa nezobrazí pozadovaná informácia. Informácia sa zobrazí na hornom okraji obrazovky. Stlmenie zobrazenia na obrazovke Tlacidlo DISPLAY H stlacte tokokrát, kým sa krátko nezobrazí , , OFF" a zobrazenie na obrazovke sa nestlmí. Po kazdom alsom stlacení sa rýchlos bude alej znizova (na stvrtinu, sestinu a osminu). Na obrazovke sa zobrazí rýchlos a SF pre , , Slow Forward" (pomaly vpred). Po znízení rýchlosti na osminu sa film po kazdom alsom stlacení tlacidla zacne spomalene prehráva spä. Na obrazovke sa zobrazí rýchlos a SR pre , , Slow Rewind" (pomaly spä). Na prehrávanie DVD opä pri normálnej rýchlosti u stlacte tlacidlo ENTER/PLAY C na diakovom ovládaní alebo tlacidlo K na prístroji. Rýchly chod vpred DVD si môzete necha prehráva vpred dvoj, stvor-, osem-, sestnás-, tridsadva- a sesdesiatstyrinásobnou rýchlosou (v závislosti od DVD, niektoré DVDs sa dajú prehráva iba max. sestnásnásobne rýchlejsie). vemi rýchle prehrávanie DVD vpred u tlacidlo FORWARD B na diakovom ovládaní stlacte tokokrát, kým sa nezobrazí pozadovaná rýchlos. Prerusenie prehrávania (Pause) a jeho opakované spustenie Prerusenie prehrávania u Stlacte tlacidlo PAUSE/STEP D na diakovom ovládaní alebo tlacidlo K na celnej strane prístroja. Pokracovanie v prehrávaní u Opä stlacte tlacidlo PAUSE/STEP D na K diakovom ovládaní alebo tlacidlo na celnej strane prístroja. Ukoncenie rýchleho chodu vpred Na ukoncenie rýchleho prehrávania vpred u stlacte tlacidlo ENTER/PLAY C na diakovom ovládaní alebo tlacidlo K na prístroji. DVD sa bude prehráva normálnou rýchlosou. Statický obraz u Pocas prehrávania stlacte tlacidlo PAUSE/STEP D na diakovom ovládaní alebo tlacidlo K na prístroji. Prehrávanie sa prerusí a zmrazí do statického obrazu. Pokracovanie v prehrávaní Na pokracovanie v prehrávaní u stlacte tlacidlo ENTER/PLAY C na diaK na kovom ovládaní alebo tlacidlo prístroji. Spomalené prehrávanie DVD mozno spomalenou rýchlosou prehráva vpred alebo spä. u Na znízenie rýchlosti prehrávania raz alebo niekokokrát stlacte tlacidlo SLOW > na diakovom ovládaní. Po jednom stlacení tlacidla SLOW > sa prehrávanie prepne na polovicu rýchlosti vpred (SF 1/2x). 320 REZIM DVD Preskocenie kapitoly Cas DVD môze by rozdelený na viaceré mensie kapitoly (Chapter). [. . . ] , , PAL" je norma pouzívaná v európskej oblasti, , , NTSC" sa pouzíva v americkej/ázijskej oblasti. 331 ZÁKLADNÉ NASTAVENIA DVD u Vyvolajte menu na nastavenia. u Pomocou tlacidiel so sípkami / = si zvote polozku menu , , AUDIO SETUP". u Pomocou tlacidiel so sípkami / = si zvote polozku menu , , DUAL MONO". u Pomocou tlacidiel so sípkami / = SI ZVOTE POZADOVANÉ NASTAVENIE. [. . . ]