Návod na použitie BECKER TRAFFIC ASSIST Z116 OPERATION GUIDE

[. . . ] Návod na obsluhu Tartalomjegyzék >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék Bezpecnostné pokyny Traffic Assist Obsah návodu na obsluhu Pouzitie Navigácia Telefón* 2 5 7 7 7 7 8 Obsluha vseobecne Údrzba a osetrovanie Prehlásenie o kvalite akumulátora Prehlásenie o kvalite displeja Uvedenie do prevádzky Napájanie Napájanie z akumulátorov Prípojka do zapaovaca cigariet Prípojka na zásuvku Pripojenie napájacieho napätia 15 15 16 16 16 16 17 17 18 18 Informácie o menu Hlavné menu Zadávanie cez menu zadávania Zadávanie znakov Prevzatie návrhov Listovanie v zoznamoch Zvlástne znaky a prehlasovanie Iné súbory znakov Zadanie císel Prepnutie vekých/malých písmen Vymazávanie znakov Vlozenie medzery Tlacidlo Becker 23 23 24 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 Vybalenie prístroja Traffic Assist Kontrola obsahu balenia Rozsah dodávky Pri reklamáciách Zaobchádzanie s balením 8 8 8 9 9 TMC anténa* GPS anténa Anténa prístroja 18 18 18 Content Manager Instalácia Content Manager Spustenie aplikácie Content Manager 28 28 29 Opis prístroja Traffic Assist - Základný prístroj Kábel pre napájanie zo zapaovaca cigariet Akumulátor Prepojovací kábel USB Drziak prístroja Príslusenstvo Siet'ový zdroj do zásuvky 9 9 10 10 10 10 10 10 Pamäová karta Vlozenie pamäovej karty Vybratie pamäovej karty 19 19 19 Pri poruche Prevádzka navigacného systému Co znamená navigácia?Voba prevádzky Navigácie Rýchly prístup Struktúra ponuky rýchleho prístupu Zoznam cieov Pouzité symboly Ovládanie ponuky rýchleho prístupu Zacat' s cieom, ktorý je k dispozícii Listovat' v pamäti cieov Zobrazit' a editovat' cie Domáca adresa Vyvolanie ponuky pre zadanie ciea 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 Drziak prístroja Montáz drziaka Na celnom skle Nastavenie drziaka prístroja Nasadenie prístroja Traffic Assist Vybratie prístroja Traffic Assist 19 20 20 21 21 21 Rady k dokumentácii Zacíname Návod na obsluhu 11 11 11 Traffic Assist zapnú/vypnú Zapnutie Vypnutie 21 21 22 Registrácia Opravy Emisie a likvidácia odpadu Prehad Traffic Assist 11 11 11 12 Informácie o dotykovej obrazovke Obsluha Kalibrácia 23 23 23 TARTALOMJEGYZÉK Ponuka pre zadanie ciea Struktúra ponuky pre zadanie ciea Zadat` adresu Vybrat` bod záujmu Osobné ciele Kontakty Vybrat` na mape Zadat` zem. súradnice Plánovanie trasy Zadanie adresy Voba státu Voba adresy a spustenie navádzania na cie Speciálny cie Voba zvlástneho ciea v okolí Zvlástny cie v blízkosti urcitej adresy Zvlástny cie v blízkosti ciea Priame zadanie zvlástneho ciea Zavolanie telefónneho císla speciálneho ciea* alsie informácie o zvlástnom cieli Voba ciea z Osobné ciele Osobné ciele upravit' Voba ciea z Kontakty Plánovanie trasy Vytvorenie novej trasy Úprava trasy Optimalizácia trasy Voba ciea z mapy Zadanie súradníc >>> >D > GB 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 41 41 42 43 43 43 44 44 45 45 46 48 48 49 49 50 Nastavenie navigácie Tlacidlo Inf. navádzania Tlacidlo Moznosti trasy Casovo závislé navádzanie do ciea* Vyhnutie sa typom ciest Tlacidlo TMC* Tlacidlo Zobrazenie mapy Automatická transfokácia (autozoom) Nastavenie kategórií POI Tlacidlo Upozornenia Tlacidlo Upozornenia pre vodica* Tlacidlo Inf. [. . . ] alej máte moznost' nastavit' akustické varovanie pred prekrocením maximálnej povolenej rýchlosti. Upozornenie: Táto informácia sa môze zobrazit' len v prípade, ak je uvedená v údajoch automapy. Zobrazí sa okno pre nastavenie Inf. o rýchlosti. >>> >D > GB >F >I >E Mozné sú nasledujúce nastavenia: Ak chcete zmenit' nastavenie, kliknite vzdy na pole veda nastavenia, ktoré chcete zmenit'. Nastavenie Zobrazit` znacky >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 59 !Nebezpecenstvo nehody! Informácie v údajoch automapy môzu byt' vzhadom ku krátkodobým zmenám (napr. Dopravná situácia a dopravné znacenie na mieste majú prednost' pred informáciami navigacného systému. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Inf. o rýchlosti. V meste Význam Zvote, ci sa má obmedzenie maximálnej povolenej rýchlosti zobrazovat' vzdy, nikdy alebo len pri prekrocení rýchlosti. Zvote mieru prekrocenia najvyssej povolenej rýchlosti, pri ktorej prekrocení v obci chcete byt' akusticky varovaní. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 60 PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Nastavenie Význam Mimo mesta Zvote mieru prekrocenia najvyssej povolenej rýchlosti, pri ktorej prekrocení mimo obec chcete byt' akusticky varovaní. Podmienecné Zvote, ci si zeláte obmedzenia upozorovanie rýchl. akustickým signálom pri jazde po úsekoch s obmedzenou rýchlost'ou, ktorá platí len pri dazdi, snezení alebo pocas urcitého vymedzeného denného casu ( funkcia je zapnutá). potvrte stlacením Tlacidlo Hlasové navádzanie V okne pre nastavenie Hlasové navádzanie môzete nastavit' parametre, ktoré ovplyvujú funkciu hlasového navádzania prístroja Traffic Assist. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Hlasové navádzanie. · Hlasitost` Môzete nastavit' standardnú hlasitost' hlasového výstupu pri kazdom spustení prístroja Traffic Assist alebo hlasový výstup úplne vypnút'. · Ohlasovat` ulice* Stlacením tlacidla Ohlasovat` ulice môzete zapnút' ( ) alebo vypnút' ( ) hlásenie názvov ulíc, do ktorých sa má odbocit'. Upozornenie: Táto funkcia nie je k dispozícii pre vsetky jazyky/vsetkých hovorcov. Ak táto funkcia nie je k dispozícii, toto tlacidlo nie je aktivované. · Cas príchod Stlacením tlacidla Cas príchod môzete zapnút' ( ) alebo vypnút' ( ) automatické hlásenie predpokladaného casu príjazdu. Zobrazí sa okno pre nastavenie Hlasové navádzanie. K dispozícii máte teraz nasledujúce moznosti nastavenia: · Hlas Môzete nastavit' hlas hovoriacej osoby, ktorá má pre zvolený jazyk oznamovat' hlasové výstupy navigácie. *Týka sa len Traffic Assist Z116 **Netýka sa Traffic Assist Z112 PREVÁDZKA NAVIGACNÉHO SYSTÉMU Tlacidlo Hlas V okne nastavení Hlas môzete nastavit', ktorý hovorca má pre nastavený jazyk oznamovat' hlasové výstupy navigácie. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Hlas. >>> >D > GB >F >I Zobrazí sa okno pre nastavenie Hlas. Tlacidlo Hlasitost` V okne pre nastavenia Hlasitost` môzete standardne nastavit' hlasitost' hlasového výstupu systému Traffic Assist alebo hlasový výstup kompletne vypnút'. Toto nastavenie je mozné vzdy prispôsobit' poda situácie v zobrazení mapy. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Hlasitost`. Tlacidlo Formát V okne pre nastavenie Formát môzete urcit', ktoré merné jednotky sa majú pouzívat' pre casy a vzdialenosti. > V menu nastavenia stlacte tlacidlo Formát. Zobrazí sa okno pre nastavenie Formát. >E >P > NL > DK Zobrazí sa Hlasitost`. Budete pocut' krátky príklad hlásenia. > Svoju vobu potvrte stlacením tlacidla OK. [. . . ] Z toho dôvodu odovzdajte prosím tieto produkty za úcelom alsej recyklácie do najblizsieho miestneho zberu odpadových materiálov. Tu môzete tieto prístroje bezplatne odovzdat' do zberu. Dodrzovaním platných ustanovení o ekologickej likvidácii pouzitého elektrického zariadenia sa zabráni skodlivým vplyvom na zivotné prostredie. Podrobné informácie o najblizsích podnikoch zaoberajúcich sa zberom odpadových materiálov resp. [. . . ]