Návod na použitie AEG MFE 1305

[. . . ] Aby ste mohli zariadenie pouzva bezpecne a optimlnym spsobom, prectajte si, prosm, pozorne tento nvod na obsluhu. Pred zapojenm, uvedenm do prevdzky alebo nastavovanm zariadenia si, prosm, pozorne prectajte tento nvod na obsluhu. Tento DVD rekordr je urcen len na sledovanie a zaznamenvanie kanlov, ktor je mozn vone sledova (free to view FTV). Nie je urcen na sledovanie a zaznamenvanie platenho TV vysielania ani kdovanch kanlov. [. . . ] Ak sa vo videokamere nenachdzaj ziadne videozznamy vo formte SD Video, polozka Copy Video (MPEG2) sa nezobraz. Po vlozen pamovej SD karty do slotu na pamov SD kartu pocas zastavenia sa automaticky objav nizsie uveden zobrazenie. Tlacidlami [, ] zvote polozku Copy Video (MPEG2) (Koprova videozznam vo formte MPEG2) a stlacte tlacidlo [OK]. Potom prejdite na krok 7 na strane 49. SD Card Copy Video (MPEG2) Play Pictures (JPEG) Copy Pictures (JPEG) SELECT OK RETURN Spsob koprovania Prectajte si cas Koprovanie s pouzitm zoznamu na koprovanie pokrocil koprovanie ( 49). Polozky v krokoch 4 a 5 nastavte nizsie uvedenm spsobom. Copy Direction (Smer koprovania): Source (Zdroj): SD CARD (Pamov SD karta) M-DMREX78/88-SK Copy Mode (Rezim koprovania): Format (Formt): VIDEO Zznamy vo formte SD Video ulozen na pamovej SD karte sa automaticky zaregistruj do zoznamu na koprovanie. Ak sa na pamovej SD karte nenachdzaj ziadne videozznamy vo formte SD Video, polozka Copy Video (MPEG2) sa nezobraz. 51 00110736_DMR-EX78_88EP_SK. indd 51 29. 10. 2009 15:21:26 Koprovanie statickch zberov Pokyny a poznmky tkajce sa pamovej SD karty a slotu na vkladanie pamovej SD karty sa tkaj len modelu DMR-EX88. HDD RAM USB SD Pamov SDHC karty, na ktor budete prostrednctvom tohto rekordra zaznamenva, budete mc pouzi len v zariadeniach kompatibilnch s SDHC kartami. Pamov SDHC karty nebude mozn pouzi v zariadeniach, ktor s kompatibiln len s pamovmi SD kartami. Nie je mozn koprova zbery zaznamenan na DVD-R, DVD-R DL a CD-R/CD-RW diskoch. Statick zbery skoprovan z USB pamovch zariaden a pamovch SD kariet sa zdruzia na pevnom disku alebo DVD-RAM disku poda dtumu nasnmania. 2 Tlacidlami [, ] zvote polozku Copy Pictures (JPEG) (Koprova statick zbery vo formte JPEG) a stlacte tlacidlo [OK]. Copy New Pictures Copy from SD CARD Copy to HDD 3 4 Tlacidlami [, ] zvote polozku Copy to (Koprova na) a tlacidlami [, ] zvote mechaniku. Tlacidlami [, , , ] zvote polozku Copy (Koprova) a stlacte tlacidlo [OK]. Koprovanie vsetkch statickch zberov na USB pamovom zariaden funkcia Copy All Pictures USB HDD alebo RAM Zastavenie koprovania Stlacte tlacidlo [RETURN] a podrzte ho stlacen 3 sekundy. Nvrat k predchdzajcemu zobrazeniu Stlacte tlacidlo [RETURN]. Poznmka DVD rekordr umozuje ulozi informcie az o 12 000 statickch zberoch a 30 pamovch SD kartch. Ak importujete alsie statick zbery, starsie informcie sa vymaz. Mzete zaregistrova statick zbery alebo zlozky so statickmi zbermi. Statick zbery a zlozky nie je mozn zaregistrova do rovnakho zoznamu. Copy Cancel All Destination Capacity: 4343MB Picture Picture/Folder No. Name of item Size New item (Total=0) Zobrazenie alsch strnok Tlacidlami [, , , ] zvote moznos Previous (Predchdzajca) alebo Next (Nasledujca) a stlacte tlacidlo [OK]. alsie strnky mzete zobrazi aj tlacidlami [, ]. pravy zoznamu na koprovanie Delete All Add Delete 1 Copy Direction 2 Copy Mode SD CARD HDD PICTURE High Speed 3 Create List Page 01/01 Start Copying OK RETURN Create copy list. V kroku 64 (v prpade statickch zberov) alebo 66 (v prpade zloziek) ( vavo) vyberte pozadovan polozku 1 Stlacte tlacidlo [OPTION]. 2 Tlacidlami [, ] zvote pozadovan operciu a stlacte tlacidlo [OK]. OPTION Delete All (Vymaza vsetko): Zaregistrovanie jednotlivch statickch zberov Tlacidlami [, ] zvote polozku Create List (Vytvorenie zoznamu) a stlacte tlacidlo []. 2 Tlacidlami [, ] zvote moznos New item (Nov polozka) a stlacte tlacidlo [OK]. 3 Tlacidlami [, , , ] zvote statick zber a stlacte tlacidlo []. Tento krok opakujte, km nezvolte vsetky pozadovan polozky. Optovnm stlacenm tlacidla [] vber zruste. Polozky sa skopruj v porad, v akom s v zozname na koprovanie. Ak chcete urci poradie, zopakujte proces vberu po jednej polozke. [. . . ] 9, 38 39, 65, 70 Funkcia obnovenia prehrvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 65, 70, 84 Hudba na pevnom disku Koprovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prehrvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 pravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jazyk Menu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 63 Zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zoznam jazykovch kdov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Zvukov stopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 63 JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 34, 84 Kanl Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Voba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 40 Kd diakovho ovldaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Koprovanie Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SD Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Statick zber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Titul/Zostrih scn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Koprovanie (zostrih scn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ladenie Analgov vysielanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Digitlne vysielanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 84 Manulne preskocenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menu DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233 MP3 sbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Setup (Nastavenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Menu nastaven Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 MP3 sbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 33, 84 Koprovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prehrvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36 pravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Napjanie antny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Nastavenia konektora AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Nastavenie hodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Nastavenie krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nastavenie polozky Digital Audio Output (Digitlny audiovstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Nastavenie vlastnost obrazu (menu Picture (Obraz)) . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nastavenie vlastnost zvuku (menu Sound (Zvuk)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nzov Album (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Album (statick zbery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Skupina (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Titul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 41 Zadvanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zostrih scn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Nov kanl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 64 Obnovenie pociatocnch nastaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ochrana Album (statick zbery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ochrann kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Statick zber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Titul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Okno FUNCTION MENU (Menu funkci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Opakovan prehrvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 56 Pamov SD karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pokracovanie v zzname na nhradn mechaniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pozastavenie sledovanho TV programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prehrvanie od zaciatku aktulne zaznamenvanho titulu . . . . . . 23 Prepnanie zvukovej stopy/titulkov na disku (Menu disku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Prepojen casovan zznam z externho zariadenia (prijmac digitlneho satelitnho vysielania) funkcia EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 66 Priamy zznam z TV prijmaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Proces, ktor umozuje prehrva disky na inch zariadeniach finalizcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Progresvne riadkovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 84 Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rezim Rezim statickho obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rezim flexibilnho zznamu (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rozdelenie titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]