Návod na použitie BECKER TRAFFIC ASSIST Z213 OPERATION GUIDE

[. . . ] Návod na obsluhu Tartalomjegyzék >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék Bezpecnostné pokyny Traffic Assist Obsah návodu na obsluhu Pouzitie Navigácia Hudba* Obrázky* Video* Telefón 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Registrácia Opravy Emisie a likvidácia odpadu Prehad Traffic Assist Obsluha vseobecne Údrzba a osetrovanie Prehlásenie o kvalite akumulátora Prehlásenie o kvalite displeja Uvedenie do prevádzky Napájanie Napájanie z akumulátorov Prípojka do zapaovaca cigariet Prípojka na zásuvku Pripojenie napájacieho napätia 12 12 12 13 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 Traffic Assist zapnú/vypnú Zapnutie Vypnutie 23 24 25 Informácie o dotykovej obrazovke Obsluha Kalibrácia 25 25 25 Informácie o menu Hlavné menu Zadávanie cez menu zadávania Zadávanie znakov Prevzatie návrhov Listovanie v zoznamoch Zvlástne znaky a prehlasovanie Iné súbory znakov Zadanie císel Prepnutie vekých/malých písmen Vymazávanie znakov Vlozenie medzery Tlacidlo Becker 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Vybalenie prístroja Traffic Assist Kontrola obsahu balenia Rozsah dodávky Pri reklamáciách Zaobchádzanie s balením 9 9 9 10 10 Opis prístroja Traffic Assist - Základný prístroj Kábel pre napájanie zo zapaovaca cigariet Akumulátor Prepojovací kábel USB Drziak prístroja Príslusenstvo Siet'ový zdroj do zásuvky Externá GPS anténa Kábel na integrovanie do vozidla Slúchadlá 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 TMC anténa GPS anténa Anténa prístroja Pripojenie vonkajsej antény 19 19 19 20 Content Manager Instalácia Content Manager Spustenie aplikácie Content Manager 30 31 31 Kábel na integrovanie do vozidla (alternatívne príslusenstvo) Pamäová karta Vlozenie pamäovej karty Vybratie pamäovej karty 20 21 21 21 Prenásanie hudobných skladieb, obrázkov a videa Pri poruche 32 33 Drziak prístroja Montáz drziaka Na celnom skle Nastavenie drziaka prístroja Nasadenie prístroja Traffic Assist Vybratie prístroja Traffic Assist 22 22 23 23 23 23 Rady k dokumentácii Zacíname Návod na obsluhu 12 12 12 TARTALOMJEGYZÉK Prevádzka navigacného systému Co znamená navigácia?Voba prevádzky Navigácie Rýchly prístup Struktúra ponuky rýchleho prístupu Zoznam cieov Pouzité symboly Ovládanie ponuky rýchleho prístupu Zadanie adresy hlasovým príkazom* Zacat' s cieom, ktorý je k dispozícii Listovat' v pamäti cieov Zobrazit' a editovat' cie Domáca adresa Vyvolanie ponuky pre zadanie ciea >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 Speciálny cie Voba zvlástneho ciea v okolí Zvlástny cie v blízkosti urcitej adresy Zvlástny cie v blízkosti ciea Priame zadanie zvlástneho ciea Zavolanie telefónneho císla speciálneho ciea alsie informácie o zvlástnom cieli Voba ciea z Osobné ciele Osobné ciele upravit' Voba ciea z Kontakty Plánovanie trasy Vytvorenie novej trasy Úprava trasy Optimalizácia trasy Voba ciea z mapy Zadanie súradníc 45 46 47 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 Tlacidlo Upozornenia Tlacidlo Upozornenia pre vodica Tlacidlo Inf. o rýchlosti Tlacidlo Hlasové navádzanie Tlacidlo Hlas Tlacidlo Hlasitost` Tlacidlo Formát Tlacidlo Cas Tlacidlo Blokované cesty Tlacidlo Vynulovat` 62 63 64 65 65 66 66 66 67 68 Dopravné hlásenia cez TMC Zobrazenie TMC hlásení v mape Vyuzitie TMC Cítanie hlásení Zobrazenie postihnutej cesty na automape Výpocet trasy so zohadnením vsetkých aktuálnych hlásení Automatický nový výpocet trasy Manuálny nový výpocet trasy 69 69 70 70 71 71 71 71 Ponuka pre zadanie ciea Struktúra ponuky pre zadanie ciea Zadat` adresu Vybrat` bod záujmu Osobné ciele Kontakty Vybrat` na mape Zadat` zem. súradnice Plánovanie trasy Zadanie adresy Voba státu Voba adresy a spustenie navádzania na cie Zadanie adresy hlasovým príkazom* 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 44 Nastavenie navigácie Tlacidlo Inf. [. . . ] Údaje rýchleho prístupu, ulozené trasy, uzavreté cesty, hlasový výstup a domáca adresa sa nezmazú. > Stlacte tlacidlo Vynulovat`. Po stlacení tlacidla Pouzit` nastav. môzete toto blokovanie pouzit' aj v iných doch. > Svoje nastavenia potvrte stlacením tlacidla OK. 1 1 1 1 2 2 2 2 > Pomocou tlacidiel nastavte 1 prvý casový úsek, pocas ktorého má byt' táto cesta blokovaná. > Ak je to potrebné, pomocou tlacidiel nastavte 2 druhý casový úsek, pocas ktorého má byt' táto cesta uzavretá. > Stlacte tlacidlo Áno. Nastavenia navigácie sa vrátia spät' na základné nastavenie z výroby. PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Dopravné hlásenia cez TMC Prístroj Traffic Assist môze prijímat' dopravné hlásenia (hlásenia TMC) z rozhlasového vysielania. K tomu je potrebné, aby bola do nosnej dosky pripojená anténa TMC a zapnuté napájacie napätie. Upozornenie: TMC nie je este mozné vyuzívat' vo vsetkých krajinách (momentálne je k dispozícii len v Belgicku, Nemecku, Dánsku, Francúzsku, Taliansku, Holandsku, Rakúsku, Svédsku, Svajciarsku a Spanielsku). *Na území Nemecka môzete prijímat' dopravné hlásenia prostredníctvom funkcie TMCpro. Dopravné hlásenie sa vysiela prostredníctvom TMC (Traffic Message Channel) z rozhlasových vysielaní, navyse k rozhlasovému programu, a navigacný systém ho prijíma a vyhodnocuje. Príjem dopravných hlásení je bez poplatku. Upozornenie: Pretoze vsetky aktuálne dopravné hlásenia vysielajú rozhlasové stanice, nemôzeme rucit' za úplnost' a správnost' vysielaných hlásení. Rakúsko: Location a Event-kód poskytla firma ASFINAG a BMVIT. Systém Traffic Assist nepretrzito kontroluje, ci nie sú vysielané hlásenia týkajúce sa nastavenej trasy. V náhade mapy sa zobrazujú vsetky ohlásené dopravné zápchy. Ak systém pri kontrole prijatých dopravných hlásení zistí, ze niektoré z hlásení je pre aktuálne navádzanie na cie dôlezité, prístroj automaticky vypocíta k danému cieu novú trasu (pozri "Tlacidlo TMC" stranu 59). >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK Zobrazenie TMC hlásení v mape Aktuálne hlásenia TMC sa na mape zobrazujú graficky. Jednotlivé úseky trasy, na ktorých sa nachádzajú dopravné zápchy sú zvýraznené modrou farbou. alej sa zobrazujú sípky, ukazujúce v smere jazdy, ktorý je touto prekázkou postihnutý. K tomuto farebnému oznaceniu sa na postihnutom úseku trasy zobrazuje este výstrazná znacka. *Pre Traffic Assist Z213 je túto funkciu mozné doinstalovat' pomocou aplikácie Content Manager. 69 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 70 PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Vyuzitie TMC Ak je Traffic Assist umiestnený na nosnej doske a je pripojená anténa TMC, bude Vás prístroj Traffic Assist zásobovaný aktuálnymi dopravnými hláseniami, co umozuje výpocet dynamických trás (obchádzanie dopravných zápch). Pomocou funkcie TMC si môzete vsetky dopravné hlásenia prehliadnut' tiez priamo. Nastavenie TMC je mozné zadat' spôsobom popísaným v casti "Tlacidlo TMC" strana 59. Pomocou tlacidiel s sípkami na pravom okraji obrazovky môzete v zozname listovat'. [. . . ] Z toho dôvodu odovzdajte prosím tieto produkty za úcelom alsej recyklácie do najblizsieho miestneho zberu odpadových materiálov. Tu môzete tieto prístroje bezplatne odovzdat' do zberu. Dodrzovaním platných ustanovení o ekologickej likvidácii pouzitého elektrického zariadenia sa zabráni skodlivým vplyvom na zivotné prostredie. Podrobné informácie o najblizsích podnikoch zaoberajúcich sa zberom odpadových materiálov resp. [. . . ]