Návod na použitie BALANCE KH 5506 / 5507 / 5508 BODY FAT AND WATER ANALYSIS MADE O…

[. . . ] Poznamenajte si konkrétny typ zakúpenej práãky (model) a vrobné ãíslo (Serial number ­S/N) âíslo modelu Sériové ãíslo Dátum nákupu Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intalácia Vybalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prepravné skrutky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PoÏiadavky na miesto intalácie práãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pripojenie hadice prívodu vody . . . . . . . . . . . . 9 MontáÏ odtokovej hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vyrovnanie práãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PouÏívanie práãky Fungovanie práãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 StarostlivosÈ o prádlo pred praním . . . . . 15 Tabuºka programu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ëalie voºby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Prevádzkové údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Doplnkov program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - OdloÏen tart (Time Delay). . . . . . . . . . . . . 20 - Pranie v pare (Steam Wash) . . . . . . . . . . . . 20 - Obºúben (Favorite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Predpranie (Pre Wash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Voliteºné funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Voliteºné funkcie (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Pláchanie (Rinse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Teplota vody (Temp. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ostatné funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Pláchanie+Odstredenie (Rinse+Spin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Iba odstreìovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Cyklus Regenerácia bielizne . . . . . . . . . . . . 21 Detská poistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zapnutie / vypnutie zvukového signálu. . 22 âistenie bubna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zamknuté dvierka & ZisÈovanie . . . . . . . . . . 23 Pridávanie pracích prostriedkov Pridávanie pracích prostriedkov a zmäkãovaãov prádla (aviváÏe). . . . . . . . . . . . 24 ÚdrÏba a oetrovanie práãky Filter prívodu vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Filter odtokového ãerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vsuvn dávkovaã pracích prostriedkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prací bubon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 âistenie práãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pokyny pre zazimovanie práãky . . . . . . . . . 29 Skôr neÏ zavoláte odborn servis Diagnostika problému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Záruãné podmienky. . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 C harakteristika Ochrana pred pokrãením Pokrãenie prádla je minimalizované striedaním otáãok bubna. Zabudovan ohrievaã Vnútorn ohrievaã automaticky ohrieva vodu na najlepiu teplotu podºa zvolench cyklov. Hospodárnejí, inteligentn systém náplne prádla Inteligentn systém prania zisÈuje veºkosÈ poãas a teplotu vody a podºa toho optimalizuje úroveÀ (mnoÏstvo) vody poãas prania, ãím minimalizuje spotrebu elektrickej energie a vody. Detská poistka ^ ¡. . . ­¯^ ¿, , Detská poistka zaisÈuje, aby deti nemohli poãas prevádzky práãky zatlaãením ktoréhokoºvek tlaãidla zmeniÈ nastaven program prania. Systém ovládania rchlosti otáãania bubna s nízkym hlukom Snímaním mnoÏstva náplne a vyváÏením skutoãne minimalizuje úroveÀ hluku pri odstreìovaní. Systém priameho pohonu bubna Modern bezuhlíkov jednosmern elektromotor poháÀa bubon priamo, bez remeÀa a remenice. 6 ãinnosÈ Práãka je schopná vykonávaÈ rôzne pohyby bubna alebo kombináciu rôznych pohybov v závislosti od vybraného programu prania. V kombinácii s riadenou rchlosÈou odstreìovania a schopnosÈou bubna otáãaÈ sa vºavo a vpravo sa prací vkon zariadenia vrazne zlepil, ão vám vÏdy zabezpeãí vborné vsledky. 3 P ! revádzkovo-bezpeãnostné upozornenie !Vstraha! Informácie a pokyny uvedené v tomto návode musia byÈ dodrÏané pre prevádzkovú bezpeãnosÈ osôb, pre minimalizáciu rizika poÏiaru alebo vbuchu, úrazu elektrickm prúdom alebo na ochranu pred pokodením majetku, zdravia alebo stratou Ïivota. DÔLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÉ POKYNY Vstraha: Pre minimalizáciu rizika poÏiaru, úrazu elektrickm prúdom, pokodenia zdravia osôb pouÏívajúcich práãku, dodrÏiavajte základné pokyny, vrátane nasledujúcich: · Pred intaláciou skontrolujte, ãi na práãke nie je vonkajie pokodenie. Ak je práãka pokodená, neintalujte ju. · Práãku neintalujte na miestach, kde by bola vystavená pôsobeniu poveternostnch vplyvov · Nepokúajte sa zasahovaÈ do ovládacích prvkov · Neopravujte ani nevymieÀajte Ïiadne diely práãky, ani nevykonávajte Ïiadne servisné práce, pokiaº to nie je osobitne odporúãané v pokynoch pre údrÏbu pouÏívateºom alebo v pokynoch pre opravy pouÏívateºom, ktorm rozumie a má na ich vykonanie odborné skúsenosti. [. . . ] · Vsledky testovania závisia od tlaku vody, tvrdosti vody, teploty prívodovej vody, izbovej teploty, typu a objemu bielizne, stupÀa zneãistenia, pouÏitého pracieho prostriedku, vkyvov v prívode elektrickej energie a zvolench dodatoãnch moÏností. Cyklus tohto spotrebiãa na pranie vlny bol schválen spoloãnosÈou Woolmark na pranie produktov Woolmark, ktoré sa môÏu praÈ v práãke za predpokladu, Ïe sa produkty budú praÈ v súlade s intrukciami na títku obleãenia a intrukciami vrobcu tejto práãky M1009. Odporúãame neutrálny prací prostriedok. Cyklus pre vlnu zah/Àa jemné pranie a etrné Ïmkanie pri nízkej rchlosti. ëalie voºby Program Bavlna ( Bavlna Eko ( Jednoduchá starostlivosÈ ( Mix ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * ) ) ) OdloÏen tart Antialergické Pláchanie+ Pranie v Skráten Intenzívny Obºúben Predpranie pláchanie pare Odstreìovanie program Alergická starostlivosÈ ( Tiché pranie ( Refresh ( Prikrvky ( ·portové obleãenie ( Tmavé prádlo ( Jemn ( Vlna ( Rchly 30 ( Intenzívny program 60 ( * : Táto voºba je automaticky zahrnutá v cykle prania a nemôÏe byÈ odstránená. 17 P ouÏívanie práãky Prevádzkové údaje Max RPM Program Bavlna ( Bavlna Eko ( ) ) ) F14** 1400 1400 1000 1000 1400 ) ) 1000 1400 X ) ) ) ) ) ) 800 1400 800 800 1400 1400 F12** 1200 1200 1000 1000 1200 1000 1200 X 800 1200 800 800 1200 1200 F10** 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 X 800 1000 800 800 1000 1000 Jednoduchá starostlivosÈ ( Tiché pranie ( Mix ( Prikrvky ( ) ) Alergická starostlivosÈ ( Refresh ( ) ·portové obleãenie ( Tmavé prádlo ( Jemn ( Vlna ( Rchly 30 ( Intenzívny program 60 ( 18 P ouÏívanie práãky Ovládací panel Program prania ëalie programové Displej LED tlaãidlá Tlaãidlo odstreìovania Napájanie tlaãítko ·tart / Pauza tlaãítko Detská poistka Voliteºné Zapnutie / vypnutie Pláchanie, funkcie zvukového signálu Teplota vody tlaãítko tlaãítko âistenie práãky Napájanie · Zatlaãením tl. Napájanie sa práãka zapína alebo vypína. · Tlaãidlo sa tieÏ pouÏíva na spustenie programu prania bieleho prádla a sú nastavené ìalie úvodné podmienky prania. Doplnkov program · PouÏite tieto tlaãidlá pre vber moÏností Ïelaného cyklu prania pre zvolen cyklus. Program prania · K dispozícii je aÏ 14 druhov programov v závislosti od druhu prádla Displej LED · Displej zobrazuje nastavenia, odhadovan zostávajúci ãas, moÏnosti a správy o statuse vaej práãky. Displej ostáva poãas cyklu prania zapnut. ·tart / Pauza · Tlaãidlo ·tart/Pauza sa pouÏíva na spustenie cyklu prania (programu) alebo na jeho preruenie. · Pri potrebe doãasného preruenia prebiehajúceho cyklu prania (programu), zatlaãte tlaãidlo ·tart/Pauza. · Ak trvá doãasné preruenie cyklu (Pauza) dlhie ako 4 minúty, práãka sa automaticky vypne. Voliteºné funkcie · To vám umoÏní zvoliÈ dodatoãn cyklus a displej bude svietiÈ, keì ho budete vyberaÈ. 19 P ouÏívanie práãky Doplnkov program OdloÏen tart (Time Delay) MôÏete nastaviÈ ãasové oneskorenie tak, Ïe práãka sa automaticky spustí a vypne sa po zadanom ãasovom intervale. âasové oneskorenie je ãas do konca programu, nie do jeho zaãiatku. Skutoãná doba prevádzky sa môÏe meniÈ v závislosti od teploty vody, veºkosti dávky bielizne a inch faktorov. Stlaãte tlaãidlo Start/Pause. Keì zvolíte moÏnosÈ , , No Spin" (Bez odstreìovania), bubon bude krátky ãas rotovaÈ pomalou rchlosÈou, aby odstránil vodu. Pláchanie (Rinse) · Pláchanie++PozdrÏanie (Rinse++Hold): Pridá jedno pláchanie a po jeho skonãení sa cyklus zastaví, aÏ km spotrebiteº opätovne nestlaãí tlaãidlo na zapnutie. · Normálny+PozdrÏanie (Normal+Hold) : Cyklus sa zastaví, aÏ km spotrebiteº opätovne nestlaãí tlaãidlo na zapnutie po skonãení pláchania. . · Pláchanie++ (Rinse++) : Dvakrát pridá pláchanie. · Pláchanie+ (Rinse+) : Raz pridá pláchanie. Cyklus Regenerácia bielizne 1. Zvoºte program "Refresh". Opakovane stláãajte tlaãidlo Pranie v pare, pokiaº sa nezobrazí správny poãet kusov. Stlaãte tlaãidlo Start/Pause. Pre lepí vkon naplÀte práãku maximálne tromi kusmi bielizne. Keì sa skonãí Refresh cycle (OsvieÏovací cyklus), bielizeÀ sa bude v bubne naìalej pomaly praÈ po dobu 30 minút, aby sa obmedzilo jej pokrãenie. Dvierka teraz môÏete kedykoºvek otvoriÈ stlaãením ktoréhokoºvek tlaãidla. Teplota vody (Temp. ) · Teplotu vody (Temp. ) moÏno nastaviÈ otoãnm riadiacim prvkom. [. . . ] Pridajte 1 alebo 2 kusy podobného prádla pre lepie vyváÏenie náplne v bubne. Upravte náplÀ tak, aby bolo umoÏnené správne odstreìovanie. · Sú dvierka otvorené? Uzatvorte dvierka. *Ak nezmizne z displeja nápis , , zavolajte odborn servis. ", Odpojte sieÈov prívod a zavolajte odborn servis. · Ak sa preplní práãka vodou pre chybn ventil, objaví sa na displeji nápis , , ". [. . . ]