Návod na použitie AGFAPHOTO AF 5087

[. . . ] AK DÔJDE K POSKODENIU SIEOVÉHO KÁBLA TOHTO ZARIADENIA, NAHRATE HO ELEKTRICKY SCHVÁLENÝM SIEOVÝM PRÍVODOM. Pouzívajte len odporúcané doplnky. Pouzívajte len dodaný AV kábel a prepojovací USB kábel. Ke pouzívate samostatne zakúpený kábel, dbajte na to, aby nepresiahol dzku 3 m. Pamäové karty drzte mimo dosahu detí, aby si ich nekládli do úst a neprehltli. M-AF 5087-SK 3 Bezpecnostné pokyny VÝSTRAHA: V ZÁUJME ZNÍZENIA RIZIKA POZIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM A OCHRANY PRED POSKODENÍM ALEBO ZNICENÍM VIDEOKAMERY: NEVYSTAVUJTE VIDEOKAMERU PÔSOBENIU DAZA, VLHKOSTI, KVAPKAJÚCEJ A SPLIECHAJÚCEJ VODY A DO BLÍZKOSTI VIDEOKAMERY NEKLATE NÁDOBY S TEKUTINAMI (NAPR. POUZÍVAJTE LEN ODPORÚCANÉ DOPLNKY. [. . . ] Pred pouzitím disku skontrolujte, ci na om nie sú ulozené dôlezité údaje. Po dokoncení kopírovania sa automaticky spustí finalizácia disku. Finalizované disky je mozné iba prehráva. Na takéto disky uz nie je mozné dodatocne prida alsie videozáznamy ani statické zábery. Nasledujúce informácie si precítajte v návode na obsluhu DVD napaovacky: · odporúcané typy diskov a zásady zaobchádzania s diskami, · pripojenie DVD napaovacky pomocou kábla Mini AB USB, · obsluha DVD napaovacky. 7 Cas potrebný na kopírovanie (referencné hodnoty) Typ disku Dzka kopírovania DVD-RAM disk Priblizne 40 az 90 minút (Kopírovanie videozáznamu s vekosou 4 GB na disk pomocou napaovacky VW-BN1) DVD-RW disk Priblizne 30 az 60 minút DVD-R disk Priblizne 15 az 60 minút Cas potrebný na skopírovanie disku závisí od poctu zaznamenaných scén, typu disku, poctu diskov potrebného na skopírovanie záznamu a od teploty prostredia. Kopírovanie na disky DVD-R DL môze trva 1, 5- az 2-krát dlhsie nez kopírovanie na disky DVD-R. Keze napaovacka kontroluje správnos skopírovaných údajov, kopírovanie môze trva dlhsie nez trvá samotný záznam. Pockajte, kým sa nezobrazí hlásenie o dokoncení kopírovania. 58 M-AF 5087-SK Videozáznamy a statické zábery nasnímané videokamerou môzete skopírova na disky pomocou DVD napaovacky (volitené príslusenstvo). Pripojenie videokamery k DVD napaovacke 1 Sieový adaptér, ktorý sa dodáva s DVD napaovackou, pripojte k DVD napaovacke. 2 Pripojte k videokamere sieový adaptér (pozri stranu 14) a prepínac rezimov nastavte do ktorejkovek polohy okrem [OFF] (vyp. ). 3 Prepojte videokameru a DVD napaovacku pomocou prepojovacieho kábla Mini AB USB. konektor Mini-A konektor Mini-B Konektory dôkladne zasute. 4 Do DVD napaovacky vlozte disk. · · Po pripojení sa na LCD monitore videokamery zobrazí menu [DVD BURNER] (DVD napaovacka). Vrátite sa do menu [DVD BURNER]. Na zmenseninách videozáznamov, ktoré uz boli skopírované pomocou funkcie [DVD COPY], je zobrazený symbol [ ]. Vsetky videozáznamy oznacené symbolom [ ] môzete naraz vymaza (pozri stranu 63). Po skopírovaní videozáznamov môzete vytvori alsí disk s rovnakými zábermi. 60 M-AF 5087-SK Videozáznamy a statické zábery nasnímané videokamerou môzete skopírova na disky pomocou DVD napaovacky (volitené príslusenstvo). Kopírovanie vybraných videozáznamov na disk 1 V menu [DVD BURNER] (DVD napaovacka) (pozri stranu 59) zvote polozku [BURN DISC] (napáli na disk). 2 Zvote moznos [VIDEO] [FAVOURITE SCENES] (obúbené scény) [SELECT SCENES] (výber scén) alebo [SELECT DATE] (výber dátumu). 7 SELECT SCENES (výber scén) 3 Oznacte zmenseniny. 7 SELECT DATE (výber dátumu) 3 Zvote dátum. Vekos scény Voné miesto na disku Vybrané zmenseniny sú oznacené cerveným rámikom. Rámik zmizne, ke opä stlacíte tlacidlo uprostred kurzorových tlacidiel. Ke zvolíte moznos [START] (spusti), zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu. 5 Zacne sa kopírovanie. Vybraný dátum je oznacený cerveným rámikom. Rámik zmizne, ke opä stlacíte tlacidlo uprostred kurzorových tlacidiel. 4 Potvrte výber. Po stlacení tlacidla sa zobrazí výzva na potvrdenie úkonu. Zvote moznos [YES] (áno) a alej videokameru obsluhujte poda pokynov na LCD monitore. 7 Zrusenie kopírovania Stlacte tlacidlo . Vrátite sa do menu [DVD BURNER]. Ak chcete oznaci viacero videozáznamov, opakujte krok 3. Ak ste zvolili moznos , , SELECT SCENES", môzete súcasne oznaci az 50 videozáznamov, a ak ste zvolili moznosti , , SELECT DATE", môzete zvoli videozáznamy az z 50 dní. [. . . ] 28 Snímanie videozáznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Snímanie vlastného portrétu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spomalené prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Statív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Svetový cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]