Návod na použitie AEG PE 150

[. . . ] Uvedené ceny sú vrátane DPH a poplatku do RF. [. . . ] Ceny sú platné od 09. 11. 2009 Konverzný kurz SKK/EUR: Importér si vyhradzuje právo na zmenu ceny, uvedené ceny sú len odporúcané, konkrétnu cenovú kalkuláciu získate u predajcu Volvo. Aktualizácia cenníkov 15. 01. 2010 standardná výbava Momentum Výbava Prevodovky 5-stupová manuálna prevodovka 5-stupová automatická prevodovka Geartronic 5-stupová automatická prevodovka Geartronic 6- stupový powershift 6-stupová manuálna prevodovka Klimatizácia Elektronicky riadená dvojzónová klimatizácia ( ECC ) Filtracný systém AQS s filtrom multi-active Senzor vlhkosti Nezávislé kúrenie s casovým spínacom Prídavné vyhrievanie motora bez casového spínaca (PTC) DPF - dieselový casticový filter Bezpecnos Airbag vodica a spolujazdca, vpredu SIPS - ochrana proti bocnému nárazu (bocné airbagy v predných sedadlách) IC - bocný hlavový airbag WHIPS - ochrana proti zadnému nárazu v predných sedadlách d IDIS - Inteligentný informacný systém vodica Trojbodové bezpecnostné pásy na vsetkých sedadlách Homelink EU ABS - Antilock Brake System, EBA - elektronický brzdový asistent Vypínac airbagu spolujazdca ISO-FIX, fixacná podlozka pre detské sedacky, vzadu Zadný parkovací asistent BLIS - systém upozorujúci na vozidlo v mtvom uhle spätného zrkadla Lekárnicka a výstrazný trojuholník Zamykanie a bezpecnos Volvo Guard Alarm so senzorom pohybu Náklonový senzor pre alarm Pohybový senzor pre alarm Ovládanie zamykania a startovanie bez kúca Centrálne diakové ovládanie integrované v kúci (KIR) Elektronický imobilizér Dead lock (BLL) Uzamykatený úlozný priestor Prístrojový panel Palubný pocítac Vonkajsí ukazovate teploty Ciferníky v diazjne chronometra Bluetooth Tempomat Integrovaný telefón Sada pre integrovaný telefón Navigacný systém ( RTI ) bez TV Komunikacný jazyk - nemcina Komunikacný jazyk - ceský Komunikacný jazyk - anglický Komunikacný jazyk - maarský Komunikacný jazyk - poský Audio PERFORMANCE SOUND 1-CD, 6 repr, 4x20W HIGH PERFORMANCE SOUND , 1-CD, 8 repr. , 4x40W DYNAUDIO Premium sound 1-CD, 12 repr. týzda len s 241; nie s 732 len s 502 alebo 503 502 503 505 262 nie s 503 nie s 502 len s 502 alebo 503 len s 502 alebo 503 10 47 11 len s 47 a s 167 len s 167 Výbava Summum Kinetic Momentum Výbava Calúnenie Calúnenie Calúnenie Calúnenie Calúnenie Interiér Trojramenný kozený volant "Off black" Kozený volant s hliníkovým obkladom Kozený poah hlavice radiacej páky Sportová hlavica radiacej páky Dekoracný obklad interiéru "bauxit" Prvky interiéru "Aluminium" Prvky interiéru "Oyster Burst" Prvky interiéru "Laminated Oak" Posuvný kryt v stredovej konzole "Laminated Oak" Drziak nápojov vpredu a vzadu so zasúvacím krytom Popolník a zapalovac Zásuvka 12V v batozinovom priestore Vak na lyze Drziak nákupných tasiek v batozinovom priestore Sada textilných kobercekov Exteriér Bocné ochranné listy vo farbe vozidla Bez oznacenia motora Svetlomety a optický komfort Osvetlenie zrkadla v slnecnej clone vodica a spolujazdca Cítacie lampicky vpredu a vzadu Elektricky nastavitené a vyhrievané vonkajsie spätné zrkadlá Elektricky sklápatené vonkajsie spätné zrkadlá s osvetlením Vodoodpudivé bocné okná Elektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo Elektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo s kompasom Hmlové svetlomety v prednom spojleri Bocné obrysové osvetlenie, vpredu a vzadu Cistiaca jednotka svetlometov Dazový senzor Aktívne Bi - xenónové svetlomety Denný rezim svetlometov Podvozok 16, 5" brzdový systém Znízený komfortný podvozok DSTC - Dynamic Stability Traction Control Kolesá a disky z ahkých zliatin Zliatinové disky MIDIR C 7, 5x18" (235/40) Zliatinové disky MIRZAM 8x18" (235/40) Zliatinové disky SERAPIS C 7, 5x17" (235/45) Zliatinové disky SIRONA DC 7, 5x17" (235/45) Zliatinové disky CASTULA 7, 5x16" Sada na opravu defektu pneumatiky Dojazdová rezervná pneumatika 125/85 R16) Návod na pouzitie Nemecký jazyk Anglický jazyk Obal pre manuál (bez orig. servisnej knizky) Bez manuálu Metalický lak Metalický lak Speciálny metalický lak (Electric Silver, Ember Black, Flamenco Red) s = sériová výbava x = nie je mozné objedna NCO = alternatíva bez príplatku 100% = sériová výbava, ale musí sa objedna "Borgholm", Nemo/Vulcaflex "Haverdal", Koza/Vulcaflex Koza Sovereign Hide, softleather kód 55xx 56xx 5Dxx 5Exx poznámka Ceny v EUR s 360, 00 1 560, 00 3 060, 00 s 180, 00 s 80, 00 s 210, 00 210, 00 430, 00 50, 00 s x s 150, 00 100, 00 s s NCO s s s 270, 00 110, 00 180, 00 250, 00 s s 320, 00 110, 00 960, 00 NCO s s s 859 664 789 837 668 165 900375 900369 900367 900370 nahrádza dojazdové koleso x s 1 200, 00 2 700, 00 s 180, 00 s 80, 00 x s NCO 220, 00 50, 00 s x s 150, 00 s s s NCO s s s s 110, 00 s 70, 00 s s 320, 00 s 960, 00 NCO s s s 1 020, 00 1 020, 00 NCO s x NCO s s NCO NCO NCO 660, 00 860, 00 x x s 1 500, 00 s 180, 00 s 80, 00 x s NCO 220, 00 50, 00 s x s 150, 00 s s s NCO s s s s 110, 00 s 70, 00 s s s s s NCO s s s 1 020, 00 1 020, 00 NCO s x NCO s s NCO NCO NCO 660, 00 860, 00 673 333 672 437 851 762 825 145 424 674 346 100 nie s 760, 762 a 825 nie s 437, 762 a 825 len s 825; nie s 437 a 760 len s 762; nie s 437 a 760 308 okrem 2, 4 (140HP) - s 167 595 168 454 obsahuje 168 65 370 605 671 len s 65 1 560, 00 1 560, 00 540, 00 540, 00 s NCO s s NCO NCO NCO 660, 00 860, 00 Výbava Summum Kinetic Audiosystémy Performance Cena 0, 00 EUR High Performance (502) 540, 00 EUR Premium Sound (503) 1 450, 00 EUR Prvky audiosystému Rádio AM/FM 1-CD prehrávac 6 reproduktorov Harman/Becker zosilovac 4 x 20W AUX konektor Rádio AM/FM 1-CD prehrávac s MP3 prehrávacom 8 reproduktorov Harman/Becker zosilovac 4 x 40W AUX konektor USB/iPod spojene Rádio AM/FM 1-CD prehrávac s MP3 prehrávacom zosilovac 4 x 130W + 1*130W Dynaudio 12 reproduktorov * digitálny zvukový procesor Premium Sound Dolby Surround Pro Logic II USB/iPod spojenie AUX konektor standard pre 502 a 503; nie s 505 Multifunkcný volant USB/iPOD std * Dolby a Pro Logic sú chránené známky spolocnosti Dolby Laboratories Farby ­ Exteriér Bezmetalický lak Black Stone solid Ice White solid Passion Red solid Metalický lak Silver metalic Black Sapphire metalic Barrents Blue metalic Magic Blue pearl Celestial Blue pearl Ember Black pearl Electric Silver Vanilla pearl Flamenco Red PE 150 kód 19 614 612 426 452 466 467 474 487 477 491 702 Audio, farby, rozmery EUR Balík Bezpecnos 140+263+266 595 583 Volvo Guard Alarm Laminované bocné sklá Ovládanie zamykania a startovanie bez kúca s s s 580, 00 Zimný Balík (Kinetic, Momentum) 11 65 Vyhrievané predné sedadlá Ostrekovace predných svetlometov s s 370, 00 Zimný Balík Pro (Kinetic, Momentum) 11 65 605 Vyhrievané predné sedadlá Ostrekovace predných svetlometov Aktívne Bi-Xenónové svetlomety s s s 940, 00 Balík Xenium (Summum) 10 5Exx Elektricky nastavitené sedadlo spolujazdca Koza Sovereign Hide Metalický lak s s s 1 550, 00 Balík Xenium Pro (Summum) 10 5Exx Elektricky nastavitené sedadlo spolujazdca Koza Sovereign Hide Speciálny metalický lak s s s 1 750, 00 Balík Business (Kinetic) 502 529 732 High Performance audio Zadný parkovací asistent Bluetooth s s s 890, 00 Balík Business Pro (Kinetic) 502 529 732 142 High Performance audio Zadný parkovací asistent Bluetooth Navigacný systém RTI s s s s 2 050, 00 Balíky [. . . ] týzda len s 241; nie s 732 len s 502 alebo 503 502 503 505 262 nie s 503 nie s 502 len s 502 alebo 503 len s 502 alebo 503 10 47 11 len s 47 a s 167 len s 167 Výbava Summum Kinetic Momentum Výbava Calúnenie Calúnenie Calúnenie Calúnenie Calúnenie Interiér Trojramenný kozený volant "Off black" Kozený volant s hliníkovým obkladom Kozený poah hlavice radiacej páky Sportová hlavica radiacej páky Dekoracný obklad interiéru "bauxit" Prvky interiéru "Aluminium" Prvky interiéru "Oyster Burst" Prvky interiéru "Laminated Oak" Posuvný kryt v stredovej konzole "Laminated Oak" Drziak nápojov vpredu a vzadu so zasúvacím krytom Popolník a zapalovac Zásuvka 12V v batozinovom priestore Vak na lyze Drziak nákupných tasiek v batozinovom priestore Sada textilných kobercekov Exteriér Bocné ochranné listy vo farbe vozidla Bez oznacenia motora Svetlomety a optický komfort Osvetlenie zrkadla v slnecnej clone vodica a spolujazdca Cítacie lampicky vpredu a vzadu Elektricky nastavitené a vyhrievané vonkajsie spätné zrkadlá Elektricky sklápatené vonkajsie spätné zrkadlá s osvetlením Vodoodpudivé bocné okná Elektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo Elektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo s kompasom Hmlové svetlomety v prednom spojleri Bocné obrysové osvetlenie, vpredu a vzadu Cistiaca jednotka svetlometov Dazový senzor Aktívne Bi - xenónové svetlomety Denný rezim svetlometov Podvozok 16, 5" brzdový systém Znízený komfortný podvozok DSTC - Dynamic Stability Traction Control Kolesá a disky z ahkých zliatin Zliatinové disky MIDIR C 7, 5x18" (235/40) Zliatinové disky MIRZAM 8x18" (235/40) Zliatinové disky SERAPIS C 7, 5x17" (235/45) Zliatinové disky SIRONA DC 7, 5x17" (235/45) Zliatinové disky CASTULA 7, 5x16" Sada na opravu defektu pneumatiky Dojazdová rezervná pneumatika 125/85 R16) Návod na pouzitie Nemecký jazyk Anglický jazyk Obal pre manuál (bez orig. [. . . ]