Návod na použitie ATIKA ALE 600

[. . . ] pred istenm odpojte z elektrickej siete Obas namate zasvacie tye R 2 Tento ATIKA vrobok je zaruen v slade so zkonnmi/ pre krajiny pecifickmi regulciami; pokodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preaenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade sanosti polite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vmu dlerovi alebo do najbliieho servisnho strediska ATIKA (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) Nstroja sa zbavte roztriedenm nstroja, prsluenstva a balenia na ekologick recyklciu (plastick sasti s oznaen poda kategri recyklcie) RADY NA POUITIE G G Pouvajte vhodn frzovac hrot 0 Na rezanie v paralelnom smere ako je strana opracovanho kusu pouite ohradu na rezanie 40 p p p, p p, p p, p p . p xp p p p xp p, p p, , p p p p p p. p p p p ; -, p p, p p p. pp xp p pp xp p, , p x p p, , p p p. [. . . ] 5 Zabrte prstupu det k nradiu Nedovote inm osobm aby sa dotkali nradia alebo prvodnej nry. 6 Nradie starostlivo odkladajte Nepouvan nradie by malo by uloen v suchej uzamknutej miestnosti tak, aby k nemu nemali prstup deti. 7 Nradie nepreaujte Lepie a bezpenejie je pracova v uvedenom vkonnom rozsahu. 8 Pouvajte sprvne nstroje Nepouvajte slab nstroje alebo prdavn zariadenia na ak prce. Nradie nepouvajte na tak ely, na ktor nie je uren (napr. run kotov plu nepouvajte na rezanie stromov alebo konrov). 9 Oblete si vhodn pracovn odev Nenoste von obleenie alebo von visiace perky, ktor by sa mohli zachyti v do otajcich sa ast nradia. Pri prci vonku pouvajte ochrann gumov rukavice a nemkajcu sa obuv. Ak mte dlh vlasy pouvajte atku alebo iapku. 10 Pouvajte ochrann okuliare Pri prcach, pri ktorch vznik prach, pouvajte ochrann masku. 11 Zapojte zariadenie na odsvanie prachu Ak mte k dispozcii zariadenie na odsvanie prachu a odpadov tak dajte pozor, aby bolo sprvne zapojen a pouvan. Pouvajte len nradie a jeho prdavn zariadenia poda bezpenostnch pokynov a poda elu danho nradia. Vezmite do vahy pracovn podmienky a plnovan prcu. Pouitie nradia na in ely ako s normlne odporan pre dan nradie me vies k riziku nebezpeia. 23 Opravy zverte odbornmu pracovnkovi Toto elektrick zariadenie zodpoved prslunm bezpenostnm ustanoveniam. Opravy smie vykonva len odbornk, v opanom prpade by uivate mohol utrpie raz. SK BEZPENOSTN POKYNY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 51 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 79 dB(A), the sound power level 92 dB(A) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 79 dB(A), le niveau de la puissance sonore 92 dB(A) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 79 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 92 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 79 dB(A), el nivel de la potencia acstica 92 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 79 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 92 dB(A) ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 79 dB(A), poziom mocy akustycznej 92 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]