Návod na použitie AEG PL 750

[. . . ] 4 alsie moznosti nastavenia reproduktorov . 6 KROK 3 Prepojenie reproduktorov a subwoofera . 7 KROK 4 Moznosti pripojenia videosignálu . 8 KROK 5 Pripojenie prvkov pre príjem rozhlasového prijímaca a pripojenie systémového kábla . [. . . ] Stlacte pre ukoncenie nastavenia. Zobrazenie poloziek sa bude lísi v závislosti od typu softvéru. Hlavné menu Program (program) Group (skupina) Title (titul) Chapter (kapitola) Track (stopa) Playlist (zoznam) Content (obsah) Pre spustenie od konkrétnej polozky Still Picture (statické obrázky) Thumbnail (zmensené obrázky) Subtitle (titulky) Marker (VR) (znacka nahraná VR) Angle (uhol pohadu) Rotate Picture (otocenie obrazu) Slideshow (premietanie statických obrázkov) Pre prepnutie statického zobrazenia Pre zobrazenie prehadu zmensených ( strana 14) Pre zobrazenie znacky nahranej DVD-videorekor dérom Pre zobrazenie znacky: [5 6] [ENTER] (nahrávky s viacnásobným uhlom pohadu) Pre výber uhla pohadu Pre otocenie obrazu Pre spustenie/ukoncenie premietania statických obrázkov Pre zmenu doby zobrazenia obrázkov (0-30 sekúnd) Time (cas) Preskakovanie v case dopredu alebo dozadu (Time Slip) (casový posun) 1 Stlacte [ENTER] dvakrát pre zobrazenie indikátora casového posunu Time Slip. 2 Pomocou [5 6] vyberte casový posun a stlacte [ENTER]. ] · Stlacte a podrzte stlacené [5 6] pre rýchlejsiu zmenu Pre spustenie od konkrétneho casu (Time Search) (vyhadanie poda casu) Pre zmenu zobrazenia zostávajúceho/uplynutého casu ( strana 14) Audio (zvuk) Pre zobrazenie aktuálnej rýchlosti bitového toku alebo vzorkovacej frekvencie 7 Indikátor uplynutého casu prehrávania (okrem [JPEG] ) Aktuálny stav - prehrávanie, prerusené prehrávanie, spomalené prehrávanie/vyhadávanie Aktuálna pozícia Aktuálne prehrávaná polozka ] Pomocou [5 6] prepnete zobrazenie uplynutého alebo zostávajúceho casu nahrávky. alsie nastavenia [DVD-A] (len pre videosekvencie) Pre zmenu rýchlosti prehrávania - od x 0. 6 do x 1. 4 (v 0. 1 krokoch) ·Po zmenenie rýchlosti prehrávania - Výstup je stereofónny. - Vzorkovacia frekvencia 96 kHz je konvertovaná na 48 kHz. Play Speed (rýchlos prehrávania) Okrem Pre oznacenie az 5 úsekov pre opakované prehrávanie [ENTER] (Zariadenie je teraz pripravené ulozi znacky do pamäte. ) Pre oznacenie pozície: [ENTER] (v pozadovanom bode) Pre oznacenie alsej pozície: [3 4] [ENTER] Pre vyvolanie znacky: [3 4] [ENTER] Pre vymazanie znacky: [3 4] [CANCEL] · Táto funkcia nie je prístupná pocas naprogramovaného a náhodného prehrávania. 7 Play Menu (menu prehrávania) (Len ak sa môze zobrazi uplynulý cas prehrávania. [JPEG] :Funguje s akýmkovek obsahom JPEG. ) Repeat (opakované prehrávanie) ( strana 15) A-B Repeat (opakované prehrávanie A-B) Okrem [JPEG] (statické obrázky) Pre opakované prehrávanie urcitého úseku Stlacte [ENTER] na zaciatku a na konci tohto úseku. Stlacte opä [ENTER], ak chcete toto opakovanie zrusi. Marker (znacka) 18 RQT7429 Normal (normálny) Cinema 1 (kinosál 1): Zjemní obraz a zlepsí kresbu detailov v tmavých scénach. Cinema 2 (kinosál 2): Zostrí obraz a zlepsí kresbu detailov v tmavých scénach. Animation (animácie) Dynamic (dynamický obraz) User (uzívateské nastavenie) (Stlacte [ENTER] pre výber "Picture Adjustment" (nastavenie obrazu)") ( dole) Picture Mode (rezim obrazu) Picture Adjustment (nastavenie obrazu) Contrast (kontrast) Brightness (jas) ) Sharpness (ostros) Colour (farby) Gamma (gama korekcia) (Nastavenie jasu tmavých zloziek obrazu. ) Depth Enhancer (zvýraznenie hbky obrazu) Redukuje sum v pozadí a tým zvýrazní dojem hbky obrazu. Táto funkcia nie je aktívna pri nastavení Cinema 1 alebo 2 ( hore). Pri prehrávaní NTSC diskov · 480I (Interlace-prekladané riadkovanie) 480P (Progressive-postupné riadkovanie) Ak ste zvolili "480P" ( hore), vyberte spôsob konverzie na zobrazenie s postupným riadkovaním tak, aby zodpovedal typu materiálu. Auto 1 (normálny): Pre zobrazenie filmového materiálu Auto2: Pre zobrazenie filmového materiálu (rovnaký rezim ako Auto 1, ale schopný konvertova videomateriál s postupným riadkovaním s 30snímkami za sekundu) Video: Pre video materiál Information (informácie) On (zap) Off (vyp) [JPEG] : Off (vyp), Date (dátum), Details (detaily) Subtitle Position (poloha titulkov) 0 az 60 (v 2 krokoch) Subtitle Brightness (jas titulkov) Auto (automatický), 0 az 7 Umozuje zvolenie spôsobu, akým bude obraz urcený pre televízor s pomerom strán 4:3 zobrazený na televízore, ktorý má pomer strán 16:9 Normal (normálne): Roztiahne obraz horizontálne do strán. · CRT Projector (projektor s klasickou obrazovkou) · LCD TV/Projector (televízor/projektor s LCD obrazovkou) · Projection TV (projekcný televízor) · Plasma TV (plazmový televízor) Time Delay (casové oneskorenie) Pri pripojení k plazmovému televízoru nastavte túto · Oms · 20ms · 40ms · 60ms · 80ms · 100ms polozku ak zistíte, ze zvuk sa oneskoruje za obrazom. Video Out (AV/Component)*5 (videovýstup -AV/komponentný) Zvote formát výstupného videosignálu z konektora SCART (AV) a z konektorov komponentného videa. · Video/Y PB PR · S-Video/Y PB PR · RGB/ziaden výstup Still Mode (rezim prehrávania statických obrázkov) · Automatic (automatický) Obraz nie je rozmazaný, ale kvalita obrazu je nizsia. Zvote typ obrazu, ktorý sa zobrazí pri prerusenom prehrávaní. · Field (pole): NTSC Disc Output (formát výstupného videosignálu NTSC disku) Zvote, ci NTSC disky budú prehrávané v norme PAL 60 alebo NTSC ( strana 11) · Frame (záber): Celková kvalita je vysoká, ale obraz sa môze javi rozmazaný. · PAL60: Ak je pripojený PAL televízor · NTSC: Ak je pripojený NTSC televízor Juhovýchodná Ázia: Z výroby je nastavené "NTSC". 1 20 RQT7429 *5 Veká Británia, kontinentálna Európa a Rusko Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) Audio during Search (zapnutie zvuku pocas vyhadávania) Speaker Setting (nastavenie reproduktorov) ( dole) Nastavenie casu oneskorenia stredného a priestorových reproduktorov. · Off (vyp) · On (zap): Zapnutím sa zvýsi cistota zvukového výstupu aj vtedy, ak je hlasitos nízka, a to vplyvom zmensenia rozsahu najnizsej úrovne hlasitosti zvuku a najvyssej úrovne hlasitosti zvuku. Táto funkcia je uzitocná v nocných hodinách. (Aktívna len s Dolby Digital) · On (zap) · Off (vyp) · Stredný: · Priestorový (L/R): 0. 0/1 . 0/2. 0/3. 0/4. 0/5. 0 ms 0. 0/5. 0/1 0. 0/1 5. 0 ms 7 Tabuka nastavenia parametrov displeja "Display" Menu Language (jazyk menu) *6· English (anglictina) · *7· English (anglictina) · francúzstina · nemcina · taliancina · spanielcina · portugalcina · svédcina · holandcina [Except\Southeast\Asia] *7 Mimo juhovýchodnú Áziu On-Screen Messages (zobrazovanie informácií na obrazovke) · On (zap) · Off (vyp) *6 Juhovýchodná Ázia 7 Tabuka nastavenia alsích parametrov "Others" FL Dimmer (stmavnutie displeja) HighMAT QUICK SETUP (rýchle nastavenie) Re-initialize Setting (resetovanie zariadenia) Toto vracia vsetky hodnoty v nastavení hodnoty v nastavení menu na standardné nastavenie z výroby. · Bright (jasný) · Dim (tmavý) · Auto (automaticky): Displej pocas prehrávania stmavne, ale jasne svieti, ak vykonávate nejakú operáciu. · Enable (aktivovaná) · Disable (neaktivovaná) (Nemoznos pouzi funkciu HighMAT) ·Yes (áno) · No (nie) · Yes (áno) : Ak je nastavená úrove ochrany, zobrazí sa menu pozadujúce heslo ( strana 20). Zadajte prosím rovnaké heslo Po zmiznutí "INIT" z displeja sa zariadenie vypne a znova zapne. · No (nie) Zmena casu oneskorenia (nastavenie reproduktorov) (Efektívne, ke sa prehráva viackanálový zvuk) (Len stredný a priestorové reproduktory) Pre optimálnu reprodukciu 5. 1-kanálového zvuku by vsetky reproduktory okrem subwoofera mali by v rovnakej vzdialenosti od poslucháca. Ak umiestíte stredný alebo priestorové reproduktory blizsie k posluchácovi, upravte cas oneskorenia aby ste korigovali odchýlku, ktorá vznikla inou vzdialenosou. Cas oneskorenia pre stredný reproduktor a b c Ak jedna alebo druhá vzdialenos O alebo O je mensia ako O, nájdite túto vzdialenos v príslusnej tabuke a zmete nastavenie. [. . . ] 19 · Ak prehrávate NTSC disky, stlacte tlacidlo [PROGRESSIVE] na hlavnej jednotke zariadenia tak, aby sa zobrazilo hlásenie "PROG. " 13, 19 Alebo zvote nastavenie "480P" v polozke "Video Output Mode" v menu "Picture". 8 · Ak je zariadenie pripojené k televízoru cez VIDEO OUT, S-VIDEO a SCART, na výstupe bude obraz s prekladaným riadkovaním. Pocúvanie rozhlasového prijímaca Je pocu sum. "ST" bliká alebo nesvieti. Je pocu nízkofrekvencný bzukot pocas AM vysielania. [. . . ]